Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-174-2008.pdf
PDF · 104.59 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/174/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou v právnej veci navrhovateľky: E. S., nar. XX.XX.XXXX, N. I., H. Q. XX, H., proti odporcovi: R. U., nar. XX.XX.XXXX, J. 3, J. R., o určenie otcovstva k mal. I. S., nar. XX.XX.XXXX, zverenej do pestúnskej starostlivosti manželov O.. D. K., nar. XX.XX.XXXX a E. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. H. XX, T. T., takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že odporca R. U., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, syn R. U., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a matky L. U., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, je otcom maloletej I. S., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX z matky E. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX.
Súd z v e r u j e maloletú I. S., nar. XX.XX.XXXX do pestúnskej starostlivosti manželov O.. D. K., nar. XX.XX.XXXX a E. K., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom T. T., F. H. XXXXX/XX, ktorí sú povinní a oprávnení vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach do dňa jej plnoletosti.
Matka maloletej I. S. je p o v i n n á platiť na výživu maloletej I. výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica.
Odporca je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej I. výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred s účinnosťou od 26.11.2007.
Odporca je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej I. výživné vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
Dlh na zročnom výživnom za obdobie od 26.11.2007 do 24.03.2009 vo výške 381,20 eur je odporca p o v i n n ý zaplatiť matke maloletej do 3 dní.
Dlh na zročnom výživnom za obdobie od 24.03.2009 do 23.12.2009 vo výške 224,82 eur je odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet Detského domova Trnava, Botanická 46, pracovisko K. Mahra 10, do 3 dní.
Dlh na zročnom výživnom za obdobie od 23.12.2009 do 30.09.2012 vo výške 856,37 eur je odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen do 3 dní.
Dlh na zročnom výživnom za obdobie od 01.10.2012 do 21.11.2012 vo výške 45,22 eur je odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica do 3 dní.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
Štátu súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2008 domáhala určenia, že odporca je otcom maloletej I. S. a zároveň žiadala zveriť maloletú do svojej výchovy a uložiť odporcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej.
Odporca sa na pojednávanie konané dňa 21.11.2012 nedostavil napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie potvrdil na doručenke dňom 22.10.2012; svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, kolízneho opatrovníka, O.. D. K., oboznámením sa so znaleckým posudkom č. 27/2012, oboznámením sa s obsahom listinných dokladov najmä rodným listom maloletej, ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Maloletá I. S. sa narodila dňa XX.XX.XXXX matke E.. Maloletá bola na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 20PPOm/2/2009-5 dočasne zverená do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do Detského domova Trnava, Botanická 46, pracovisko K. Mahra 10. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 20P/169/2009-63 zo dňa 27.01.2010 súd zveril maloletú I. do pestúnskej starostlivosti manželov O.. D. K. a E. K., ktorým zároveň uložil maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Navrhovateľka uviedla, že s odporcom súložila v mesiaci jún 2006 a opätovne mali pohlavný styk v marci 2007, konkrétne 30.03.2007, kedy s odporcom otehotnela. Ďalší pohlavný styk už s odporcom nemala a so žiadnym iným mužom sa intímne nestýkala. Dieťa sa narodilo v nemocnici v Dolnom Kubíne, donosené a zdravé. Celé tehotenstvo strávila v Domove pre osamelých rodičov.
Odporca k návrhu navrhovateľky uviedol, že ju pozná z Detského domova Spišský Štiavnik, v období od 01.02.2007 do 30.05.2007 už nebola v detskom domove. V období uvedenom navrhovateľkou s navrhovateľkou súložil, avšak nemôže potvrdiť, že je otcom maloletej I.. Zároveň odporca uviedol, že nemá vedomosť o žiadnych závažných okolnostiach, ktoré by vylučovali jeho otcovstvo k maloletej. Vo výkone trestu je od augusta 2011 pre trestný čin krádeže. Pracovne nie je zaradený a nemá žiaden majetok. Odporca uviedol, že otcovstvo k maloletej I. S. neuznáva a žiada testy DNA.
Na pojednávaní konanom dňa 21.11.2012 kolízny opatrovník navrhol určiť otcovstvo odporcu k maloletej I. a upraviť práva a povinnosti k maloletej tak, že súd ponechá maloletú v pestúnskej starostlivosti manželov K. a zaviaže oboch rodičov maloletej prispievať na je výživu 30 % zo sumy životného minima na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica.
O.. D. K. na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým, aby maloletá I. bola zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti. Maloletá je zdravá, majú s ňou bežné problémy súvisiace s jej vekom, nemá žiadne psychické problémy. Maloletá im bola zverená do pestúnskej starostlivosti v decembri 2009, keď mala 2 roky, pričom jej adaptácia na nové prostredie prebehla bez problémov. O.. K. ďalej uviedol, že pracuje ako riaditeľ kúpeľov a jeho príjem z pracovného pomeru je brutto 2400 eur mesačne. Manželka má vlastný kozmetický salón, jej priemerný príjem je približne 2000 eur. Finančný príspevok na pestúnsku starostlivosť predstavuje vrátane materskej sumu približne 330 eur. Navrhovateľka navštívila maloletú za tri roky 2 krát, zároveň sa jej snaží každé dva týždne telefonovať.
