Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-10-2012.pdf
PDF · 93.09 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s. Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený advokátom Mgr. Martin Jánský, so sídlom Štúrova 13, Nitra proti odporkyni: Renáta Kardošová - ADULLAM KARDOŠ, s miestom podnikania Alexyho 12, Nitra, IČO: 40 880 061, zastúpenej opatrovníkom: Mesto Nitra, Štefánikova trieda 60, Nitra, o zaplatenie sumy 2.531,02 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.531,02 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne odo dňa 05.05.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 03.08.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2.531,02 EUR s príslušenstvom a trov konania, titulom nezaplatenia splátok zo zmluvy o spotrebnom úvere.
Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie platobným rozkazom zo dňa 29.09.2011 č.k. 34Rob 390/2011-21, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk odporkyne.
Na pojednávanie dňa 05.11.2012 sa nedostavil navrhovateľ, ktorého neúčasť právny zástupca ospravedlnil. Nedostavil sa opatrovník odporkyne, ktorý doručenie predvolania mal riadne vykázané. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne podľa § 101 OSP.
Podľa § 101 ods.2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s návrhom zo dňa 02.08.2011, vypočul právneho zástupcu navrhovateľa a vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi: výpisom zo živnostenského registra odporkyne, potvrdením oprávnenia a poverení zo dňa 02.11.2012, zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 12.12.2006, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere, všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve, určením predčasnej splatnosti úveru, finančným vyúčtovaním zmluvy, faktúrami č. 0694272801, č. 0694272802, č. 0694272551, výškou úrokových sadzieb, predžalobnou výzvou zo dňa 15.07.2011,
platobným rozkazom č. 34Rob/390/2011-21, špecifikáciou žalovanej sumy, poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel, faktúrou č. 10607, mandátnou zmluvou č. 2006/150/087, správou z riešenia obchodného prípadu leasingovej zmluvy OZ:UZF/06/94272, faktúrou č. 13607, mandátnou zmluvou č. 2006/150/083, faktúrou č. 3908200003, zmluvou o spolupráci zo dňa 09.05.2007, osvedčením o evidencii vozidla, potvrdením zo dňa 26.09.2012, kúpnou zmluvou zo dňa 06.02.2008 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Navrhovateľ sa návrhom a právny zástupca na pojednávaní domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 2.531,02 EUR na tom základe, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril zmluvu o spotrebnom úvere dňa 12.12.2006, predmetom ktorého bolo financovanie motorového vozidla Renault Clio. Splatnosť úveru bola 48 mesiacov s tým, že mesačné splátky boli vo výške 4.517,60 Sk /149.96 EUR/. Odporkyňa uhradila celkovo 7 splátok s tým, že posledná splátka bola splatná 21.07.2007, ktorá bola aj uhradená. Po neuhradení ďalších 3 splátok došlo k tomu, že odporkyňa bola navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 31.10.2007 na úhradu zostatku spotrebného úveru s tým , že bola vyzvaná aj na odovzdanie predmetu financovania a bola určená predčasná splatnosť úveru ku dňu 31.10.2007. Navrhovateľ zaslal odporkyni listom zo dňa 08.04.2008 finančné vyúčtovanie zmluvy v celkovej výške 76.249,60 Sk /2531.02 EUR/. Okrem žalovanej istiny si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne odo dňa 05.05.2008, nakoľko v zmysle finančného vyúčtovania zo dňa 08.04.2008 bola odporkyňa vyzvaná na úhradu nedoplatku vo výške 76.249,60 Sk do dňa 04.05.2008. Pre prípad úspechu si uplatňoval náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovách právneho zastúpenia.
Vo finančnom vyúčtovaní zo dňa 08.04.2008 si navrhovateľ uplatnil svoj nárok zo zmluvy nasledovne :
nárok dlžníka z výťažku predaja vozidla bez DPH vo výške 75.630,30 Sk /2.510,47 EUR/, ako vyplýva z kúpnej zmluvy zo dňa 06.02.2008, v ktorej bola dohodnutá cena vozidla vo výške 90.000,- Sk s DPH, bez 19% DPH= 17.100,- Sk=72.900,- Sk/
náklady navrhovateľa :
1./náhrada škody podľa čl. VII ods. 2 VZP vo výške 20.300,- Sk z fa. č. 0694272801 /673,84 EUR/ - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, znalecký posudok, náklady za prepis;
2./ rozdiel medzi úhradami poistného uskutočnenými v prospech poisťovne a inkasovaným poistným podľa predpisu splátok vo výške 3.355,- Sk z fa. č. 069427802 /111,37 EUR/;
3./ zmluvná pokuta vo výške 22.950,- Sk /761,80 EUR/podľa čl. XII, bod 6 VZP z fa. č. 069427551;
4./ neuhradené splátky splatné dňa 21.8.2007, 21.09.2007, 21.10.2007 vo výške 13.552,80 Sk /449,87 EUR/ - 4.517,60 Sk x 3= 13.552,80 Sk;
5./ zostatok spotrebného úveru vo výške 91.721,40 Sk /3.044,59 EUR/ku dňu 31.10.2007, ku ktorému bola určená predčasná splatnosť úveru.
