Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-11-2012.pdf
PDF · 76.3 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, sudkyňou JUDr. Kamilou Haverlovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 1142/B, zastúpený URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17, v zastúpení P.. Y. X., proti odporcovi: UMKO Slovakia, s. r. o., so sídlom Nová Baňa, Fr. Švantnera 1183/7, IČO: 44 002 467, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 14362/S, o zaplatenie sumy 6.042,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi sumu 6.042,24 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 12.03.2010 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku vo výške 362,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 611,39 €, všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 17.10.2011 na Okresný súd v Žiari nad Hronom návrh, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 6.042,24 € s príslušenstvom voči odporcovi. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že s odporcom dňa 21.05.2008 uzavrel Zmluvu č. A3734174, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi trinásť kusov SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania návrhu na Okresný súd v Žiari nad Hronom pozostáva z neuhradených služieb vo výške 1.063,14 € a s nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 4.979,10 €, t. j. celkom suma 6.042,24 €.
Na súdne pojednávanie konané dňa 21.11.2012 sa nedostavil odporca, u ktorého sa súdna zásielka vrátila na čl. 150. Na pojednávanie sa dostavila právna zástupkyňa navrhovateľa P.. Y. X.. Súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. potom konal aj bez osobnej prítomnosti horeuvedených účastníkov konania. Súd vo veci vykonal dokazovanie, vypočul právnu zástupkyňu navrhovateľa, oboznámil sa so spisom Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 10Cb 11/2012, s pripojenými prílohami a správami a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 24.10.2011 Okresný súd v Žiari nad Hronom pod sp. zn. 16Rob 922/2011 - 136 vydal platobný rozkaz, ktorý uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp. zn. 16 Rob 922/2011 - 145 zo dňa 17.01.20121 bol zrušený z dôvodu, že tento nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi. Súd vo veci nariadil súdne pojednávania. Dokazovaním prevedeným v súdnom spise mal súd preukázanú plnú opodstatnenosť a odôvodnenosť podaného návrhu navrhovateľa z dôvodu, že tento uzavrel s odporcom zmluvu č. A3734136 zo dňa 13.05.2008, zmluvu č. A3975914 zo dňa 27.10.2008, zmluvu č.
A3975824 zo dňa 27.10.2008, zmluvu č. A3975834 zo dňa 27.10.2008, zmluvu č. A3975994 zo dňa 27.10.2008, zmluvu č. A3913975 zo dňa 10.09.2008, zmluvu č. A3914075 zo dňa 10.09.2008, zmluvu č. A3914209 zo dňa 10.09.2008, zmluvu č. A3822772 zo dňa 11.07.2008, zmluvu č. A3822698 zo dňa 11.07.2008, zmluvu č. A3734193 zo dňa 13.05.2008, zmluvu č. A3734183 zo dňa 21.05.2008 a zmluvu č. A3734174 zo dňa 21.05.2008, čím navrhovateľ vypožičal odporcovi trinásť kusov SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb za obdobie 27.08.2009 až 27.10.2009 porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatkov k zmluvám, je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 4.979,10 €. Dňa 25.02.2010 sa navrhovateľ pokúsil o pokonávku s odporcom, na ktorú odporca nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11 bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 12.03.2010.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Z prevedeného dokazovania mal súd potom preukázané, že odporca sa svojim konaním dopustil porušenia zmluvného záväzku ako i zákonného záväzku v zmysle horeuvedeného zákonného ustanovenia. Súd preto pri zistenej výške uplatneného nároku kvalifikoval návrh v tejto časti ako dôvodný a tomuto v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vzhľadom na horeuvedené zákonné ustanovenia v splnení podmienok zo strany navrhovateľa súd kvalifikoval i v tejto časti návrh ako dôvodný a priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p., vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní. Trovy konania predstavovali úradu súdneho poplatku vo výške 362,50 €, trovy právneho zastúpenia vo výške 611,39 € (prevzatie a príprava 210,81 €, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2012 210,81 €, režijný paušál á 7,63 € = 15,26 €, náhrada hotových výdavkov dňa 21.11.2012 cesta služobným autom KIA CEE´D Banská Bystrica - Žiar nad Hronom - Banská Bystrica, t. j. 2 x 46 km pri spotrebe 4,7 l/100 km a pri cene PHM 1,197 € = 5,17 €, náhrada za opotrebenie 0,18 €/ km = 16,56 €, spolu 21,73 €, náhrada za stratu času cesta Banská Bystrica - Žiar nad Hronom - Banská Bystrica, t. j. 2 x 1 hod. = 50,88, DPH 20 % z 509,49 € = 101,90 €).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.