Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2C-131-2012.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., Bratislava, Záhradnícka 72, IČO: 35797487, zastúpeného: LEGALIS, s.r.o., Bratislava, Vrútocká 12, IČO: 47234548, proti odporcovi: C. N., L.. XX.XX.XXXX, P. J. J., C. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Š. N., L.. X.XX.XXXX, J. J., C. XXX/XX, o zaplatenie 37,65 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 37,65 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8% zo sumy 37,65 Eur od 17.6.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.7.2010 do 31.12.2010, vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.1.2011 do 30.6.2011, vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.7.2011 do 31.12.2011 a vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.1.2012 do zapltenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania celkom vo výške 64,96, z toho 16,50 Eur za súdny poplatok z návrhu a ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 48,46 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že odporca je trovy konania priznané navrhovateľovi povinný zaplatiť priamo zástupcovi navrhovateľa.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 16.3.2012, doplneným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 23.3.2012, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 37,65 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 37,65 Eur od 17.6.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.7.2010 do 31.12.2010, vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.1.2011 do 30.6.2011, vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.7.2011 do 31.12.2011 a vo výške 7,75% zo sumy 37,65 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia; uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľ návrh dôvodil tým, že svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.6.2011 uzavretej medzi navrhovateľom ako postupníkom a spoločnosťou Tessile Ditta, a.s., ako postupcom. Spoločnosť Tessile Ditta, a.s., nadobudla pohľadávku z titulu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.2.2011, uzavretej medzi spoločnosťou Tessile Ditta, a.s., ako postupníkom a spoločnosťou Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s. Spoločnosť Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca dňa 16.6.2010 cestoval linkou 17, čím uzavrel so spoločnosťou Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., Zmluvu o preprave osôb. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 541413, č. priestupku 10081882. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ako postupníkovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami spoločnosti Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., čiastku 37,65 Eur (968,- CZK v prepočte prevodným kurzom 25,710 CZK = 1,- Eur, podľa kurzu ČNB zo dňa 17.6.2010), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné 18,-
CZK a prirážka 950,- CZK. Navrhovateľovi vzniklo právo požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 zák. č. 40/1964 Sb. občanského zákonníku a nar. vl. č. 163/2005 Sb.
V predmetnej veci konajúci súd vydal dňa 21.3.2012 platobný rozkaz č.k. 2Ro/106/2012-12. Tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk vzhľadom na skutočnosť, že sa nezdržiava v mieste trvalého bydliska a iná jeho adresa pobytu nebola zistená. Konajúci súd uznesením zo dňa 27.6.2012, č.k. 2Ro/106/2012-25, vydaný platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk. Uznesením zo dňa 27.6.2012, č.k. 2Ro/106/2012-26, v spojení s opravným uznesením zo dňa 17.8.2012, č.k. 2Ro/106/2012-28, ustanovil odporcovi na neznámom mieste opatrovníka, a to Š. N., L.. XXXX.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 22.11.2012. Tak zástupca navrhovateľa ako aj opatrovník odporcu na neznámom mieste prevzali predvolanie na pojednávanie riadne a včas. Ani jeden z nich sa na nariadené pojednávanie neustanovil, zástupca navrhovateľa žiadal ospravedlniť jeho neprítomnosť na pojednávaní písomným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 14.11.2012 a požiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Zo zápisu o prepravnej kontrole č. 00451413, č. 10081882 spoločnosti Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., Praha, zo dňa 16.6.2010, zistil, že tento zápis bol vykonaný v čase 7.26 hod. na linke 17 poverenou osobou s č. odznaku 8209/5913 v mieste kontroly Trojská. Bol kontrolovaný cestujúci N. C., odporca, generálie ktorého boli zistené z občianskeho preukazu č. D. XXX XXX. Tento cestujúci sa podľa zápisu nepreukázal cestovným dokladom, prevzal rovnopis tohto zápisu, tento aj podpísal.
Tvrdenia navrhovateľa o postúpení pohľadávky spoločnosti Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., so sídlom Praha 9, na spoločnosť Tessile Ditta, a.s., so sídlom Praha, vyplývajú zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.2.2011 (č.l. 4-5, 6) a postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Tessile Ditta, a.s., so sídlom Praha na navrhovateľa vyplývajú zo zmluvy zo dňa 13.6.2011 (č.l. 7,8). Navrhovateľom tvrdené postúpenie pohľadávky preto súd nepovažoval za sporné.
Podľa Zmluvných prepravných podmienok pražskej integrovanej dopravy (metro, trolejbusy, lanová dráha, autobusy, plavidlá) v znení dodatku č. 1 s platnosťou od 1.9.2009 bod 15. čl. 8 ods. 4.: „4. cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom, zaplatí cestovné a prirážku 950,- Kč;“.
Podľa vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, a to podľa § 3 ods. 3 prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla; podľa § 7 ods. 6 ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok .... a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúce, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným lístkom.
Podľa zák. č. 266/1994 Sb. o dráhach, podľa § 37 ods. 4 písm. d/ poverená osoba je oprávnená .... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste....; podľa § 37 ods. 6 výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1.000,- Kč.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca na strane jednej s Dopravným podnikom hl. m. Prahy, a.s., Praha, uzavrel dňa 16.6.2010 prepravnú zmluvu podľa § 3 ods. 3 vyhl. č. 175/2000 Sb., pričom odporca sa ako cestujúci s príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným lístkom.
V súlade s ustanovením § 37 ods. 4 písm. d/ zák. č. 266/1994 Sb. poverená osoba prepravcu uložila odporcovi zaplatenie cestovného a prirážky cestovného vo výške 18,- Kč a prirážky vo výške 950,- Kč (§ 37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb.), t. j vo výške 37,65 Eur. Nebolo v konaní preukázané, že odporca cestovné a prirážku k cestovnému splatnému dňa 16.6.2010 (v deň, keď bola uzavretá prepravná zmluva) dopravcovi nezaplatil.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd zaviazal odporcu na zaplatenie 37,65 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Sb. občanského zákonníku sa odporca od nasledujúceho dňa, t.j. odo dňa 17.6.2010 dostal do omeškania so zaplatením istiny 37,65 Eur. Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. a nař. vl. ČR č. 142/1994 Sb. v znení nař. vl. ČR č. 163/2005 Sb., a to § 1 súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania až do zaplatenia priznanej istiny tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku vo veci samej.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd neúspešného odporcu podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal na náhradu trov konania.
Náhrada trov konania predstavuje vo výške 16,50 Eur náhradu za súdny poplatok a vo výške 48,46 Eur náhradu za právne služby úspešného navrhovateľa.
Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. takto:
- podľa § 14 ods. 1 písm. a/, písm. b/ odmenu po 16,60 Eur za jeden úkon právnej služby, t. j za prevzatie veci a za podanie návrhu na začatie konania spolu 33,20 Eur;
- podľa § 16 ods. 3 náhradu k jednému úkonu právnej služby po 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur;
- celkom náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje 48,46 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný ju zaplatiť priamo advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.