Nárok dlžníka vo výške 2.510,47 EUR, nárok navrhovateľa vo výške 5.041,47 EUR, z čoho vyplýval celkový nedoplatok odporkyne vo výške 2.531,02 EUR.
Zmluvou č. UZF/06/94272 zo dňa 12.12.2006 uzatvorenou medzi navrhovateľom ako dodávateľom ČSOB Leasing a.s. Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeným na základe plnomocenstva spoločnosťou PICTUS, spol. s r.o. Nitra, IČO: 36 550 779, /ktorá bola oprávnená vykonávať v mene navrhovateľa úkony súvisiace s uzatvorením zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/06/94272 zo dňa 12.12.2006 /, bol odporkyni poskytnutý spotrebný úver vo výške 150.000,- Sk, na financovanie ojazdeného motorového
vozidla RENAULT Clio, ktorý jej bol dodaný dodávateľom: PICTUS, spol. s r.o. Nitra, IČO: 36 550 779, ktorý mala vrátiť navrhovateľovi v 48 mesačných splátkach, pričom výška splátky bola 4.517,60 Sk, v ktorej bolo zahrnuté aj poistné za havarijné poistenie financovaného predmetu vo výške 32.208,- Sk a poistné za poistenie splátok vo výške 7.051,20 Sk za celé obdobie /od poskytnutia úveru do jeho splatenia/, celkom poistné 39.259,20 Sk, čo mesačne predstavovalo sumu 817,90 Sk z celkovej splátky. Časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred vo výške 45.000,- Sk, výška spotrebného úveru bola: 105.000,- Sk. Prvá splátka vo výške 4.517,70 Sk bola splatná dňa 12.01.2007, pri RPMN 41,2%. Konečná splatnosť spotrebného úveru bola 48 mesiacov od začiatku čerpania. Hodnota splátok a ich splatnosť bola uvedená v predpise splátok k zmluve o spotrebnom úvere zo dňa 05.02.2007. Zmluva bola uzatvorená podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, súčasťou ktorej boli Všeobecné zmluvné podmienky /ďalej len VZP/, ktoré podľa § 273 Obchodného zákonníka určovali obsah zmluvy. Posledná splátka bola splatná dňa 21.12.2010. Z poistnej zmluvy zo dňa 12.12.2006 pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti ha škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzatvorenej medzi poisťovateľom: Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. Bratislava a poistníkom: Renáta Koszorúová - REKO, bytom Alexyho 12, Nitra, mal súd za preukázané, že osobné motorové vozidlo RENAULT Clio, bolo poistené, pričom ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 8.055,- Sk, mesačné poistné vo výške 671,- Sk. Navrhovateľ listom zo dňa 31.10.2007 určil predčasnú splatnosť úveru podľa čl. VII, ods. 1 písm. b) VZP, ku dňu 31.10.2007, z dôvodu neuhradenia troch splátok, splatných dňa 21.08.2007, 21.09.2007, 21.10.2007, v celkovej výške 13.552,80 Sk /449,87 EUR/. Odporkyňu zároveň vyzval na úradu zostatku spotrebného úveru vo výške 91.721,40 Sk /3.044,59 EUR/ a na odovzdanie predmetu financovania.
Podľa čl. VII ods. 1 písm. b) VZP, za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považuje: ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy /splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo iného finančného záväzku/.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 269 ods. 2 cit. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 a 2 cit. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Súd vychádzal pri rozhodovaní z citovaných ustanovení a mal za to, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania podľa bol uzatvorený podľa § 269 ods. 2 a § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, pričom časť obsahu zmluvy bola upravená vo VZP /§273 ods. 1 Obch. zák./.
Nakoľko odporkyňa neuhradila tri splátky a dostala sa do omeškania viac ako 25 kalendárnych dní, bola navrhovateľom určená predčasná splatnosť úveru podľa čl. VII, ods. 1 písm. b) VZP, ku dňu 31.10.2007. Výška neuhradených omeškaných splátok bola 13.552,80 Sk a zostatok spotrebného úveru vo výške 91.721,40 Sk.
Navrhovateľ si v zmysle VZP uplatnil zmluvnú pokutu podľa čl. XII ods. 6, podľa ktorého zmluvná pokuta bola sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok pri predčasnom splatnosti úveru podľa čl. VII, do výšky 6-násobku mesačnej splátky vrátane poistného, vo výške 22.950,70 Sk a to fa. č. 069427551 zo dňa 09.04.2008, ktorá bola splatná tiež dňa 09.04.2008.
