Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/25/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci obžalovanej S. X. pre prečin podvodu podľa , na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 23.11.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaná S. X., nar. XX.XX.XXXX C. J., trvale bytom Ž. R. H., prechodne bytom N. Č.. XX,

je v i n n á, ž e

ako živnostník, vystupujúci pod obchodným menom Hilaris Tour, S.R. X., v prenajatých priestoroch Šport hotela v Štúrove, dňa 25.08.2010 prevzala od poškodených N. F., R. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š., D. Č. X a jeho manželky J. F., peňažnú hotovosť vo výške 489,20 Eur za účelom sprostredkovania zájazdu cestovnej kancelárie JazzWelt, s.r.o. Bratislava do Grécka, hoci vedela, že zájazd nesprostredkuje, takto získané peniaze dosiaľ nevrátila a použila ich na nezistený účel, týmto konaním spôsobila poškodenému N. F. a jeho manželke J. F., narodenej XX.XX.XXXX, škodu vo výške 489,20 Eur,

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l a

prečin podvodu podľa .

Podľa u obžalovanej sa upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože súd pokladá trest odňatia slobody 28 (dvadsaťosem) mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený jej trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske sp. zn. z 30.04.2012, obžalovanej doručeným dňa 21.05.2012 a právoplatným dňa 30.05.2012 na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovanej za dostatočný.

Podľa je obvinená povinná uhradiť poškodenému N. F.K., R.. XX.XX.XXXX C. V., trvale bytom Š., D. Č.. XXXX/X škodu vo výške 489,20 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky podal pod sp.zn. dňa 16.02.2012 obžalobu na obvinenú S. X. pre hore uvedený prečin podvodu podľa .

Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovanej za splnenia podmienok podľa .

Súd podľa na návrh prokurátora prečítal zápisnicu o skoršej výpovedi obžalovanej z prípravného konania, kedy však odmietla k veci vypovedať.

Súd v procesnom postavení svedka vypočul poškodeného N. F., ktorý vypovedal, že cestovnú kanceláriu obžalovanej navštívil spoločne s manželkou na základe reklamného letáku, ktorý mali vhodený do schránky. Podľa vyjadrenia svedka im obžalovaná uviedla všetky detaily týkajúce sa hotela a destinácie a dokonca im tvrdila, že by bolo dobré sa na zájazd prihlásiť čo najrýchlejšie, aby sa vôbec naň dostali. Keď sa s manželkou rozhodli zájazd absolvovať, opäť navštívili cestovnú kanceláriu dňa 25.08.2010, podpísali zmluvu a zaplatili celú sumu zájazdu aj s poistným. Svedok vypovedal, že keď sa blížil termín zájazdu, pokúšal sa obžalovanú telefonicky kontaktovať ohľadne odchodu, avšak sa vyhovárala, že nevie nájsť kuchára, autobus, že ešte robí nábor ďalších ľudí a že nejde len o nich, ale aj iných ľudí zo Štúrova. Svedok tiež vypovedal, že obžalovaná ich následne navštívila doma, tvrdila, že musí zájazd presunúť na neskorší termín, že nemala dosť prihlásených účastníkov, žiadali od nej vrátenie peňazí, na čo plakajúc tvrdila, že im ich vráti po splátkach, že už peniaze poslala do Grécka. Obžalovaná poškodeným peniaze dosiaľ nevrátila.

Obdobne ako svedok N. F. vypovedala ako svedok aj jeho manželka J. F..

Z listinných dôkazov súd zistil, že poškodený N. F. uzavrel v Štúrove dňa 25.08.2010 zmluvu o obstaraní autokarového zájazdu do Grécka - Neri Pori v termíne od 15.09.2010 do 28.09.2010 s polpenziou pre dve osoby za cenu 489,20 Eur vrátene poistného, pričom obstarávateľom zájazdu mala byť cestovná kancelária JazzWelt, s.r.o. Bratislava, zastúpená predajcom - Hilaris Tour, S. X., so sídlom Štúrovo, Športová č. 5, pričom uvedeného dňa bola poškodeným cena zájazdu spolu s poistným v uvedenej výške uhradená. Dňa 10.09.2010 bol medzi poškodeným a obžalovanou uzavretý dodatok k zmluve o zabezpečení zájazdu a dopravy, v zmysle ktorého došlo k zmene termínu zájazdu na termín 21.09.2010 do 04.10.2010.

