Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-112-2012.pdf
PDF · 92.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/112/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: MODOM PODHALE spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v Poľskej republike, Zakopianska 18, Szflary 34-424, identifikačné číslo: 350146400, vo veci organizačnej zložky: MODOM PODHALE spoločnosť s ručením obmedzeným -organizačná zložka podniku zahraničnej osoby so sídlom 1. Mája 4313, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36431117, zastúpený FIAČAN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, M. Pišúta 936/16, IČO: 36 861 251, proti odporcovi: ROCHER CONSULTING SR, s.r.o., so sídlom v Slovenskej republike, Liptovský Mikuláš 031 01, Benice 107, IČO: 46272071, zastúpený advokátom Ing. JUDr. Miloš Kvasňovský so sídlom v Bratislave 831 03, Mestská 2/A, o zaplatenie 20.444,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 11.222,82 eur z a s t a v u j e. II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 9.222,01 eur, úroky z omeškania 843,03 eur a úroky z omeškania 9% ročne zo sumy 1.454,88 eur od 6. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 408,13 eur od 6. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.472,68 eur od 7. 1. 2012, zo sumy 385,97 eur od 10. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.661,27 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.465,28 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 429,43 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 753,48 eur od 6. 2. 2012 do zaplatenia, zo sumy968,88 eur od 11. 2. 2012 do zaplatenia, zo sumy 222,01 eur od 24. 2. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 559,74 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.554,34 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Po právoplatnosti výroku uznesenia o čiastočnom zastavení konania sa navrhovateľovi v r a c i a prostredníctvom Daňového úradu Žilina súdny poplatok 666,76 eur.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 16. 4. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 20.444,83 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.847,27 eur od 8. 11. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 406,73 eur od 13. 11. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 633,07 eur od 20. 11. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.914,56 eur od 21. 11. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.048,13 eur od 8. 12. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.518,41 eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.412,16 eur od 12. 12. 2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 226,33 eur od 15. 12. 2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.360,03 eur od 25. 12. 2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.311,04 eur od 6. 1. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 408,13 eur od 6. 1. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.472,68 eur od 7. 1. 2012
do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 385,97 eur od 10. 1. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.661,27 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.465,28 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 429,43 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 753,48 eur od 6. 2. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 968,88 eur od 11. 2. 2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 222,01 eur od 24. 2. 2012 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá kúpna zmluva podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi ním objednaný tovar čo do množstva a druhu bližšie špecifikovaný v dodacích listoch a následne vystavených vo faktúrach vo výške 20.444,83 eur (faktúry č. 111081, 111100, 111121, 111125, 111186, 111193, 111208, 111214, 111252, 111292, 111294, 111298, 111311, 111339, 111340, 111341, 120001, 120007, 120043). Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 9. 5. 2012 platobný rozkaz č.k. 9Rob/53/2012-71, ktorý bol odporcovi doručený dňa 18. 5. 2012. Odporca proti platobnému rozkazu podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu odporca uvádzal, že nepopiera existenciu zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Ukončenie obchodnej spolupráce a vysporiadanie záväzkov bolo predmetom ich vzájomných rokovaní. Pohľadávku voči navrhovateľovi evidujú a majú záujem ju uhradiť. Na navrhovateľa sa obrátili s návrhom riešenia formou vrátenia tovaru. Odporca momentálne disponuje tovarom v hodnote navrhovateľom požadovanej pohľadávky a momentálna hospodárska situácia im neumožňuje uhradiť predmetnú dlžnú sumu v celosti. K 18. 5. 2012 bola z ich strany v prospech navrhovateľa uhradená ďalšia suma vo výške 500 eur. Súd určil termíny pojednávaní na 10. 9. 2012, následne na 10. 10. 2012, ktoré boli odročované respektíve zrušené z dôvodov na strane odporcu a jeho splnomocneného zástupcu. Podľa § 101 ods. 2 OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu a jeho splnomocneného zástupcu dňa 21. 11. 2012, lebo odporca a ani splnomocnený zástupca sa na pojednávanie neustanovili, neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a ani nežiadali o odročenie pojednávania. Predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručené k rukám jeho splnomocneného zástupcu 14. 11. 2012, ktorý bol splnomocnený aj na prijímanie doručovaných písomnosti. Ešte pred začatím pojednávania zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie 11.222,82 eur späť. Súd konanie podľa § 96 ods. 1 OSP v časti o zaplatenie istiny 11.222,82 eur zastavil, lebo navrhovateľ vzal v tejto časti návrh späť a keďže tak urobil ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, prípadný nesúhlas odporcu s čiastočným späťvzatím nie je právne účinný. Predmetom konania zostalo zaplatenie istiny vo výške 9.222,01 eur, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 843,03 eur (zo zaplatených istín), spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.454,88 eur od 6. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 408,13 eur od 6. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.472,68 eur od 7. 1. 2012, zo sumy 385,97 eur od 10. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.661,27 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1.465,28 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 429,43 eur od 17. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 753,48 eur od 6. 2. 2012 do zaplatenia, zo sumy 968,88 eur od 11. 2. 2012 do zaplatenia a zo sumy 222,01 eur od 24. 2. 2012 do zaplatenia. Poverená koncipientka splnomocneného zástupcu navrhovateľa trvala na písomne podanom návrhu, na všetkých dôvodoch v ňom uvedených, okrem časti, v ktorej navrhovateľ zobral návrh späť a žiadala, aby súd návrhu vyhovel. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-115, najmä návrh z čl. 1-4, kópie faktúr, dodacích listov čl. 6-53, fotokópia výzvy na plnenie z 8. 3. 2012 čl. 54, výpis z obchodného registra navrhovateľa vo fotokópii čl. 56-59, výpis z obchodného registra organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby - navrhovateľa zverejnený na internete čl. 61, výpis z obchodného registra odporcu zverejnený na internete čl. 62-63, odpor proti platobnému rozkazu čl. 73-75, čiastočné späťvzatie žaloby čl. 104-105, výpisy z účtu navrhovateľa čl. 106-112, výpočet úrokov z omeškania čl. 113, výpis úhrad odporcu navrhovateľovi čl. 114 a prehľad pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi podľa stavu k 19. 11. 2012 čl. 115. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: § 261 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. § 323 OBZ (2)Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3. § 407 OBZ