Podľa uvedeného čl. XII ods. 6 VZP patrila navrhovateľovi zmluvná pokuta za 6-násobok mesačnej splátky vrátane poistného 27.105,60 Sk /4.517,60 Sk x6/. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil sumu 22.950,70Sk, priznal mu súd zmluvnú pokutu v uplatnenej výške.
Podľa čl. VII ods. 2 písm. a) VZP v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru podľa ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z opatrení, prípadne ich kombináciu: písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru a požadovať, aby mu dlžník zaplatil: všetky dosiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, zmluvné pokuty, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou, náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú, v súvislosti s predčasnou splatnosťou, ostatné pohľadávky, poplatok za administráciu.
Na základe uvedeného článku si navrhovateľ uplatnil náhradu škody v celkovej výške 20.300,- Sk a to fa. č. 069427801, ktorá bola splatná dňa 08.04.2008. Uvedená suma pozostávala s nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1.500,- Sk bez DPH, na ktorú sumu mu bola vystavená fa. č. 106 07, spoločnosťou SLOVAK GROUP, s.r.o. Piešťany, IČO: 36 362 565, ktorú činnosť vykonávala spoločnosť pre navrhovateľa na základe mandátnej zmluvy č. 2006/150/087 zo dňa 19.12.2006; z nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 15.000,- Sk bez DPH, na ktorú sumu bola navrhovateľovi vystavená fa. č. 156 07, spoločnosťou OZA, s.r.o. Košice, IČO: 36 674 761 na základe mandátnej zmluvy č. 2006/150/083 zo dňa 31.08.2007; fa. č. 3908200003 na sumu 2.000,- Sk bez DPH za vypracovanie znaleckého posudku; nákladov spojených s prepísaním vozidla vo výške 1.800,- Sk bez DPH fa. č. 3908200003.
Faktúrou č. 069427802 na sumu 3.355,- Sk splatnou dňa 08.04.2008, si navrhovateľ uplatňoval rozdiel medzi úhradami poistného uskutočnenými v prospech poisťovne a inkasovaným poistným podľa predpisu splátok podľa čl. IX ods. 2 VZP podľa ktorého, ak dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. X /VZP/ dlžník je povinný uhradiť veriteľovi rozdiel vzniknutý medzi úhradami poistného uskutočnenými veriteľom v prospech poisťovne a úhradami poistného zaplatenými dlžníkom v rámci splátok poistného v prospech veriteľa. Od splatnosti poslednej splátky č. 10 dňa 21.10.2007 do dátumu ukončenia poistnej zmluvy dňa 01.03.2008, kedy došlo k predaju predmetu financovania, mesačná splátka poistného 671,- Sk x 5 mesiacov = 3.355,- Sk.
Súd mal za preukázané, že navrhovateľ si povinnosť zo zmluvy splnil, poskytol v prospech odporkyne spotrebný úver na financovanie predmetu financovania. Odporkyňa sa zaviazala použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Nárok navrhovateľa nebol žiadnym spôsobom odporkyňou spochybnený. Súd na základe vykonaného dokazovania Zmluvou č. UZF/06/94272 zo dňa 12.12.2006 a VZP, určením predčasnej splatnosti úveru, finančným vyúčtovaním zmluvy, faktúrami č. 0694272801, č. 0694272802, č. 0694272551, poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel, faktúrou č. 10607, mandátnou zmluvou č. 2006/150/087, správou z riešenia obchodného prípadu leasingovej zmluvy OZ:UZF/06/94272, faktúrou č. 13607, mandátnou zmluvou č. 2006/150/083, faktúrou č. 3908200003, zmluvou o spolupráci zo dňa 09.05.2007, osvedčením o evidencii vozidla, potvrdením zo dňa 26.09.2012, kúpnou zmluvou zo dňa 06.02.2008, dospel k záveru, že navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu sumy 2.531,02 EUR / náhrada škody podľa čl. VII ods. 2 VZP vo výške 20.300,- Sk (673,84EUR) + rozdiel medzi úhradami poistného uskutočnenými v prospech poisťovne a inkasovaným poistným podľa predpisu splátok vo výške 3.355,- Sk (111,37EUR) + zmluvná pokuta vo výške 22.950,- Sk (761,80EUR) + neuhradené splátky vo výške 13.552,80 Sk (449,87EUR) + zostatok spotrebného úveru vo výške 91.721,40Sk (3.044,59EUR) = 5.041,47EUR mínus nárok odporkyne vo výške 2.510,47 EUR/ a priznal mu ho v uplatňovanej výške.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého polroka.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku dňa 05.05.2008, nakoľko podľa finančného vyúčtovania zo dňa 08.04.2008 bola povinná zaplatiť dlžnú sumu 76.249,60 Sk /2.531,02 EUR/ do 04.05.2008. V období od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska vo výške 4,25%. Navrhovateľovi bol priznaný úrok vo výške 14,25% /10% + 4,25%/ zo sumy 2.531,02 EUR odo dňa 05.05.2008 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť aj náležitosti § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.