Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/71/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky Z. A., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom N. XX, XXXX XX H., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 23. júla 2012 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 23. júla 2012 pod č. XXX XXX XXXX X podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku.

Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudzované Sociálnou poisťovňou, pobočkou Humenné s tým, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 55%. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bolo vykonané dňa 28. júna 2012 a tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto odôvodnenia a všetky rozhodujúce skutočnosti sú v nej uvedené, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že je aj naďalej invalidná, ako aj vyjadrenie sa k miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z dôvodu, že sa nemenili skutočnosti rozhodujúce pre nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu, bolo rozhodnuté podľa § 73 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení tak, že sa vypláca invalidný dôchodok navrhovateľke bez zmeny na sume vyplácaného invalidného dôchodku.

Včas podaným opravným prostriedkom návrhom na preskúmanie rozhodnutia, ktorý podala navrhovateľka sa domáhala prehodnotenia rozhodnutia, ktorým bola zamietnutá jej žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku.

Na pojednávaní pred súdom zotrvala navrhovateľka na podanom návrhu na preskúmanie a poukázala na kontrolné lekárske správy z kardiológie zo dňa 14. novembra 2012, správu z interného oddelenia Humenné zo dňa 08. októbra 2012 kde bola hospitalizovaná na oddelení kardiológie a arytmológie od 26. septembra do 28. septembra 2012. Podľa názoru navrhovateľky tieto správy preukazujú jej zdravotný stav, preto žiada o opätovné posúdenie a zrušenie rozhodnutia a vrátenia na nové konanie.

K podanému návrhu na preskúmanie napadnutého rozhodnutia sa písomne vyjadrila podaním zo dňa 05. novembra 2012 odporkyňa s tým, že poukázala na dôvody vydaného rozhodnutia, ako aj na posúdenie zdravotného stavu posudkovými lekármi.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní zotrvala na písomnom vyjadrení zo dňa 05. novembra 2012 a navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 23.júla 2012 pod č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.

Na základe žiadosti navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 13. marca 2012 bol prehodnotený jej zdravotný stav na základe podanej žiadosti dňa 28. júna 2012 Sociálnou poisťovňou, pobočkou Humenné. Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzopatia a za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3c a určil 45%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutie určil posudkový lekár simplexnú, labilnú osobnosť v neurotickej dekompenzácii, prieduškovú astmu a tupozrakosť ľavého oka.

Podľa celkového posudku ide o 50-ročnú nezamestnanú, bez vzdelania, invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 55% od roku 2008 pre dorzopatiu a tupozrakosť ľavého oka. Je prítomná dorzopatia, ktorá je klinicky vyjadrená ako koreňový syndróm L5/S1 vpravo v chronickom priebehu, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10% pre ostatné ochorenia. Neurotická porucha u simplexnej osobnosti v chronickom priebehu. Priedušková astma s normálnymi hodnotami spirometrického vyšetrenia, dýchanie bez vedľajších fenoménov.

Podľa pracovnej rekomandácie navrhované pracovné zaradenie s obmedzením schopnosti môže vykonávať prácu len v prostredí bez zdvíhania ťažkých bremien, vykonávania práce kde je potrebná zraková ostrosť a priestorové videnie a práce kde sú potrebné teoretické vedomosti.

Podľa výroku posudku je posudzovaná naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 55%.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Košiciach dňa 17. októbra 2012 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami. dorzopatia, mentálna retardácia, priedušková astma, tupozrakosť ľavého oka a ischemická choroba srdca s jednocievným koronárnym postihnutím - stav po IM. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, pod položku 3c a určil 45%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia určil mentálnu retardáciu, prieduškovú astmu a tupozrakosť ľavého oka, pričom zvýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti o 10%, teda celkovo na 55%.

Podľa celkového posudku ide o posudzovanú, uznanú invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% od roku 2008 pre rozhodujúce zdravotné postihnutie 45% - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s chronickým dráždením nervov a svalov s navýšením o 10% pre tupozrakosť ľavého oka a ľahký stupeň mentálnej retardácie. Podľa aktuálne doložených odborných neurlogických a ortopedických vyšetrení prítomná naďalej porucha statodynamiky chrbtice so známkami radikulárneho dráždenia L5-S1 vpravo v chronickom priebehu. Aktuálne očné vyšetrenie dokumentuje naďalej tupozrakosť ľavého oka, stav trvalý, psychiatrické

vyšetrenie svedčí naďalej o ľahkej mentálnej retardácii ľahkého stupňa u simplexnej osobnosti, stav trvalý. Od roku 2009 je posudzovaná sledovaná aj pľúcnou ambulanciou pre prieduškovú astmu, aktuálne pľúcne vyšetrenie dokumentuje stredne ťažkú formu prieduškovej astmy pri liečbe dobre kontrolovanú s normálnymi hodnotami pľúcnych funkcií. Posudzovaná pred mesiacom ( 09/2012 ) prekonala akútny infarkt myokardu s následným dokumentovaním jednocievneho koronárneho postihnutia a následnou revaskularizačnou liečbou s optimálnym výsledkom. Z posudkového hľadiska kardiovaskulárne ochorenie nespĺňa posudkové kritéria dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu nakoľko ochorenie je naďalej v liečbe, v sledovaní. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil posudkový lekár naďalej degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách so zaradením do kapitoly XV., oddiel E, položku 3c s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% s navýšením o 10% pre tupozrakosť ľavého oka, ľahkú mentálnu retardáciu a prieduškovú astmu. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 55% naďalej.

