Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/86/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporcovi: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Y., I. Z. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 889,40 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 600,61 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku

- spolu s 8,5 %-tým ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,50 eur od 12.06.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,66 eur od 28.06.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 63,30 eur od 01.06.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 352,97 eur od 25.07.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,45 eur od 03.05.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,13 eur od 13.05.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,99 eur od 09.08.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,99 eur od 29.07.2008 do zaplatenia,

- spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,62 eur od 12.07.2008 do zaplatenia.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 18,61 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 49,89 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 09.08.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 889,40 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby v zmysle Zmluvy o pripojení č. 10066764, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. sa zaviazala pre odporcu poskytovať

služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a právo spojených s pohľadávkou. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavuje 889,40 eur, ktorú odporca doposiaľ neuhradil.

V písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 09.10.2012 navrhovateľ na doplnenie uviedol, že v zmysle bodu 1.3 písm. a) Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22.02.2008 bol odporcovi poskytnutý benefit v podobe ceny volaní počas víkendov za SMS, za MMS na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci Slovenskej republiky vo výške 1,-Sk za minútu s DPH, zároveň bol odporcovi predaný mobilný telefón zn. Sony Ericson K550i Black za 1,-Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 5.790,-Sk s DPH. V zmysle bodu 1.3 písm. a) Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 10.04.2008 bol odporcovi poskytnutý benefit v podobe účtovania poplatku za mesačný program vo výške polovice poplatku účtovaného podľa platného cenníka pre jeho zvolený mesačný program, po prevolaní dodatočných voľných minút sú ďalšie volania spoplatnené. Zároveň bol odporcovi predaný nový mobilný telefón zn. Samsung M300 za 1,-Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 3.290,-Sk s DPH, ako to vyplýva z akciovej ponuky. Vzhľadom na uvedené bola doba viazanosti užívať mesačný program podľa zmluvy dohodnutá na 24 mesiacov, z ktorej si odporca neplnil povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 02.05.2008. Výška zmluvnej pokuty 288,79 eur a 352,97 eur zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú odporca porušil a preto navrhovateľ zotrval na jej zaplatení.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na .

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení (čl. 6 spisu) spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 10.04.2008 (čl. 7 - 8 spisu), podľa ktorej sa poskytovateľ, t. j. spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. zaviazala zabezpečiť odporcovi príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón Samsung M300 za podmienok dojednaných v bode 1.3 predmetného dodatku, ďalej sa súd oboznámil so žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 22.02.2008 (čl. 10 spisu), spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 22.02.2008, na základe ktorej sa zaviazal poskytovateľ - spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. zabezpečiť príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón Sony Ericson K550i Black za podmienok dohodnutých v bode 1.3 dodatku k zmluve o pripojení, pričom v zmysle bodu II., bod 2.3 dodatku k tejto zmluve o pripojení sa účastníci dohodli v prípade porušenia niektorej z povinností podľa tohto dodatku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.633,62 Sk.

Ďalej sa súd oboznámil s faktúrou č. 510032480 zo dňa 03.08.2008, splatnou dňa 10.08.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 8.700,-Sk za porušenie zmluvy o pripojení v zmysle čl. 3.2 písm. I) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (čl. 14 spisu), s faktúrou č. 5100307348 zo dňa 17.07.2008, splatnou dňa 24.07.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.633,50 Sk za porušenie zmluvy o pripojení v zmysle čl. 3.2 písm. I) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (čl. 15 spisu), s faktúrou č. 1000671901 zo dňa 27.05.2008, splatnou dňa 11.06.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 1.073,50 Sk za poskytnuté služby (čl. 16 spisu), s faktúrou č. 1000719278 zo dňa 12.06.2008, splatnou dňa 27.06.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 5.465,-Sk za poskytnuté služby (čl. 17 spisu), s faktúrou č. 1000582273 zo dňa 15.05.2008, splatnou dňa 31.05.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby sumu 3.728,-Sk (čl. 18 spisu), s faktúrou č. 1000490026 zo dňa 15.04.2008, splatnou dňa 02.05.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 1.821,-Sk za poskytnuté služby (čl. 19 spisu), s faktúrou č. 1000536582 zo dňa 25.04.2008, splatnou dňa 12.05.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 486,-Sk za poskytnuté služby (čl. 20 spisu), s faktúrou č. 1000929082 zo dňa 24.07.2008, splatnou dňa 08.08.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby sumu 862,-Sk (čl. 21 spisu), s faktúrou č. 100867627 zo dňa 11.07.2008, splatnou dňa 28.07.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za

poskytnuté služby sumu 1.797,-Sk (čl. 22 spisu), s faktúrou č. 1000773302 zo dňa 26.06.2008, splatnou dňa 11.07.2008, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby sumu 1.875,50 Sk (čl. 23 spisu).

