Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-162-2012.pdf
PDF · 72.93 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-1T/162/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Pavlíny Krajčírovej a prísediacich Stanislava Šintála a Mgr. Edity Macegovej, v trestnej veci proti obvineným O. J. a spol., pre pokračovací prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 odsek 1 Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Piešťanoch, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.11.2012, takto
rozhodol:
Súd, podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku, schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Piešťany a obvinenými O. J. a C. G. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení
O. J., nar. XX.XX.XXXX v P., bytom G., Š. XXXX/XX, t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov, a C. G., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom G., J. X, s ú v i n n í, ž e: 1/ obvinení O. J. a C. G. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, dňa 17.01.2010 v poobedňajších hodinách, v Piešťanoch v bare Riviera, nachádzajúceho sa na ulici Rázusovej, pod zámienkou zakúpenia televízora na úver vylákali od C. Š. finančnú hotovosť vo výške 500,- Eur, pričom však televízor nemali v úmysle zakúpiť a ani ho nezakúpili, peniaze minuli, čím C. Š. spôsobili škodu vo výške 500,- Eur, 2/ obvinení O. J.Á. a C. G. po predchádzajúcej vzájomnej dohode, dňa 20.01.2010 v neskorých večerných hodinách, v Piešťanoch na ulici Winterovej pred reštauráciou Le Grifon, pod zámienkou, že C. G. pri vybavovaní úveru na televízor zatkli policajti a teraz potrebuje peniaze na zaplatenie kaucie za prepustenie, čo však nebola pravda, vylákali od C. Š.G. 300,- Eur a následne na druhý deň 21.01.2010 v doobedňajších hodinách C. Š. odovzdal O. J. finančnú hotovosť vo výške 200,- Eur, čím C. Š.W. spôsobili škodu vo výške 500,- Eur, t e d a: v bode 1-2
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu, a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i:
v bode 1-2
- pokračovací prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 odsek 1 Trestného zákona. Z a t o s a o d s u dz u j ú: obv. O. J. Podľa § 188 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 2, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 odsek 2, § 39 odsek 4 Trestného zákona k súhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 11 (jedenásť) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon uvedeného trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený O. J.O. rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp.zn. 1T/83/2011 zo dňa 16.11.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp.zn. 6To/4/2012 zo dňa 08.03.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému O. J. ukladá povinnosť naradiť C. Š.B., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom G., J. XXX/XX, škodu vo výške 200,- Eur. obv. C. G. Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace. Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 25.10.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvinených O. J. a C. G. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 467/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila predsedníčka senátu termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených a upovedomila o termíne prokurátora, poškodeného a obhajcu. Prítomný prokurátor pri prednesení návrhu dohody o vine a treste žiadal, aby súd upravil v odsudzujúcej časti u obv. C. G., že sa odsudzuje podľa § 221 odsek 1 Tr. zákona, keďže pri písomnom vyhotovení návrhu dohody o vine a treste, ktorá sa doručovala súdu došlo k pisárskej chybe. Prítomný obv. C. G. s takouto modifikáciou dohody súhlasí. Po prednesení takto upraveného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Piešťanoch, obvinení na verejnom zasadnutí, po poučení o svojich právach, na otázky predsedníčky senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali: a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno. b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno. c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno. d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno. e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno. f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno. g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno. i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno. j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvinených: Áno. Nakoľko obaja obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohla predsedníčka senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu, ktorá bola modifikovaná na verejnom zasadnutí predsedníčka senátu, vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334
ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. poriadku).