Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-202-2012.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/202/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.11.2012, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému G. S., pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 498/2008 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. 2Pv 172/12 zo dňa 27.09.2012 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným
a
obvinený G. S., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom B. č. XX, okres
J.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
- dňa 19..03.2009 asi o 18.15 h na ulici Obchodnej pred rodinným domom č. XXX/X v obci Z. po predchádzajúcom slovnom nedorozumení medzi poškodeným U. Q. a odsúdeným Y. S. po tom, čo odsúdený Y. S. udrel poškodeného U. Q. nohou do oblasti tváre, čím spôsobil spoločne s odsúdeným Y. S. poškodenému U. Q. pomliaždenie pravej očnice, nosa, líca ľavej časti tváre, prederavenie bubienka pravého ucha so zakrvácaním zvukovodu a stredoušia pravého ucha, otras labyrintu so znížením kostného vedenia sluchu pravého ucha s ušným šelestom a pomliaždenie horného zuboradia s dobou liečenia a PN 2-3 týždne,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 498/2008 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení zákona číslo 498/2008 Z.z. /ďalej len Trestného zákona/, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6
/ šesť / mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú Union zdravotnú poisťovňu, a.s. Bajkalská 29/ A, IČO: 36 284 831 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 10.10.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvineného G. S. pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 172/2012.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 27.09.2012 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným G. S..
Obvinený G. S. v zápisnici pred prokurátorom dňa 27.09.2012 priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, a uznal svoju vinu zo spáchania týchto trestných činov.
Obvinený Zdenko S. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tieto trestné činy uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov a poškodenú spoločnosť odkázal na občianske súdene konanie.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu, určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, poškodených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 2Pv 172/2012 zo dňa 10.10.2012 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa 22.11.2012, odpovedal obvinený G. S., po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku takto :
a/ otázka samosudcu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno.
b/ otázka samosudcu : Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou,
čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného : Áno.
c/ otázka samosudcu : Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného : Áno.
d/ otázka samosudcu : Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na
obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa
s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného : Áno.
e/ otázka samosudcu : Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno.
f/ otázka samosudcu : Či rozumie právnej kvalifikácie skutku ako trestných činov,
odpoveď obvineného : Áno.
g/ otázka samosudcu : Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za
trestné činy mu kladené za vinu,
odpoveď obvineného : Áno.
h/ otázka samosudcu : Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v
návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného : Áno.
i/ otázka samosudcu : Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených
lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného : Áno.
j/ otázka samosudcu : Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste
a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením,
nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného : Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky kladne, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, schválil predloženú dohodu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku
prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l
písmeno c/ a odsek 2 Trestného poriadku.