(3)Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. § 330 OBZ (1)Ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo. § 409 OBZ (1)Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. § 450 OBZ (1)Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom (veta prvá). Predmetom konania je zaplatenie kúpnej ceny tovaru dodaného navrhovateľom odporcovi. Účastníci konania sú podnikatelia, právnické osoby - spoločnosti s ručením obmedzeným. Navrhovateľ je zahraničná právnická osoba, ktorá podniká prostredníctvom organizačnej zložky podniku zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Žilina. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ dodal odporcovi tovar za kúpnu cenu 20.444,83 eur. Medzi účastníkmi nebolo sporné množstvo, druh a cena tovaru. Dodanie tovaru preukázal navrhovateľ predložením kópií dodacích listov. Právo na zaplatenie kúpnej ceny tovaru si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi vystavením faktúr - daňových dokladov č. 111081 zo dňa 7. 10. 2011 splatná 7. 11. 2011 na sumu 1.847,24 eur, č. 111100 zo dňa 12. 10. 2011 splatná 12. 11. 2011 na sumu 406,73 eur, č. 111121 zo dňa 19. 10. 2011 splatná 19. 11. 2011 na sumu 633,07 eur, č. 111125 zo dňa 20. 10. 2011 splatná 20. 11. 2011 na sumu 1.914,56 eur, č. 111186 zo dňa 7. 11. 2011 splatná 7. 12. 2011 na sumu 1.848,13 eur, č. 111193 zo dňa 9. 11. 2011 splatná 9. 12. 2011 na sumu 1.518,41 eur, č. 111208 zo dňa 11. 11. 2011 splatná 11. 12. 2011 na sumu 1.412,16 eur, č. 111214 zo dňa 14. 11. 2011 splatná 14. 12. 2011 na sumu 226,33 eur, č. 111252 zo dňa 24. 11. 2011 splatná 24. 12. 2011 na sumu 1.360,03 eur, č. 111292 zo dňa 5. 12. 2011 splatná 5. 1. 2012 na sumu 2.311,04 eur, č. 111294 zo dňa 5. 12. 2011 splatná 5. 1. 2012 na sumu 408,13 eur, č. 111298 zo dňa 6. 12. 2011 splatná 6. 1. 2012 na sumu 1.472,68 eur, č. 111311 zo dňa 9. 12. 2011 splatná 9. 1. 2012 na sumu 385,97 eur, č. 111339 zo dňa 16. 12. 2011 splatná 16. 1. 2012 na sumu 1.661,27 eur, č. 111340 zo dňa 16. 12. 2011 splatná 16. 1. 2012 na sumu 1.465,28 eur, č. 111341 zo dňa 16. 12. 2011 splatná 16. 1. 2012 na sumu 429,43 eur, č. 120001 zo dňa 5. 1. 2012 splatná 5. 2. 2012 na sumu 753,48 eur, č. 120007 zo dňa 10. 1. 2012 splatná 10. 2. 2012 na sumu 968,88 eur, č. 120043 zo dňa 23. 1. 2012 splatná 23. 2. 2012 na sumu 222,01 eur. Po začatí súdneho konania čiastočnými platbami zaplatil odporca navrhovateľovi 11.222,82 eur (18. 5. 2012 500 eur, faktúra č. 111081, dňa 15. 6. 2012 sumu 1.000 eur, faktúra č. 111081, 2. 7. 2012 sumu 246,03 eur, faktúra č. 1111201, sumu 347,24 eur, faktúra č. 111081, sumu 406,73 eur, faktúra č. 111100, dňa 10. 7. 2012 sumu 387,04 eur, faktúra č. 111121, sumu 612,96 eur, faktúra č. 111125, dňa 23. 7. 2012 sumu 1.000 eur, faktúra č. 111125, dňa 9. 8. 2012 sumu 301,60 eur, faktúra č. 111125, sumu 700 eur, faktúra č. 11186, dňa 21. 8. 2012 sumu 348,13 eur, faktúra č. 111186, sumu 651,87 eur, faktúra č. 111193, dňa 10. 9. 2012 sumu 133,46 eur, faktúra č. 111208, sumu 866,54 eur, faktúra č. 111193, dňa 25. 9. 2012 sumu 1.000 eur, faktúra č. 111208, dňa 10. 10. 2012 sumu 226,33 eur, faktúra č. 111214, sumu 278,70 eur, faktúra č. 111208, sumu 494,97 eur, faktúra č. 111252, dňa 26. 10. 2012 sumu 856,16 eur, faktúra č. 111292, sumu 865,06 eur, faktúra č. 111252), čo navrhovateľ preukázal predložením výpisov z účtu navrhovateľa. Neuhradená istina titulom kúpnej ceny zostala vo výške 9.222,01 eur (20.444,83 eur - 11.222,82 eur). Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 OBZ vo výške súčtu základnej úrokovej sadzby I. Y. N. a 8 percentuálnych bodov (Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov). Navrhovateľ žiadal úroky z omeškania počnúc prvým dňom omeškania (deň nasledujúci po splatnosti) až do zaplatenia, čo vyčíslil - (kapitalizoval ku dňom zaplatenia čiastok istiny) na sumu 843,03 eur (faktúra č. 111081 na sumu 1.847,24 eur od 8. 