Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-81-2012.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa Lawyer Partners a. s. (predtým BSP Lawyer Partners, a. s.), Prievozská 37, Bratislava, IČO 35 944 471, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Chabadová s.r.o., Pri Starej prachárni 13, Bratislava, odporcovi Z.. Y. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. T. XX, R., zastúpenému advokátom JUDr. Jurajom Bilickým, AK Farská 9, Nitra, o zaplatenie 5,31 € ( 160,- Sk) s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1,32 € ako aj trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 1,32 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 167,10 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou dňa 26.07.2006 Okresnému súdu Bratislava I elektronickými prostriedkami podpísanými zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona, odstúpeným na tunajší súd dňa 27.01.2011, domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 160,- Sk, titulom nedoplatku z koncesionárskych poplatkov za mesiace 12/2003, apríl, máj a jún 2004.
Podanie návrhu na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že predmetná pohľadávka mu bola postúpená Slovenským rozhlasom v Bratislave. S postúpením tejto pohľadávky bol odporca oboznámený zo strany Slovenského rozhlasu v Bratislave oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 a zároveň bol zo strany Slovenského rozhlasu, Bratislava vyzvaný na úhradu predmetného nedoplatku. Návrhom uplatňovaná pohľadávka 160,- Sk pozostáva zo Slovenskému rozhlasu v Bratislave nezaplatenými koncesionárskymi poplatkami za rozhlasový prijímač 40,- Sk mesačne.
Súd vo veci pod č. k. 32Ro/373/2012-28 dňa 08.03.2012 vydal vo veci platobný rozkaz, voči ktorému včas podal odpor odporca. Odporca v odpore k veci uviedol, že koncesionárske poplatky platil riadne cez SIPO. Koncom roka 2003 sa presťahoval, ale koncesionárske poplatky platiť neprestal. Vyberateľom koncesionárskych poplatkov bola Slovenská pošta a.s., ktorá viedla evidenciu platiteľov a Slovenskému rozhlasu odovzdávala v zmysle zmluvy len evidenciu neuhradených koncesionárskych poplatkov. V marci 2004 nahlásil zmenu adresy a koncesionárske poplatky od apríla 2004 platil na novej adrese. Za mesiac 4/2004 zaplatil dňa 02.04.2004, za mesiac 5/2004 zaplatil dňa 10.05.2004 a za mesiac 6/2004
zaplatil dňa 16.06.2004. Pokiaľ ide o mesiac december 2003, nepodarilo sa mu zabezpečiť dôkaz o jeho úhrade. Žiadal preto návrh zamietnúť a priznať náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom ako aj žalovaným, pričom zistil súd tento skutkový stav veci:
Odporca ako vlastník rozhlasového prijímača bol povinný platiť za tento prijímač Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionársky poplatok, ktorý bol do 31. 7. 2003 v sume 30,- Sk mesačne a od 01. 8. 2003 v sume 40,- Sk mesačne (§ 2 až § 4a zákona č. 212/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Podľa výpisu nedoplatkov žalovaného evidenčné číslo 8520011348 odporca nezaplatil Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky 40,- Sk mesačne za mesiace december 2003, apríl, máj a jún 2004, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti odporcovi 4 x 40,- Sk = 160,- Sk).
Realizačnou zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15. 7. 2005 Slovenský rozhlas v Bratislave ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky z koncesionárskych poplatkov, ktoré mal proti fyzickým osobám, právnickým osobám a samostatne zárobkovo činným osobám ku dňu 30. 6. 2005 a to za odplatu 91.619.930,- Sk. Touto zmluvou Slovenský rozhlas v Bratislave postúpil žalobcovi aj predmetnú pohľadávku proti žalovanému.
Uvedené postúpenie pohľadávky postupca (Slovenský rozhlas, Bratislava) mal oznámiť dlžníkovi (žalovanému) dňa 20.10.2005 (§ 526 ods. 1 vety prvej O. z.) formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 20.10.2005. Rovnakým podaním Slovenský rozhlas Bratislava mal vyzvať odporcu, aby nedoplatok na koncesionárskom poplatku, ktorý bol ku dňu 20. 9. 2005 v sume 160,- Sk zaplatil do 21 dní od doručenia výzvy na účet navrhovateľa.