Podľa výroku posudku je posudzovaná naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 55%.

Z predložených odborných nálezov navrhovateľkou na pojednávaní z kardiologie, ako aj z interného oddelenia vyplýva, že ide o kontrolné lekárske správy s tou istou diagnózou, ako aj s tým istým zdravotným stavom, ktorý bol posudzovaný posudkový lekárom dňa 17. októbra 2012 pri predložení odborných lekárskych nálezov zo strany navrhovateľky. Z týchto lekárskych nálezov nevyplýva, že ide o zhoršenie zdravotného stavu u navrhovateľky, ba práve naopak, z týchto nálezov vyplýva, že ide o stabilizovaný stav podľa vyjadrení odborných lekárov v zmysle týchto lekárskych správ. Lekárske správy boli po nazretí vrátené navrhovateľke.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Podľa poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b) ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

V prílohe č. 4 k o sociálnom poistení v kapitole XV., oddiel E, pod položku 3c je ako druh zdravotného postihnutia sú určené degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi, prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky, chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, ktoré umožňujú 40-50 % tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Pokiaľ posudkoví lekári určili zhodne pri viacerých posúdeniach zdravotného stavu navrhovateľky 45%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vychádzali z lekárskych odborných nálezov, ktoré boli predložené počas stanovenia invalidity u navrhovateľky v rokoch 2008 - 2012. Ako vyplýva z obsahu zdravotnej dokumentácie, ktorá je súčasťou posudkového spisu odporkyne lekárske odborné nálezy z ortopédie a z neurológie, tento zdravotný stav potvrdzujú. Ako vyplýva z ostatných odborných nálezov, a to z kardiológie, pľúcneho oddelenia, očného oddelenia, ako aj z psychiatrie, tieto neumožňovali posudkovým lekárom, tak ako je to uvedené aj v posudku č. 2 pri popise jednotlivých vyšetrení zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľky, pretože nedosahujú takú výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, aby bola vyššia ako 45%, resp. 50%.

Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení, jednou zo základných podmienok nároku na invalidný dôchodok je zisťovanie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, ktorá u navrhovateľky bola splnená v roku 2008, tak ako to vyplýva z obsahu pripojeného posudkového spisu.

Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený opätovne posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné, ako aj ústredia so sídlom v Košiciach s rovnakým záverom. V obidvoch prípadoch posudkoví lekári sa náležite zaoberali zdravotnými poškodeniami navrhovateľky, ich dlhodobosťou a

vplyvom na jej zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch lekári zhodne dospeli k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú u navrhovateľky choroby pohybového a podporného aparátu, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, ktoré správne posudkoví lekári zaradili podľa prílohy č. 4 k zákonu pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3c a zároveň aj správne určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky s poukazom na závery odborných lekárskych správ z ortopedického oddelenia a z neurologického oddelenia. Čo sa týka výšky miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky, túto aj následne odôvodnili s poukazom na príslušné závery odborných lekárskych nálezov týchto oddelení. Zároveň posudkoví lekári zhodne uviedli, že za dôležité z iných zdravotných postihnutí uviedli choroby mentálna retardácia, priedušková astma a tupozrakosť ľavého oka, za ktoré navýšili najvyššou možnou mierou o 10%, čo v prípade posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky aj zdôvodnili.

Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú v predmetnej veci logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky s poukazom k miere poklesu schopnosti na základe odborných vyšetrení a odborných nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii, ktorá je obsahom spisu.

Keďže navrhovateľka na pojednávaní dňa 21. novembra 2012 predložila iba kontrolné lekárske nálezy, neodôvodňovali predmetné nálezy opätovné posúdenie jej zdravotného stavu, prípadne vrátenia veci odporkyni na ďalšie konanie.

Podľa názoru súdu posudkoví lekári zhodnotili a vyšetrili zdravotný stav podľa výsledkov uvedených v odborných lekárskych nálezov.

Z uvedených dôvodov preto správne a v súlade so zákonom podľa názoru rozhodla odporkyňa, keď vyslovila, že návrh na zvýšenie invalidného dôchodku podaný navrhovateľkou zamieta napadnutým rozhodnutím zo dňa 23. júla 2012 pod č. XXX XXX XXXX 0.

Navrhovateľka bola súdom poučená, že v prípade zhoršenia jej zdravotného stavu môže kedykoľvek požiadať sociálnu poisťovňu požiadať o zvýšenie invalidného dôchodku.

O náhrade trov konania krajský súd podľa v spojení s ustanovením , pretože navrhovateľka nemala v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.