11. 2011, čiastočne uhradené 18. 5. 2012 500 eur, dňa 15. 6. 2012 1.000 eur a dňa 2. 7. 2012 347,24 eur 9,5% ročne, faktúra č. 111100 na sumu 406,73 eur od 13. 11. 2011, uhradené 2. 7. 2012 vo výške 406,73 eur, úrok z omeškania 9,25% ročne, faktúra č. 111121 na sumu 633,07 eur od 20. 11. 2011, čiastočne uhradené 2. 7. 2012 vo výške 246,03 eur a 10. 7. 2012 vo výške 387,04 eur, úrok z omeškania 9,25% ročne, faktúra č. 111125 na sumu 1.914,56 eur od 21. 11. 2011, čiastočne uhradené 10. 7. 2012 vo výške 612,96 eur, dňa 23. 7. 2012 vo výške 1.000 eur, dňa 9. 8. 2012 vo výške 301,60 eur, úrok z omeškania 9,25% ročne, faktúra č. 111186 na sumu 1.048,13 eur od 8. 12. 2011, čiastočne uhradené dňa 9. 8. 2012 vo výške 700
eur a dňa 21. 8. 2012 vo výške 348,13 eur, úrok z omeškania 9,25% ročne, faktúra č. 111193 na sumu 1.518,41 eur od 10. 12. 2011, čiastočne uhradené 21. 8. 2012 vo výške 651,87 eur a 10. 9. 2012 vo výške 866,54 eur, úrok z omeškania 9,25% ročne, faktúra č. 111208 na sumu 1.412,16 eur, splatná 12. 12. 2011, čiastočne uhradené 10. 9. 2012 vo výške 133,46 eur, dňa 25. 9. 2012 vo výške 1.000 eur a dňa 10. 10. 2012 vo výške 278,70 eur, úrok z omeškania 9,25% ročne, faktúra č. 111214 na sumu 226,33 eur od 15. 12. 2011, uhradené dňa 10. 10. 2012 vo výške 226,33 eur, úrok z omeškania 9% ročne, faktúra č. 111252 na sumu 1.360,03 eur od 25. 12. 2011, čiastočne uhradená dňa 10. 10. 2012 vo výške 494,97 eur, dňa 26. 10. 2012 vo výške 865,06 eur, úrok z omeškania 9% ročne a faktúra č. 111292 na sumu 2.311,04 eur od 6. 1. 2012, čiastočne uhradená dňa 26. 10. 2012 vo výške 856,16 eur, úrok z omeškania 9% ročne „zostatok 1.454,88 eur“). Podľa stavu ku dňu vyhlásenia rozsudku. Okrem istiny pohľadávky má navrhovateľ právo aj na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške a to počnúc prvým dňom omeškania až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo ho považoval za úspešného v celom konaní a to aj v časti, v ktorej zobral návrh späť, lebo návrh zobral späť pre správanie odporcu, ktorý až po začatí súdneho konania čiastočne plnil navrhovateľovi. Trovy konania prisúdené navrhovateľovi je odporca povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania (zákon č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 1.226,50 eur zo sumy 20.444,83 eur. Navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie istiny 11.222,82 eur späť a predmetom konania zostala iba istina 9.222,01 eur, ktorej zodpovedá súdny poplatok 553 eur. Keďže navrhovateľ vzal návrh v časti späť ešte pred začatím pojednávania, rozhodol súd o vrátení časti súdneho poplatku 673,50 eur kráteného o 1%, to je 6,74 eur, spolu vo výške 666,76 eur prostredníctvom Daňového úradu Žilina (podľa sídla organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby - navrhovateľa). Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 553 eur (zo sumy 9.222,01) a krátenej časti súdneho poplatku 6,74 eur, to je 559,74 eur. Trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov vyčíslené splnomocneným zástupcom navrhovateľa 23. 11. 2012: 1.prevzatie a príprava zastúpenia 8. 3. 2012 ... 370,14 eur 2.podanie žaloby na súde 16. 4. 2012 ... 370,14 eur 3.späťvzatie žaloby v časti 11.222,82 eur 21. 11. 2012 ... 270,54 eur 4.zastupovanie na pojednávaní o sumu 9.222,01 eur 21. 11. 2012 ... 253,94 eur spolu odmena: 1.264,76 eur. Tzv. režijný paušál za 4 úkony právnych služieb po 7,63 eur je 30,52 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 1.295,28 eur zvýšené o 20% DPH 259,06 t.j. 1.554,34. Trovy konania sú v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2). Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.