Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45Ro/130/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : S. R. V. so sídlom v N., O. XX, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi : O. Z., Z.., so sídlom v G., G. X, L.: XXXXXXXX, zast. advokátom JUDr. Igorom Raábom, so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 57, v konaní o zaplatenie 1 809,43 € s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania, vo výške 641,73 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, zo dňa 24. 3. 2011, od odporcu domáhal zaplatenia peňažnej sumy 1 809,43 € z dôvodu, že zavinením protiprávnym konaním odporcu, zo dňa 29. 7. 2010, utrpel poistenec navrhovateľa O. G., nar. XX. X.. XXXX, bytom S. XX, pracovný úraz, ktorý si vyžiadal lekárske ošetrenie. Navrhovateľ následne v dňoch 10. 9. 2010 a 24. 9. 2010 vynaložil náklady na liečenie svojho poistenca, vo výške 1 809,43 €, ktoré podľa ust. , ods. 4, písm. a, o rozsahu zdravotnej starostlivosti, v znení neskorších predpisov, si týmto návrhom uplatnil u odporcu.

Súd vydal dňa 27. 4. 2011 č. k. XXRo XXX/XXXX Platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal dňa 16. 5. 2011 odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že v dôsledku povolenia reštrukturalizácie dňa 25. 1. 2011 rozhodnutím Okresného súdu G. I sa začala reštrukturalizácia. Keďže pohľadávka navrhovateľa vznikla pred začatím reštrukturalizácie, navrhovateľ si mal prihlásiť túto pohľadávku do reštrukturalizácie.

Odporca požadoval zamietnuť návrh na začatie konania vzhľadom na skutočnosť, že právo navrhovateľa vymáhať svoju pohľadávku cestou súdu zaniklo.

Veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi vznikla pred vyhlásením konkurzu ( reštrukturalizácie ) má v konkurze ( reštrukturalizácii ) právo, aby jeho pohľadávka bola za podmienok, ustanovených týmto zákonom, uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženého majetku, podliehajúceho konkurzu. Toto právo musí byť v konkurze ( a v reštrukturalizácii ) riadne a včas uplatnené prihláškou, inak pohľadávku

- 2 -

XXC XX/XXXX

nemožno v konkurze ( v reštrukturalizácii ) uspokojiť a na práva z nej sa v konkurze ( a v reštrukturalizácii ) neprihliada. To platí rovnako aj pre budúce pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou ( ust. , ods. 1, ).

V danom prípade pohľadávka navrhovateľa vznikla pred vyhlásením reštrukturalizácie. Z vyjadrenia navrhovateľa, zo dňa7. 11. 2011, vyplynulo, že ten si pohľadávku do reštrukturalizačného konania riadne

a včas neprihlásil a nepreukázal to ani na pojednávaní, konanom dňa 22. 11. 2012. Nakoľko odporca uznal svoj dlh a zaviazal sa splácať tento dlh v mesačných splátkach.

Uznesením, zo dňa 8. 6. 2011, Okresný súd G. č. k. XXR X/XXXX-XXX, potvrdil reštrukturalizačný plán odporcu.

Podľa ust. , ods. 1, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom, ustanoveným týmto zákonom, prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia, prihláškou právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

V danom prípade, keďže si navrhovateľ neprihlásil pohľadávku do reštrukturalizačného konania, pričom je irelevantné, z akého dôvodu sa tak nestalo, jeho subjektívne právo vymáhať tento nárok potvrdením reštrukturalizačného plánu zaniklo. Z uvedeného dôvodu toto právo na zaplatenie 1 809,43 € sa zoslabilo, já už len povahu naturálnej obligácie, čo znamená, že právo je možné dobrovoľne plniť zo strany odporcu bez toho, aby u príjemcu plnenia ( navrhovateľa ) vzniklo bezdôvodné obohatenie, ale nie je možné toto zoslabené právo s úspechom na súde proti odporcovi uplatniť.

Podľa , ods. 1 súd priznal odporcovi náhradu trov konania, keďže bol v konaní úspešný a zaviazal navrhovateľa na jeho úhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 108,50 €, za podanie odporu a trov právneho zastúpenia, spolu vo výške 533,23 € ( 3 x úkon právnej služby á 81,33 €, príprava a prevzatie, vyjadrenie sa k žalobnému návrhu a pojednávanie 30. 4. 2011 + 2 x RP, rok 2011 á 7,41 €, 1 x režijný paušál, rok 2012 + 1 x úkon právnej služby 81,33 €, odvolanie voči uzneseniu OS Košice II, zo dňa 30. 4. 2012, 1 x RP paušál, rok 2012 + 1 úkon právnej služby 81,33 € - účasť na pojednávaní 22. 11. 2012 + 1 x RP, rok 2012 7,63 € ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa - , ods. 1 ).