Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-182-2012.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/182/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. - okolie sudcom I.. I. G. v právnej veci navrhovateľa: G. stavebná sporiteľňa a.s., J., J. XX, W. XX XXX XXX proti odporcom: 1) Q. G., nar. X.XX.XXXX, bytom I. č. XX, 2) R. G., nar. XX.X.XXXX, L. mieru č. 3, C. nad J., zast. I.. I. P., advokátom S. kancelárie, M. XX, T.. 3) E. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, V. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
M. v X., 2. a 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi X.XXX,XX eur spolu so X,X% úrokom z omeškania z istiny X.XXX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
M. v 1. - 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume XXX,XX eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
L. podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. - 3. rade na zaplatenie istiny X.XXX,XX eur spolu so X,X% úrokom z omeškania ročne z istiny X.XXX,XX eurr od X.X.XXXX až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov tohto konania.
D. návrh odôvodnil tým, že odporcovia na základe X. o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX uzatvorili s navrhovateľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa XX.X.XXXX. V súlade s touto zmluvou bol poskytnutý odporcom v 1. a 2. rade medziúver vo výške X.XXX,XX eur, ktorý sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať odporcovia mesačnými splátkami po XX,XX eur a zároveň vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške XX,XX eur. Po pridelení cieľovej sumy podľa zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia zaviazali sa splácať stavebný úver mesačnými splátkami po XX,XX eur spolu so X,X% úrokom ročne. M. v 3. rade prevzal na seba záväzok ručenia, že uspokojí pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokoja odporcovia v 1. a 2. rade.
T. odporcovia v 1. a 2. rade nesplnili svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku podstatného porušenia zmluvných povinností navrhovateľ odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. M. však v danej lehote poskytnuté finančné prostriedky nevrátili. X. pohľadávky k XX.X.XXXX tak činil X.XXX,XX eur.
M. v 1. rade sa pojednávania nezúčastnil, aj keď bol riadne predvolaný, súd preto konal a rozhodol podľa § 101 ods. X v jeho neprítomnosti.
M. v 2. rade uviedla, že si je vedomá povinnosti vyplývajúcej z uzavretej zmluvy o stavebnom sporení, ale poukázala na to, že s odporcom v 1. rade sú rozvedení manželia, pričom zostala sama s maloletými deťmi a nie je schopná úver riadne splácať. G. tiež na to, že v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov by úver mal naďalej splácať odporca v 1. rade.
M. v 3. rade uznal základ uplatneného nároku, bol si vedomý svojej ručiteľskej povinnosti, taktiež poukázal na svoju finančnú situáciu a žiadal, aby ju súd zohľadnil.
D. vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
L. uzavrel s odporcami v 1. a 2. rade zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX a zároveň zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa XX.X.XXXX. V súlade s touto zmluvou navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade medziúver vo výške X.XXX,XX eur, ktorý sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať mesačnými splátkami vo výške XX,XX eur spolu so X,XX% úrokom ročne a to až do nasporenia zmluvne určenej výšky cieľovej sumy a vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške XX,XX eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia sa zaviazali splácať stavebný úver vo výške XX,XX eur mesačne spolu so X,X% úrokmi.
M. v 3. rade prevzal na seba ručenie uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokoja odporcovia v 1. a 2. rade.
M. v 1. a 2. nesplnili zmluvné povinnosti, keďže úver riadne a včas nesplácali a z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností, a to v dôsledku omeškania so splátkami odstúpil navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. M. však poskytnuté finančné prostriedky nevrátili v celom rozsahu. X. pohľadávky takto činí X.XXX,XX eur a túto čiastku navrhovateľ žiadal, aby sú zaviazal odporcov zaplatiť spolu so X,X% úrokom z omeškania z istiny X.XXX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, ako aj trovami tohto konania.
XX.XXX,-Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške XXX.XXX,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo X.XXX,XX.000,- Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.
M. sa zaviazali uhrádzať všetky splátky mimoriadneho meziúveru riadne a včas, uhradiť aj náklady a poplatky súvisiace s poskytnutým mimoriadnym medziúverom a stavebným úverom. X. sa účastníci dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. E. má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ktoré nastane, ak dlžník neplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou. M. od zmluvy nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
G. ustanovenia zákona XXX/XXXX Zb., § 1, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb účastníkov stavebného sporenia z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia, pričom stavebným sporením pre účely tohto zákona sa rozumie prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov a poskytovanie úverov stavebným sporiteľom.
G. § 8 stavebné sporenie vzniká uzavretím zmluvy medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou na zmluvne dohodnutú sumu (cieľová suma).
G. ust. § 497 M. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle týchto zákonných ustanovení, keďže odporcovia nedodržali podmienky zmluvy o stavebnom sporení, súd ich preto zaviazal na zaplatenie nedoplatku v celkovej sume X.XXX,XX eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
G. ust. § 303 kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
G. § 306 veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplní svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ vyzval.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd zaviazal odporcu v 3. rade na zaplatenie žalovanej istiny ako ručiteľa, keďže priami dlžníci svoj dlh riadne nesplnili.
G. ust. § 369 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy poplatky z omeškania, určené v zmluve, inak o XX% vyššie, než je základná úroková sadzba R. centrálnej banky, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
V danom prípade odporcovia sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ich preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pričom výška úrokov bola určená v zmluve a činí X,X% ročne z dlžnej istiny, t.j. 2.899,39 eur od X.X.XXXX až do zaplatenia.
T. navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli. P. konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 176,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.