Z písomného vyjadrenia cestovnej kancelárie JazzWelt, s.r.o. Bratislava súd zistil, že táto ako zastúpený mala s cestovnou kanceláriou obžalovanej ako obchodným zástupcom uzavretú na rok 2010 Zmluvu o obchodnom zastúpení na rok 2010 a dodatok č. 1 k tejto zmluve, ktorá jej umožňovala sprostredkovať predaj zájazdov a služieb cestovného ruchu v zmysle tretím osobám z ponuky zastúpeného za odplatu (províziu). Podľa vyjadrenia cestovnej kancelárie JazzWelt s.r.o. Bratislava im obžalovaná zmluvu o obstaraní zájazdu, uzavretú s poškodeným F., nezaslala, t.j. neexistuje žiadna písomná objednávka uvedeného zájazdu, ktorá vyplýva z techniky spolupráce podľa dodatku č. 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení a z tohto dôvodu nebol obžalovanej ako obchodnému zástupcovi vystavený ani účtovný doklad (potvrdenie objednávky), ktorý je záväzným potvrdením objednávky zo strany zastúpeného, na základe ktorého je potrebné zaslať finančné prostriedky prechádzajúce z vlastníctva tretej osoby do vlastníctva zastúpeného. Podľa vyjadrenia uvedenej cestovnej kancelárie, komunikácia s obžalovanou ohľadne sprostredkovania zájazdu do Grécka prebiehala iba na nezáväznej úrovni, bez akejkoľvek rezervácie alebo písomnej objednávky, pričom obžalovaná im dňa 09.09.2010 poslala e-mailom krátku informáciu, že sa jej nepodarilo naplniť klientom ponúknutý zájazd.

Súd za podmienok a prečítal znalecký posudok znalcov z odboru psychiatrie, ktorí po vyšetrení duševného stavu obžalovanej dospeli k záveru, že táto v čase skutku netrpela duševnou poruchou alebo takým psychickým stavom, ktorý by mal chorobný vplyv na jej konanie, zistená zmiešaná porucha osobnosti a konzumácia alkoholu v kombinácii so sedatívami takýto vplyv na jej konanie nemali a toto vykazovalo vysokú mieru plánovanosti a racionálnosti, jej schopnosť rozpoznať protiprávnosť konania bola plne zachovaná, rovnako ako jej schopnosť ovládať

svoje konanie. Podľa záverov znaleckého posudku obžalovaná trpí adaptačnou poruchou s ľahkou depresívnou reakciou, pretrváva konzumácia alkoholu a sedatív bez prejavov závislosti, jej pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný, znalci preto nenavrhli žiadnu formu ochranných liečebných opatrení a obžalovaná je podľa znaleckého posudku plne schopná chápať zmysel trestného konania.

Vykonaným vyššie uvedeným dokazovaním súd dospel k záveru, že obžalovaná ako živnostníčka, vystupujúc ako obchodný zástupca cestovnej kancelárie JazzWelt, s.r.o. Bratislava dňa 25.08.2010 v Štúrove uzavrela s poškodeným N. F. zmluvu o obstaraní autokarového zájazdu do Grécka a toho istého dňa od neho a jeho manželky prevzala celú cenu zájazdu vrátane poistného vo výške 489,20 Eur, predmetný zájazd nesprostredkovala, cestovnej kancelárii JazzWelt s.r.o. Bratislava predmetnú zmluvu o obstaraní zájazdu nezaslala ani inak objednávku zájazdu nepotvrdila a prevzaté peniaze poškodeným dosiaľ nevrátila a použila ich na nezistený účel. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané i to, že už v čase, keď s poškodeným zmluvu o obstaraní zájazdu uzatvárala a preberala od neho peniaze ako cenu za zájazd, vedela, že žiadny zájazd pre poškodeného a jeho manželku nesprostredkuje. Vo vzťahu k tomu záveru súd poukazuje na okolnosti, za ktorých obžalovaná už pri prvom kontakte s poškodenými týchto presviedčala o nutnosti rýchleho rozhodnutia prihlásiť sa na zájazd pre veľký záujem (aby sa vôbec na zájazd dostali), hoci je evidentné, že ani v tom čase takáto situácia v obsadenosti zájazdu účastníkmi neexistovala, tiež z tej skutočnosti, že obžalovaná objednávku zájazdu pre poškodených v cestovnej kancelárii JazzWelt, s.r.o. Bratislava nepotvrdila a rovnako aj z neskorších vyjadrení obžalovanej, ktorými poškodeným odôvodňovala nezrealizovanie zájazdu a tiež nemožnosť vrátenia ich peňazí. Podľa zhodného vyjadrenia poškodených obžalovaná uvádzala, že peniaze už poslala do Grécka, čo je v rozpore s vyjadrením cestovnej kancelárie JazzWelt s.r.o. Bratislava, ktorej zájazd obžalovaná pre poškodených mala sprostredkovať, tiež v rozpore s technikou ich vzájomnej spolupráce a tiež s neskoršou obranou obžalovanej, ktorá v podanom odpore proti trestnému rozkazu súdu vydaného v tejto veci uvádzala, že tržba jej bola odcudzená spolu s vozidlom, ktorú krádež hlásila na polícii v Štúrove. Obvodné oddelenie PZ Štúrovo však v roku 2010 neprijalo a ani neeviduje žiadne oznámenie obžalovanej, týkajúceho sa krádeže osobného motorového vozidla ako ani finančnej hotovosti.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že obžalovaná sa dopustila skutku, uvedeného vo výroku tohto rozsudku a týmto naplnila všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa tak z hľadiska objektu, objektívnej stránky, subjektu a subjektívnej stránky, pretože úmyselne ( písmeno a) ) porušila záujem chránený týmto zákonom, ktorým je záujem na ochrane majetku fyzických a právnických osôb tým, že na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu. Zákonné znaky uvedeného prečinu obžalovaná naplnila aj po stránke materiálnej, pretože jeho závažnosť rozhodne nie je nepatrná ( ). Tento je v konkrétnom prípade určený predovšetkým spôsobom vykonania činu a jeho následkom, okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný a mierou zavinenia obžalovanej.