Z výpisu z obchodného registra na navrhovateľa súd zistil, že rozhodnutím valného zhromaždenia zo dňa 04.05.2007 došlo k zmene obchodeného názvu spoločnosti od 12.05.2007 na Lawyer Partners a.s.
Odporca zaplatil navrhovateľovi časť uvedenej pohľadávky a to poplatky za mesiace apríl, máj a jún 2004.
Podľa § 3 ods. 1, 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o koncesionárskych poplatkoch), je platiteľom poplatkov fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa § 4 ods. 1 vety prvej Zákona o koncesionárskych poplatkoch je príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač Slovenský rozhlas.
Podľa § 4a Zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom do 31. 7. 2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.
Podľa § 4a Zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom od 01. 8. 2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa § 524 O. z. môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 O. z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporcovi je dôvodný len čiastočne.
V konaní bolo preukázané, že odporca ako vlastník rozhlasového prijímača nezaplatil Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky za tento prijímač, len za mesiac december 2003, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti odporcovi len v sume spolu 40 ,- Sk.
Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne a to v rozsahu 1/4, s prihliadnutím na skutočnosť, že odporca preukázal úhradu koncesionárskeho poplatku za mesiace apríl, máj a jún 2004, navrhovateľ v tejto časti návrh späť nevzal, preto súd zaviazal odporcu na úhradu koncesionárskeho poplatku len za mesiac december 2003.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní navrhovateľovi úspešnému v 1/4 priznal voči odporcovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia súdom priznané v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 15, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov bola základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 5,31 € (16,60 € ) za jeden úkon právnej služby.
Súd o náhrade trov konania rozhodoval v súlade s ustanoveniami paragrafov 150 ods. 2 O.s.p., 200 ea ods. 1 O.s.p., podľa ktorých ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 372p O.s.p. na konania začaté pred 15. októbrom 2008 sa použijú predpisy účinné od 15. októbra 2008, ak nie je ďalej ustanovene inak.
Ako vyplýva z dôvodovej správy k zákonu č. 384/2008 Z.z. v prípade ustanovenia § 150 O.s.p., táto zákonná úprava vychádza z nariadenia EP a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu a jej účelom je zníženie neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané. V týchto konaniach najmä trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť podľa predmetnej dôvodovej správy vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú, majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo, zaujímavé.
S poukazom na to, že v prípade navrhovateľa ide o hromadne uplatňované pohľadávky nízkej hodnoty, čím je daná nízka náročnosť úkonov, náhrada ktorých je v rámci trov konania uplatňovaná a
navrhovateľom uplatňované trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom prevyšujú návrhom uplatňovanú pohľadávku, znížil súd v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. náhradu trov konania navrhovateľa tak, že mu priznal trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške úspešne uplatnenej pohľadávky, tj. v sume 1,32 €.
S poukazom na skutočnosť, že odporca bol v konaní úspešný v rozsahu 3/4, súd mu priznal trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia nasledovne:
Odmena za 1 úkon podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. je 16,60 € za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 04.09.2012, 22.12.2012), ku každému úkonu režijný paušál 3 x 7,63 €, spolu v sume 72,69 €. Právny zástupca navrhovateľa je registrovaný platiteľ dane z pridanej hodnoty, preto trovy právneho zastúpenia súd priznal vrátane 20% DPH platnej v čase rozhodovania súdu, vyčíslenej vo výške 3/4 v ktorej mal odporca vo veci úspech v sume 65,42 €. Súd priznal náhradu straty času za čas strávený cestou do miesta pojednávania a späť (Nitra - Bratislava) a to dňa 04.09.2012 a 22.12.2012 2 x 4 polhodiny á 12,71 €, spolu v sume 101,37 €.
Keďže navrhovateľ súdny poplatok splatný podaním návrhu na súd neuhradil a predmetný súdny poplatok v zákonom stanovenej lehote súdom vyrubený nebol (§ 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov), súd navrhovateľovi nepriznal náhradu súdneho poplatku 16,60 € (do 31.12.2008 suma 500,- Sk) ako iných trov konania, pretože navrhovateľovi tieto trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie má mať náležitosti v súlade s ustanovením § 42 ods. 3, § 205 O. s. p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).