Zo znaleckého posudku č. 27/2012 vyplýva, že na základe vykonaného dokazovania metódou analýzy DNA zúčastnených osôb a súčasných poznatkov v odbore genetiky na základe porovnania DNA profilov nie je možné vylúčiť otcovstvo R. U.. Pravdepodobnosť otcovstva vypočítaná na základe údajov o frekvencii vyšetrovaných znakov v populácii má číselnú hodnotu W=99,9999 %. Kombinovaný paternitný index CPI dosiahol hodnotu 1189 081 211,98 (pozn. index paternity- hodnota vyššia ako 1000 sa pokladá za významnú indíciu v prospech domnienky o otcovstve). Otcovstvo odporcu k maloletej I. možno preto pokladať za prakticky dokázané.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, odbor sociálnych vecí a rodiny, vyplýva, že maloletá žije v spoločnej domácnosti so svojimi pestúnmi, ktorým bola zverená do pestúnskej starostlivosti na základe rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 20P/196/2009-63 zo dňa 27.01.2010. Maloletá býva spolu s pestúnmi v 3- izbovom byte, kde má zriadenú samostatnú izbu, kde má svoju postieľku, skrinky na ošatenie, skrinku na hračky, poličky na uloženie kníh a hračiek a detský stolík so stoličkami na hranie. Maloletá navštevuje materskú školu Š. Moyzesa, v kolektíve detí je spokojná, aktívna, ochotná a nemala adaptačné problémy. V starostlivosti pestúnov sa nezistili žiadne nedostatky a pestúnska starostlivosť spĺňa svoj účel.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov vyplýva, že navrhovateľka nevyrastala v prirodzenom prostredí, od útleho detstva bola umiestnená v Detskom domove v Spišskom Štiavniku a s rodičmi neudržiavala kontakt. Navrhovateľka sa po odchode z detského domova zdržiavala v rôznych charitatívnych zariadeniach, naposledy to bol Útulok Archa Prešov, kde sa zoznámila s otcom svojho druhého dieťaťa - maloletého E.. Po otehotnení bolo matke poskytnuté ubytovanie v Zariadení pre osamelé matky s deťmi v Prešove, kde s maloletým E. býva aj v súčasnosti. Navrhovateľka je s dcérou I. v telefonickom kontakte. Dcéru by chcela navštíviť, ale momentálne jej to nedovoľujú jej finančné možnosti, nakoľko jej príjem tvorí iba rodičovský príspevok a prídavok na dieťa. Navrhovateľka chce zabezpečovať osobnú starostlivosť aj maloletej I., zároveň si však uvedomuje, že jej pobyt v terajšom zariadení končí vo februári 2013 a keďže zatiaľ ešte nemá zabezpečené ďalšie bývanie, súhlasí s tým, aby bola I. aj naďalej v pestúnskej starostlivosti manželov K.. Vzhľadom na uvedené Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov navrhol ponechať maloletú I. aj naďalej v pestúnskej starostlivosti manželov K., nakoľko pre maloletú je to v danej situácii najvhodnejšie riešenie.
Z potvrdenia o príjme Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice súd zistil, že odporca nastúpil na výkon trestu odňatia slobody dňa 04.07.2012 a plánovaný koniec trestu má 04.02.2013, pričom nemá žiadne príjmy ani výdavky. Z potvrdenia ďalej vyplýva, že odporca nie je pracovne zaradený.
Z vyjadrenia navrhovateľky k znaleckému posudku zo dňa 06.11.2012 vyplýva, že so znaleckým posudkom súhlasí. Zároveň vyjadrila súhlas aj s ponechaním maloletej I. v pestúnskej starostlivosti manželov K. do času, kým nedôjde k úprave bytových a rodinných pomerov.
Z potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa za rok 2012 vyplýva, že navrhovateľke vyplatil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov za obdobie od januára 2012 do septembra 2012 prídavky na maloletého E. vo výške 180,32 eur. Z potvrdenia o poberaní rodičovského príspevku za rok 2012 vyplýva, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov navrhovateľke za obdobie január až september 2012 vyplatil navrhovateľke rodičovský príspevok vo výške 1.557,60 eur.
Podľa § 48 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o jeho zverení do pestúnskej starostlivosti fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa pestúnom a spĺňa ustanovené predpoklady (ďalej len „pestún“).
