Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Scud-1-2024.pdf
PDF · 66.96 KB
Case nature
Subarea
4Scud/1/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, proti odporcovi: A. B., nar.: 31.08.1978, trvale bytom C. XX, XXX XX D., o návrhu na rozhodnutie o vykonateľnosti rozhodnutia cudzieho orgánu verejnej správy – jednotný exekučný titul č. NO_2312x24004717_20240506_UIPE_1 zo dňa 6. mája 2024 vydaný nórskou daňovou správou (The Norwegian Tax Administration, Postboks 9200 Gronland, 0134 Oslo, Norway), takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podaním doručeným Správnemu súdu v Banskej Bystrici dňa 13. júna 2024 podal proti odporcovi návrh na vydanie rozhodnutia o vykonateľnosti rozhodnutia cudzieho orgánu verejnej správy v zmysle § 420 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“). Navrhovateľ poukázal na to, že ako príslušný orgán na poskytovanie medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok, na základe Dohovoru OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach - Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky č. 461/2013 Z. z. dňa 06.05.2024 prijal žiadosť z Nórska o vymáhanie pohľadávky od odporcu.
2. Dňa 23. júla 2024 bolo doručené Správnemu súdu v Banskej Bystrici podanie navrhovateľa označené ako „Späťvzatie návrhu na vydanie rozhodnutia o vykonateľnosti rozhodnutia cudzieho orgánu verejnej správy“. Z obsahu predmetného podania vyplýva, že navrhovateľ týmto berie podaný návrh na vydanie rozhodnutia o vykonateľnosti rozhodnutia cudzieho orgánu verejnej správy zo dňa 11. júna 2024 v celom rozsahu späť. Dňa 17. júla 2024 bolo navrhovateľovi doručené oznámenie nórskej daňovej správy o plnej úhrade všetkých pohľadávok, uvedených v jednotnom exekučnom titule č. NO_2312x24004717_20240506_ UIPE_1 zo dňa 6. mája 2024. K plnej úhrade došlo zo strany odporcu a úhrada bola realizovaná odporcom priamo nórskej daňovej správe, ktorá preto svoju žiadosť o poskytnutie pomoci pri vymáhaní č. NO_SK_2312x24004717_936512024B_20240513_d_RR zo dňa 6. mája 2024 stiahla.
3. Podľa § 63 SSP, žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Podľa § 99 písm. a) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
5. Navrhovateľ má ako účastník konania dispozičné oprávnenie, ktoré mu umožňuje disponovať s konaním alebo jeho predmetom, a to až do momentu vydania rozhodnutia vo veci samej. Dispozícia s konaním je aj späťvzatie žaloby. Ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby súd vo veci ďalej nekonal a meritórne vo veci nerozhodol. Úkon späťvzatia je procesne dovolený kedykoľvek až do vydania rozhodnutia súdu o žalobe a to bez toho, aby sa vyžadoval súhlas odporcu. Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa zo dňa 23. júla 2024, kedy vzal svoj návrh späť v plnom rozsahu, správny súd konanie podľa § 99 písm. a) SSP zastavil.
6. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Správny súd nezistil dôvody pre postup podľa § 171 SSP.
8. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP § 439 ods. 2 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.