Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_4T-138-2012.pdf
PDF · 68.55 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/138/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, v trestnej veci proti obvinenému S. A. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, s použitím § 353 odsek 1 Trestného poriadku, dňa 23.11.2012 vydáva tento
rozhodol:
Obvinený:
S. A., nar. XX.XX.XXXX v Šenkviciach, trvale bytom D., Š. Q.. Č.. XXX/XX, dôchodca
j e v i n n ý, ž e :
dňa 31.05.2011 v čase okolo 11:25 hod. na ceste I/65 v km 27,3 na križovatke ciest Z. - Y. A. v smere na Y. A. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia EVČ: Z. XXXBY, pričom pri vchádzaní s vozidlom z vedľajšej cesty na hlavnú cestu vošiel do jazdnej dráhy zľava prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Peugeot Partner EVČ: I. XXX Y., ktoré po hlavnej ceste v smere z Nitry na Y. rýchlosťou 59 až 65 km/hod. viedla vodička U.. D. O., čím obvinený porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa § 20 odsek 1 v spojení s § 2 odsek 2 písmeno b/ zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pričom bezprostredným následkom jeho konania došlo k zrážke medzi uvedenými osobnými motorovými vozidlami a následne s chodcom O. D., v dôsledku čoho poškodený O. D. utrpel zranenia - pomliaždenie spánkovo-temennej krajiny vpravo, otras mozgu, zlomeninu chirurgického krčka ľavej ramennej kosti trieštivou zónou, s vykĺbením hlavice ramennej kosti a dislokovanú viacúlomkovú vnútrokĺbovú zlomeninu dolného konca vretennej kosti vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti od 31.05.2011 do 04.09.2011 a od 25.01.2012 do 11.03.2012 a poškodená U.. D. O. utrpela zranenie - povrchovú odreninu na pravom kolene nad jabĺčkom s dobou liečenia v trvaní do 7 dní,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
t ý m s p á ch a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j/ Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., I. XXXX/X škodu vo výške 1.044,50 Eur,
- Katarína Janegová, nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., W. XXXX/X škodu vo výške 413,06
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO 35942436 škodu vo výške 1.820,75 Eur
- Sociálna poisťovňa Bratislava, ul. 29.augusta 8, škodu vo výške 1.987,50 Eur
Podľa§ 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., W. XXXX/X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie ako aj prokurátor, môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končím tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poško- deného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti vý- roku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávanie nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplat- ným a vykonateľným podľa § 356 Tr.por.; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr.por. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.