Podľa § 51 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do pestúnskej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživnom poukazovali orgánu sociálnoprávnej ochrany detí.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
Podľa § 94 ods. 1 Zákona o rodine, ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
Podľa § 94 ods. 2 Zákona o rodine, za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
Podľa § 113 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o výchove a výžive maloletého dieťaťa.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Súdu prináleží určiť otcovstvo na základe podaného návrhu, ak sa preukáže, že muž označený za otca súložil s matkou dieťaťa v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, a ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti. Aktívne legitimovanými na podanie takej žaloby sú dieťa a matka, pričom každá z aktívne legitimovaných osôb môže žalobu podať samostatne alebo ju môžu podať spoločne. Pasívne legitimovaným je muž, ktorý je označovaný za otca dieťaťa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky na určenie otcovstva bol podaný dôvodne, nakoľko medzi matkou maloletej a odporcom došlo k intímnemu styku v rozhodnom čase a nebolo preukázané, že by v tomto období mala navrhovateľka maloletej intímnu známosť a udržovala intímne styky aj s inými mužmi. Odporca tiež potvrdil, že sa v rozhodnom období intímne stýkal s navrhovateľkou a v konaní vypracovaný znalecký posudok otcovstvo odporcu dokázal, pričom predmetný znalecký posudok v konaní žiaden z účastníkov nenamietal. Súd preto o otcovstve odporcu nemal žiadne pochybnosti a otcovstvo odporcu k maloletej I. určil.
Súd na základe vyjadrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, ako aj na základe vyjadrenia pestúnov mal preukázané, že zverenie maloletej do pestúnskej starostlivosti navrhovateľov je v prospech maloletej, nakoľko navrhovateľka ani odporca nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú a pestúni spĺňajú všetky predpoklady na riadny výkon pestúnskej starostlivosti nad maloletou.
Pri určovaní výšky výživného navrhovateľky a odporcu voči maloletej vychádzal súd zo skutočnosti, že matkin príjem predstavuje iba rodičovský príspevok a prídavok na dieťa spolu vo výške 217,24 eur. Ďalej súd vychádzal zo skutočnosti, že odporca je vo výkone trestu odňatia slobody, v súčasnosti nie je pracovne zaradený a nemá žiadne príjmy. Súd určil vyživovaciu povinnosť navrhovateľky a odporcu voči maloletej v zákonom určenom minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď takto určenú minimálnu výšku výživného považoval súd za primeranú možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom oboch rodičov.
Súd určil vyživovaciu povinnosť odporcu voči maloletej spätne odo dňa narodenia maloletej, vždy vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime, určenej pre dané obdobie. Nedoplatok odporcu na zročnom výživnom za obdobie od 26.11.2007 do 24.03.2009 vo výške 381,20 eura (výživné od 26.11.2007 do 30.11.2007 v sume 3,90 eura + výživné od 01.12.2007 do 30.06.2008 v sume 163,10 eura + výživné od 01.07.2008 do 31.12.2008 v sume 147 eur + výživné od 01.01.2009 do 28.02.2009 v sume 49 eur + výživné od 01.03.2009 do 24.03.2009 v sume 18,20 eur) súd uložil odporcovi zaplatiť matke maloletej, keďže v tomto období bola maloletá v osobnej starostlivosti matky - navrhovateľky. Nedoplatok otca na zročnom výživnom za obdobie od 24.03.2009 do 23.12.2009 vo výške 224,82 eura (výživné od 24.03.2009 do 31.03.2009 v sume 6,32 eura + výživné od 01.04.2009 do 30.06.2009 v sume 73,50 eura + výživné od 01.07.2009 do 30.11.2009 v sume 127 eur + výživné od 01.12.2009 do 23.12.2009 v sume 18 eur) súd uložil odporcovi zaplatiť na účet Detského domova Trnava, keďže maloletá bola v tomto období umiestnená v tomto domove. Nedoplatok otca na zročnom výživnom za obdobie od 23.12.2009 do 30.09.2012 vo výške 856,37 eura (výživné od 23.12.2009 do 31.12.2009 v sume 7,37 eura + výživné od 01.01.2010 do 30.06.2011 v sume 457,20 + výživné od 01.07.2011 do 30.06.2012 v sume 312 eur + výživné od 01.07.2012 do 30.09.2012 v sume 79,80 eur) súd uložil odporcovi zaplatiť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen a nedoplatok odporcu na zročnom výživnom za obdobie od 01.10.2012 do 21.11.2012 vo výške 45,22 eur (výživné od 01.10.2012 do 31.10.2012 v sume 26,60 eur + výživné od 01.11.2012 do 21.11.2012 v sume 18,62 eur) súd uložil odporcovi zaplatiť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, keďže v týchto obdobiach bola maloletá v osobnej starostlivosti pestúnov a podľa § 51 Zákona o rodine súd určil povinnosť rodičov poukazovať výživné orgánu sociálnoprávnej ochrany detí podľa miesta pobytu dieťaťa u pestúnov a pestúni s maloletou zmenili miesto pobytu z obvodu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen do obvodu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica.
Matka maloletej nemá dlh na zročnom výživnom.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého plne úspešný účastník má právo na náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Navrhovateľke ani maloletej však žiadne trovy konania nevznikli, preto im súd náhradu trov nepriznal.
Štát má právo na náhradu trov konania, ktoré platil, avšak iba proti tomu účastníkovi, u ktorého nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. V konaní bola navrhovateľka uznesením č.k. 25C/174/2008-32 zo dňa 13.01.2011 oslobodená od súdnych poplatkov v plnom rozsahu a u odporcu sú vzhľadom na jeho majetkové pomery splnené podmienky na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov podľa § 138 Občianskeho súdneho poriadku, preto súd rozhodol tak, že štátu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd
v Trnave.
Náležitosti odvolania ( § 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.