Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-173-2012.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/173/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ú. Č.. X, proti žalovanému A. E., K.R. Z. L., G. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v O., Z. Č.. XX, o zaplatenie 2.535,24 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 18. 5. 2012 č.k. 4Ro 205/2011 - 30 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zrušil platobný rozkaz zo dňa 22.9.2011 č.k. 4Ro 205/2011-18, konanie zastavil, žalobcu zaviazal nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 106,75 eur a zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi.
Svoje rozhodnutie o zrušení platobného rozkazu a zastavení konania odôvodnil s poukazom na ust. § 174 ods. 5 O.s.p. keď uzavrel, že po vydaním platobného rozkazu navrhovateľ podaním zo dňa 23. 12. 2011 zobral návrh na začatie konania späť a konanie žiadal zastaviť.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., majúc za to, že žalobca zavinil zastavenie konania, preto mu uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom), pri hodnote jedného úkonu 101,24 euro + 7,41 eur režijný paušál a 20 % DPH - 21,73 eur.. Nepriznal mu náhradu trov konania za podaný odpor, pretože vedľajší účastník doručil súdu odpor (vyhotovený dňa 13. 1. 2012) proti platobnému rozkazu, dňa 17. 1. 2012, teda potom, čo mu bolo dňa 11. 1. 2012 doručené späťvzatie návrhu. Vedľajší účastník tak mal vedomosť, že dôjde k zastaveniu konania, preto podanie odporu proti platobnému rozkazu považoval za neúčelné.
O vrátení kráteného súdneho poplatku prostredníctvom príslušného daňového úradu rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. O súdnych poplatkoch, keď zaplatený súdny poplatok krátil o sumu 6,63 eur.
Proti tomuto uzneseniu, vo výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd po preskúmaní napadnutého výroku tento zmenil a náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.
Odvolanie odôvodnil tým, že vtedajším účastníkom uplatnené trovy konania nemožno považovať za účelne vynaložené na uplatnenie alebo bránenie práva, pretože aj keď zákon pripúšťa vstup vedľajšieho účastníka do konania, žalobca nevidí význam v jeho právnom zastúpení. Zdôraznil, že združenie sa samo prezentuje ako inštitúcia spôsobilá na ochranu spotrebiteľa aj v rámci súdneho konania. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a jeho nehospodárnosti a na túto skutočnosť by mal súd prihliadať a reflektovať použitím ustanovenia § 150 O.s.p. Zároveň namietal, že rozhodnutie o náhrade za úkon právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia je nepreskúmateľné, nakoľko z rozhodnutia súdu prvého stupňa nie zrejmé, akým spôsobom sa právny zástupca oboznámil so spisovým materiálom.
Vedľajší účastník vo svojom obsahovo rozsiahlom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť a priznať mu náhradu odvolacích trov. Zdôraznil, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinností ako účastník, koná však iba sám za seba. Právo na zástupcu má z rovnakých dôvodov, z akých ho má aj žalobca, preto je absurdné, ak žalobca ako účastník konania zastúpený advokátom upiera právo na zastúpenie advokátom inému účastníkovi. Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno pritom odvodiť z čl. 47 ods. 2 Ústavy SR. Dal do pozornosti odvolaciemu súdu aj novelizované znenie § 137 O.s.p., podľa ktorého im výslovne patrí náhrada výdavkov za zastupovanie advokátom. Účasť vedľajšieho účastníka v konaní je pre spotrebiteľa efektívna, v zmysle cieľov a účelu, na ktorý je združenie založené, pretože konanie bolo zastavené po späťvzatí žaloby až po ich vstupe do konania. Prax pritom potvrdzuje, že sociálne aj vedomostne slabý spotrebiteľ rezignuje, prijme akékoľvek rozhodnutie, keď sám sa brániť nevie a na advokáta nemá dostatok finančných prostriedkov. Zdôraznil, že navrhovateľ zobral podaný návrh späť, preto zavinil zastavenie konania a tak im patrí náhrada trov.
Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania podľa § 212 ods. l, 3 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie ani na zmenu napadnutého uznesenia vo výroku o trovách konania.
Výroky uznesenia súdu prvého stupňa o zrušení platobného rozkazu a zastavení konania, ako aj výrok, ktorým bol navrhovateľovi vrátený zaplatený súdny poplatok odvolaním napadnuté neboli, nadobudli právoplatnosť a neboli ani predmetom odvolacieho konania (§ 206 ods. 3 O.s.p.).
Odvolací súd poukazuje na rozpor vo výroku uznesenia o náhrade trov konania s jeho odôvodnením, keď žalobcu zaviazal nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 106,75 eur a z jeho písomného odôvodnenia vyplýva, že vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania za jeden úkon právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) vo výške 101,24 eur a ďalej režijný paušál v sume 7,41 eur a DPH vo výške 20% teda v sume 21,73 eur. Celkové trovy konania v sume 130,38 eur.
Napadnutému výroku uznesenia súdu prvého stupňa o trovách konania však nezodpovedá jeho písomné odôvodnenie, keď výrokom uznesenia bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na trovách konania suma 106,75 eur, pričom z písomného odôvodnenia vyplýva, že súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 130,38 eur, t.j. žalobcovi bolo uložené nahradiť trovy konania v inej (nižšej) sume.
Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril žalovaný, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerané ustanovenia o rozsudku.
Odôvodnenie rozhodnutia umožňuje účastníkom konania posúdiť, ktoré skutočnosti súd považoval za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov, ako vyložil a aplikoval príslušné právne predpisy a v konečnom dôsledku akými úvahami sa správal pri svojom rozhodovaní o veci samej. Nedostatok riadneho a preskúmateľného odôvodnenia rozhodnutia, znamená porušenie základného práva na súdnu ochranu (článok 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods.1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd) a spôsobuje, že v konaní došlo k vade uvedenej v ust. § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. (§ 205 ods. 2 písm. a/ O.s.p.), keďže je porušením konkrétneho procesného ustanovenia (§ 157 ods. 2 O.s.p.), ktorého bezprostredným následkom bolo odňatie možnosti účastníkovi konať pred súdom.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa zaťažil rozhodnutie vo výroku o trovách konania a konanie mu predchádzajúce vadou konania spočívajúcou v nepreskúmateľnosti uznesenia vo výroku o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi, ak vedľajšiemu účastníkovi v dôvodoch uznesenia priznal náhradu trov konania v sume 130,38 eur a žalobcu výrokom uznesenia zaviazal na náhradu trov konania v sume 106,75 eur.
Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd zrušil uznesenie vo výroku o trovách konania podľa § 221 ods. 1,2 O.s.p. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Po vrátení vecí bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o trovách konania nielen vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi, ale aj žalovanému a rozhodnutie náležite podľa zásad uvedených v ust. § 157 ods. 2 O.s.p. odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.