Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/7/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Česká spořitelna, a.s. so sídlom Praha 4, Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 45244782, právne zastúpeného JUDr. Romanom Majerom, advokátom so sídlom v SR: Legionárska 14, 911 01 Trenčín, proti žalovanej U. I., R.. XX.XX.XXXX, T. D. XXX XX W. Č.. XXX, t.č. nachádzajúcej sa na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom v osobe Š. T., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX W. Č.. XXX, o zaplatenie 148.305,58 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi 148.305,58 Kč istiny, 24.448,03 Kč úrok z omeškania do 3.2.2012, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 147.285,58 Kč od 4.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktorej výška bude uvedená v písomnom vyhotovení tohto rozsudku, trovy platbou u právneho zástupcu žalobcu JUDr. Romana Majera, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Poukázal na skutočnosť, že uzavrel so žalovanou dňa 4.7.2008 Zmluvu o úvere č. 3986533893 a poskytol jej úver vo výške 150.000 Kč v hotovosti. Žalovaná v období od 4.7.2008 do 31.5.2010 uhradila na istinu celkom 33.467,69 Kč. Predpísaná splátka úveru od 25.8.2008 bola 2779 Kč mesačne, dohodnutá sadzba úroku z úveru bola vo výške 13,38 % ročne a po zosplatnení úveru od 28.12.2009 bolo úročenie zastavené. Od 4.7.2008 do 27.12.2009 bolo žalovanej predpísané na úrokoch z úveru 29.171,57 Kč. Žalovaná neuhradila úroky za obdobie od 4.7.2008 do 31.5.2010 v žiadnej sume. Účastníci sa ďalej dohodli na úroku z omeškania s úhradou splátok vo výške aktuálnej platnej zákonnej sadzby podľa ustanovenia a nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. Žalovanej bola za obdobie od 4.7.2008 do 27.12.2009 celkovo predpísaná suma na úrokoch z omeškania vo výške 358,89 Kč a za obdobie od 28.12.2009 do 31.5.2010 suma vo výške 5011,74 Kč. Na úrokoch žalovaná uhradila 120,31 Kč. Žalovanej ďalej bola účtovaná suma 1500 Kč za upomienky a 81,70 Kč za poštovné náklady pri zaslaní upomienky. Žalovanej bol pri podpise zmluvy vyčíslený poplatok za prejednanie úveru vo výške 1200 Kč, ktorá čiastka nebola súčasťou istiny, zároveň boli dohodnuté mesačné poplatky za vedenie účtu vo výške 49 Kč, ktoré boli predpísané v celkovej výške 882 Kč a bola dohodnutá cena za pristúpenie do poistenia, ktorej celková výška bola predpísaná sumou 2790 Kč. Žalovaná v období od 4.7.2008 do 31.5.2010 uhradila celkom na poplatkoch, ktoré neboli súčasťou istiny, sumu 3852 Kč. Keďže žalovaná v rozpore so zmluvou splátky úveru nesplácala, bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy a splatnosť zostatku istiny úveru nastala na základe písomnej výzvy na zaplatenie dlhu vrátane zosplatnenia úveru k 27.12.2009. Žalovaná za obdobie od 4.7.2008 do 31.5.2010 uhradila celkom 37440 Kč, ktoré boli zaúčtované v súlade so zmluvou a k 31.5.2010 dlžná suma pozostávala z istiny úveru vo výške 147.285,58 Kč, poplatkov vo výške 1020 Kč a úrokov z omeškania vo výške 5250,32 Kč. V období od 1.6.2010 do 3.2.2012 - do podania žaloby - žalovaná

neuhradila žiadnu platbu. Žalobca kapitalizoval úroky z omeškania za obdobie od 1.6.2010 do 3.2.2012 v celkovej výške 19.197,71 Kč. Žalovaná suma tak pozostávala z istiny 147.285,58 Kč, poplatkov vo výške 1020 Kč a úrokov z omeškania vo výške 24.448,03 Kč, pričom od 4.2.2012 do zaplatenia si žalobca uplatnil úrok vo výške 7,75 % ročne, najneskôr do 30.6.2012 a ďalej vždy do výške reprosadzby. Uplatnil si aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 353,50 € a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a účasť na pojednávaní 21.11.2012, hodnota jedného úkonu 200,85 € + 7,63 € RP. Žalobca si ďalej uplatnil náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 21.11.2012 vo výške 110,68 € pozostávajúcich z nákladov na cestovné zo sídla právneho zástupcu Košice - Rožňava a späť a to náhrada za použitie motorového vozidla vo výške 24,52 €, spotreba 9,90 € a náhrada za stratu času za šesť začatých polhodín vo výške 76,26 €.

Súd v konaní vydal európsky platobný rozkaz dňa 30.4.2012, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej, nakoľko sa nachádza na neznámom mieste a preto bol uznesením -52 zo dňa 29.10.2012 zrušený a zároveň bol žalovanej ustanovený opatrovník, ktorý ju zastupoval v konaní. Opatrovník potvrdil skutočnosť, že žalovaná sa nachádza na neznámom mieste, pričom navrhol v konaní rozhodnúť v zmysle zákona.

Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

Zo Zmluvy o úvere č. 3986533893 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou vyplýva, že bol poskytnutý úver vo výške 150.000 Kč s dohodnutou splátkou vo výške 2799 Kč mesačne, s prvou splátkou 25.8.2008, so splatnosťou na 84 splátok, v prípade riadneho splácania úveru s poslednou splátkou 27.7.2015. Zároveň sa dohodli na poplatku za uzavretie zmluvy vo výške 1200 Kč a na poplatku vo výške 49 Kč za vedenie úverového účtu. Dohodnutá úroková sadzba predstavuje 13,38 % ročne a je fixná počas celej doby trvania zmluvy o úvere. RPMN predstavuje 14,75 %.

Z potvrdenia o čerpaní úveru zo dňa 4.7.2008 vyplýva, že žalovaná prijala v hotovosti sumu 150.000 Kč.

Z prehľadu čerpania úveru ako aj jednotlivých splátok vyplýva, ktoré splátky žalovaná uhradila, ako boli započítané a odkedy prestala hradiť dohodnuté splátky.

Z predžalobnej upomienky zo dňa 26.6.2010 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 2.7.2010.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel.

Nárok žalobcu sa opiera o vyššie oboznamovanú zmluvu o úvere č. 3986533893 zo dňa 4.7.2008 ako aj o ustanovenie a nasledujúcich .

Nárok na úroky z omeškania sa opiera o ustanovenie a nasledujúcich .

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie . Úspešnému žalobcovi súd priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 353,50 € a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a to prevzatie zastúpenia 3.2.2012 - 200,85 € + 7,63 € RP, podanie žaloby 3.2.2012 - 200,85 € + 7,63 RP a účasť na pojednávaní 21.11.2012 - 200,85 € + 7,63 € RP, náhrada cestovného a straty času vo výške 110,68 €. SPOLU trovy právneho zastúpenia 736,12 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.