Z odpisu z registra trestov, správ, charakteristík k osobe obžalovanej a zadovážených súdnych rozhodnutí súd zistil, že obžalovaná z miesta bydliska nie je bližšie hodnotená, v evidencii priestupkov nemá žiadny záznam. Obžalovaná bola do času spáchania skutku v prejednávanej trestnej veci dvakrát súdne trestaná, a to výlučne pre majetkovú trestnú činnosť. Trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp.zn. z 28.10.2009, právoplatným dňa 03.02.2010 bola uznaná vinnou z prečinu krádeže podľa písmeno f) , za čo jej bol uložený trest odňatia slobody 2 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 rok a trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. z 28.04.2010, právoplatným dňa 26.05.2010 pre trestný čin podvodu podľa , , trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa , trestný čin vydierania podľa a trestný čin sprenevery podľa , , za čo jej bol uložený trest odňatia slobody 18 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 30 mesiacov. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že v prípade tohto posledného odsúdenia obžalovanej išlo v časti o trestnú činnosť obžalovanej obdobného charakteru v súvislosti s prevádzkovaním cestovnej kancelárie, ako je tomu v prejednávanej veci. Súd súčasne zistil, že Okresný súd Partizánske uznal trestným rozkazom sp.zn. z 30.04.2012, obžalovanej doručeným dňa 21.05.2012 a právoplatným dňa 30.05.2012,

obžalovanú vinnou z prečinu sprenevery podľa , písmeno d) , za čo jej bol s použitím uložený trest odňatia slobody 28 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Z uvedeného je zrejmé, že obžalovaná sa dopustila skutku, ktorý je predmetom tohto konania, skôr, ako jej bol doručený vyššie citovaný trestný rozkaz Okresného súdu Partizánske a teda do úvahy prichádzalo uloženie súhrnného trestu podľa .

Súd pri rozhodovaní o treste postupoval podľa zásad uvedených v , zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy. Súd u obžalovanej nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa , zistil však priťažujúcu okolnosť podľa písmeno m) (t.j. že už bola za trestný čin odsúdená) a pri úvahe o uložení súhrnného trestu vo vzťahu k vyššie citovanému trestnému rozkazu Okresného súdu Partizánske (t.j. za oba tieto trestné činy) tiež priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h) . V prípade ukladania súhrnného trestu podľa a podľa zásady uvedenej v ust. by súd ukladal trest odňatia slobody podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie zo zbiehajúcich sa trestných činov trestného, t.j. podľa . totiž za prečin podľa dovoľuje uložiť trest odňatia slobody od 0 do 2 rokov, v prípade prečinu sprenevery podľa je základná sadzba trestu odňatia slobody 1 až 5 rokov. Pri prevahe priťažujúcich okolností podľa sa dolná hranica trestu odňatia slobody zvyšuje postupom podľa o 1/3, t.j. na 28 mesiacov. Vzhľadom na skutočnosť, že obžalovanej bol vyššie citovaným trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske, vo vzťahu ku ktorému prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu, uložený trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov, t.j. na zvýšenej dolnej hranici trestnej sadzby podľa , súd vzhľadom na okolnosti prípadu v prejednávanej veci dospel k záveru, že takto uložený trest odňatia slobody je na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovanej dostatočný a preto podľa od uloženia súhrnného trestu upustil.

Súd obžalovanú podľa zaviazal na úhradu škody spôsobenej trestným činom poškodenému N. F. vo výške 489,20 Eur v súlade s jeho včas a riadne uplatneným nárokom, ktorý dosiaľ obžalovanou nebol uspokojený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, ( odsek l ). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, ( odsek l ).