Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-141-2012.pdf
PDF · 75.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/141/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270 proti odporcovi S. C., T.. XX.XX.XXXX, H. D. XX, o zaplatenie 331,94 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh sa v časti o zaplatenie 68 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne za obdobie od 18.12.2010 do zaplatenia zamieta.
II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje.
III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 11C/141/2012-34 z 25.06.2012 sa ruší.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 331,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.12.2010 do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania. Uviedol, že s odporcom uzavrel zmluvu o pripojení a dodatok k nej, podľa ktorých mohol odporca za odplatu využívať telekomunikačné služby navrhovateľa a odporcovi za zvýhodnenú cenu odpredal telekomunikačné zariadenie. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu, sa tento zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 331,94 €. Odporca porušil zmluvné povinnosti a za poskytnuté služby v období 08/2010 - 09/2010 nezaplatil včas, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý uplatnil žalobou. Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ návrh v časti 263,94 € s príslušným úrokom z omeškania späť a naďalej trval len na zaplatení 68 € s príslušným úrokom z omeškania. Istinu 68 € navrhovateľ nepožadoval ďalej ako zmluvnú pokutu, ale ako náhradu škody. Škoda mala navrhovateľovi vzniknúť tým, že odporcovi predal mobilný telefón za akciovú cenu, ktorej poskytnutie bolo podmienené zotrvaním odporcu v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti. Práve zotrvanie odporcu v zmluvnom vzťahu by zabezpečilo navrhovateľovi návratnosť jeho „investície“ do poskytnutej zľavy, no keďže došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, poskytnutá zľava z kúpnej ceny sa navrhovateľovi prostredníctvom úhrad za poskytnuté služby nevrátila a predstavuje škodu na jeho strane. Navrhovateľ súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že si nie je vedomý žiadneho dlhu voči navrhovateľovi a jeho služby nepretržite využíva od uzavretia zmluvy v roku 2007. Náhradu trov konania odporca nežiadal.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením zmluvy o pripojení a jej dodatkov, rozpisu úhrad, faktúry, všeobecných obchodných podmienok, pokusu o pokonávku, dokladov o úhradách a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.01.2007 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. A2862438. Dňa 27.04.2009 uzavreli účastníci dodatok k tejto zmluve. Zmluvou sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby. Odporca bol zo zmluvy povinný za poskytované služby platiť navrhovateľovi riadne a včas fakturované platby v zmysle cenníka. Na základe dodatku k zmluve o pripojení poskytol navrhovateľ odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia 2630 za kúpnu cenu 1 €. Pre prípad porušenia povinností zo zmlúv bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 €.
Z rozpisu úhrad bolo zistené, že úhradu za služby za obdobie 8/10 - 9/10 uhradil odporca s krátkym časovým oneskorením. Všetky úhrady za služby mal však odporca do 12/2010 vyrovnané.
Z výpovede odporcu bolo zistené, že zmluvný vzťah účastníkov založený zmluvou o pripojená z roku 2007 trvá nepretržite doposiaľ. Ukončenie, alebo prerušenie zmluvného vzťahu účastníkov nevyplýva zo žiadnej oboznámenej listiny. Zmluva nebola ukončená ani pokusom o pokonávku, ktorý upozorňoval odporcu na existenciu dlhu, a ktorý dňa 7.12.2010 prevzala jeho manželka.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že k porušeniu povinnosti odporcom, v dôsledku ktorého mala navrhovateľovi vzniknúť škoda nedošlo. I keď v priebehu trvania zmluvného vzťahu medzi účastníkmi došlo k omeškaniu odporcu s úhradou za služby, nemalo toto omeškanie za následok ukončenie zmluvného vzťahu založeného zmluvou o pripojení a tento trvá nepretržite doposiaľ. Keďže zmluvný vzťah nepretržite trval a odporca napokon svoje záväzky uhradil a naďalej uhrádza, nemohla navrhovateľovi vzniknúť škoda tým, že znášal časť kúpnej ceny mobilného telefónu predaného odporcovi a táto sa mu nevrátila úhradami za poskytnuté služby. Vzhľadom na neexistenciu škody na strane navrhovateľ súd návrh v celom uplatnenom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
O zastavení späťvzatej časti konania rozhodol súd podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku.
Úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, pretože náhradu nežiadal ani mu žiadne trovy nevznikli.
V doterajšom konaní vydaný platobný rozkaz súd zrušil podľa § 173 ods. 2 OSP pre nemožnosť doručenia odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).