Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (37)Rozsudok_11C-166-2012.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/166/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynskí Nivy 44/A, Bratislava, IČO: 35815256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, p r o t i žalovanému: O. W., nar. X.X.XXXX, posledne bytom A., Š. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. U. D., súdnou tajomníčkou P. súdu v A., o zaplatenie 168,82 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 168,82 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,51 Eur od 1.1.2010 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 42,65 Eur od 17.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 126,66 Eur od 1.1.2011 do zaplatenia a je tiež povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,65 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 16.5.2012 si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške 168,82 Eur a úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 126,66 Eur od 1.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1,51 Eur od 1.1.2010 do zaplatenia a vo výške 9,25% zo sumy 42,65 Eur od 17.6.2011 do zaplatenia. V žalobe si uplatnil aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2 Eur, ktorú však nijako bližšie nevysvetlil.
Žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu bol v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovený pre toto konanie opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril a na pojednávaní sa napriek riadnemu a včas doručenému predvolaniu nedostavil. Súd preto s použitím § 101 ods. 2 O.s.p. konal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o dodávke plynu, obchodnými podmienkami, faktúrami č. 7450041543, 7449012301, 7411899398 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.10.2009 bola uzavretá písomná zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom, ktorou poskytoval žalobca dodávky zemného plynu na odberné miesto žalovaného v A., na ulici O. X.
Žalovaný neuhradil faktúry za dodávky plynu a to faktúru č. 7449012301 vystavenú dňa 23.11.2009 a splatnú 31.12.2009 na sumu 1,51 Eur za fakturačné obdobie od 28.10.2009 do 18.11.2009.
Neuhradená bola tiež faktúra č. 7450041543 vystavená 23.11.2010, splatná 31.12.2010 za fakturačné obdobie od 19.11.2009 do 18.11.2010 vo výške 126,66 Eur. Napokon neuhradená ostala aj faktúra č. 7411899398 za fakturačné obdobie od 19.11.2010 do 16.3.2011 na sumu 42,65 Eur. Tá bola vystavená 2.6.2011 a splatná 16.6.2011.
Predmetom žaloby bola aj úhrada sumy 2 Eur podľa faktúry č. 3140020163 splatnej 27.1.2011. V nej sa uvedená suma uvádza ako náhrada vynaložených nákladov v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky.
V obchodných podmienkach pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktoré sú platné od 1.1.2009 však nie je zmienka o účtovaní nákladov za upomienky.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 2 písm. c) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, sa rozumie: 32. plynom zemný plyn vrátane skvapalneného zemného plynu, bioplyn, plyn vyrobený z biomasy, ako aj ostatné druhy plynu, ak tieto plyny spĺňajú podmienky na prepravu plynu alebo podmienky distribúcie plynu, 18. dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, 25. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 3 vyhlášky MH SR č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, po splnení podmienok na pripojenie nového odberného miesta alebo na zmenu príkonu odberného plynového zariadenia podľa § 2 uzavrie dodávateľ s odberateľom zmluvu. Dodávka plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa. Dodávateľ si overí u odberateľa, či počet a typ plynových spotrebičov zodpovedajú údajom uvedeným v zmluve.
Podľa § 4 vyhlášky MH SR č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ. Pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
Z predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o dodávke zemného plynu, pričom žalovaný si nesplnil základnú povinnosť odberateľa zemného plynu tým, že v lehote splatnosti neuhradil nedoplatky za odobratý zemný plyn. Bolo preto dôvodné žalobe vyhovieť. Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré sú predmetom tejto žaloby.
Súd zamietol žalobu o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2 Eur.
Nárok bol uplatnený podľa § 121 ods. 3 OZ. V danom prípade však žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by mu vznikli skutočne nejaké náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky. Náklady za upomienku v zmysle nejakých obchodných podmienok totiž nemožno považovať za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ. Navyše v danom prípade ani v spomínaných obchodných podmienkach žiadna povinnosť odberateľa plynu na úhradu poplatkov za upomienky nebola stanovená.
Žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti, súd mu preto v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. priznal náhradu trov konania. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur s poukazom na § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby). Pripočítaný bol aj režijný paušál 2 x 7,63 Eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky a napokon 20% DPH podľa § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.