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 25.11.2011 postupca - Telefónica Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa (čl. 24 - 26 spisu).

Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo oznámené odporcovi postupcom - Telefónica Slovakia, s.r.o. listom zo dňa 06.12.2011 (čl. 27 spisu).

Ďalej sa súd oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (čl. 29 s nasl. spisu).

Listom zo dňa 17.06.2008 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o pripojení č. 0080141395 ku dňu 17.07.2008 v prípade, že nedôjde k úhrade dlžnej sumy 3.728,-Sk do 10.07.2008 (čl. 44 spisu).

Listom zo dňa 03.07.2008 právny predchodca navrhovateľa odstúpil od uzavretej Zmluvy o pripojení č. 0080161498 ku dňu 02.08.2008 v prípade, ak dlžná čiastka 1.073,50 Sk nebude uhradená najneskôr do 26.07.2008 (čl. 48 spisu).

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa a :

1) Splnením dlh zanikne.

2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a :

1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je z časti dôvodný.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenými zmluvami o pripojení spolu s dodatkami, na základe ktorých sa zaviazal právny predchodca navrhovateľa poskytovať odporcovi služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal uhrádzať odplatu za dohodnuté služby v zmysle platného cenníka. Zároveň odporca zakúpil na základe Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 22.02.2008 mobilný telefón Sony Ericson K550i Black za 1,-Sk s DPH a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 10.04.2008 bol odporcovi predaný nový mobilný telefón zn. Samsung M300 za 1,-Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 3.290,-Sk s DPH, ako to vyplýva z akciovej ponuky. Zároveň sa zaviazal odporca byť viazaný dohodnutým mesačným programom podľa zmluvy počas 24 mesiacov.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca si neplnil svoje povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 02.05.2008, vzhľadom k tomu právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi vyššie citované faktúry, ktorými vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby. Keďže odporca porušil povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o pripojení ako aj jej dodatkov, navrhovateľovi vzniklo právo na dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá v prípade Zmluvy o pripojení a jej dodatku zo dňa 10.04.2008 nebola medzi účastníkmi dohodnutá a zmluvná pokuta vyplývajúca zo zmluvy o pripojení vrátane jej dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22.02.2008 bola dohodnutá vo výške 10.633,62 Sk, t. j. 352,97 eur, ktorá zmluvná pokuta bola vyúčtovaná odporcovi faktúrou č. 5100307348 so splatnosťou 24.07.2008.

Keďže odporca dlžnú sumu titulom neuhradenej odplaty za poskytnuté služby ako aj vyúčtovanú zmluvnú pokutu doposiaľ neuhradil, súd v tejto časti návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou č. 5100324820 so splatnosťou 10.08.2008 vo výške 288,79 eur, súd v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol, nakoľko navrhovateľ nepreukázal písomné zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute, z obsahu predloženej zmluvy o pripojení takéto dojednanie nevyplýva. V zmysle možno zmluvnú pokutu dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo s určením spôsob jej určenia. Súd dospel k záveru, že v danom prípade nedošlo k platnému dojednaniu o predmetnej zmluvnej pokute, nakoľko navrhovateľ doposiaľ nepreukázal písomné zmluvné dojednanie o výške zmluvnej pokuty. Z uvedeného dôvodu súd potom návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 288,89 eur s príslušenstvom ako nedôvodný zamietol.

Zároveň súd priznal i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,5 %-tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých súm, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti faktúr, z toho dôvodu sa odporca dňom nasledujúcim dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a náhradu trov konania pomerne rozdelil, vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov v konaní. Navrhovateľ bol úspešný čo do zaplatenia sumy 600,61 eur, čo predstavuje 67,56 %, odporca bol úspešný čo do sumy 288,89 eur, čo predstavuje 32,44 %. Čistý úspech navrhovateľa teda predstavuje 35,12 % (67,56 % mínus 32,44 %).

Z uvedeného dôvodu súd potom priznal navrhovateľovi 35,12 % z celkových vzniknutých trov, čo v prípade súdneho poplatku 53,0 0eur predstavuje 18,61 eur (35,12 % z 53,00 eur) a v prípade trov právneho zastúpenia vo výške 141,89 eur 35,12 % predstavuje sumu 49,79 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).