Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Sd-80-2011.pdf
PDF · 72.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave samosudkyňou JUDr. Renátou Janákovou v právnej veci navrhovateľky: T. X., nar. XX. Q. XXXX, bytom U. X, U., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o sumu starobného dôchodku od 1. januára 2011 takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX zo dňa 9. decembra 2010 p o t v r d z u j e.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 9. decembra 2010 odporkyňa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rozhodla, že starobný dôchodok navrhovateľky zvýšila od 1. januára 2011 na sumu 358,90 eur mesačne.
Návrhom zo dňa 10.4.2011 navrhovateľka žiadala preskúmať rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX zo dňa 9. decembra 2010 a žiadala o zvýšenie starobného dôchodku o 9,5% a tiež zvýšenie za rok 2008 o 5,5 %, za rok 2009 o 6,5 %, za rok 2010 o 7,5 %, nakoľko odporkyňa nerešpektuje čl. 39 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, že občania majú právo na primerané hmotné zabezpečenie v starobe. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporkyňa síce zvyšuje určitým percentom základ starobného dôchodku, no vôbec nekopíruje zvyšovanie cien bytného, vody, elektriny, plynu a cien potravín v Slovenskej republike, ceny potravín a energií vzrástli až o 9,5 %, čo je najvyšší medziročný nárast.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 6.9.2011 uviedla, že navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku, ktorého suma ku dňu jeho zvýšenia, t.j. k 1.1.2011 predstavovala sumu 352,50 eur mesačne, dôchodok bol zvýšený o 1,8 % mesačnej sumy dôchodku na 358,90 eur mesačne. Percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z.z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2011. Napadnuté rozhodnutie číslo 486 122 7180 zo dňa 9. decembra 2010 žiadala ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 250l a nasl. O s.p., prejednal návrh navrhovateľky a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne odporkyne, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne číslo XXX XXX XXXX 0 a s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľka je od 2.1.2004 poberateľkou starobného dôchodku, ktorý po zvýšení od 1.1.2011 predstavoval sumu 358,90 eur mesačne. Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 9. decembra 2010 odporkyňa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšila od 1. januára 2011 starobný dôchodok navrhovateľky na sumu 358,90 eur mesačne. Rozhodla tak s odôvodnením, že dôchodok bol zvýšený o 1,8 % mesačnej sumy dôchodku, čo je o 6,40 eur mesačne v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z.z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2011.
Navrhovateľka sa na vytýčené pojednávanie súdu dňa 21.11.2012 nedostavila, svoju neúčasť na ňom ospravedlnila, a preto súd podľa § 250g ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) vec prejednal v jej neprítomnosti.
Podľa § 82 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 82 ods. 2 cit. zákona dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.
Podľa § 82 ods. 9 cit. zákona zvýšenie dôchodkových dávok sa zlučuje s dôchodkovou dávkou, pri ktorej toto zvýšenie patrí.
Podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z.z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2011, dôchodkové dávky v roku 2011 sa zvyšujú o 1,8 %.
Navrhovateľke bol rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 30.3.2004 podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb,. o sociálnom zabezpečení a podľa § 259 a § 261 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. priznaný od 2.1.2004 starobný dôchodok v sume 6 936,- Sk mesačne, ktorý bol postupne zvyšovaný podľa osobitných predpisov o zvyšovaní dávok a napadnutým rozhodnutím bol zvýšený od 1.1.2011 na sumu 358,90 eur mesačne. Odporkyňa správne postupovala, keď sumu dôchodku zvýšila o 1,8 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. o 6,40 eur mesačne, ktoré percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2011 bolo ustanovené opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z.z., ktorým sa ustanovuje percento, dôchodkové dávky v roku 2011.
Predmetom konania v tejto veci bolo len preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne číslo XXX XXX XXXX zo dňa 9. decembra 2010, ktorým odporkyňa rozhodla výlučne o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľky od 1.1.2011. Súd je viazaný týmto predmetom konania a nie je oprávnený v tomto konaní riešiť iné právne otázky, konkrétne námietky navrhovateľky týkajúce sa zvýšenia starobného dôchodku o 5,5 % v roku 2008, 6,5 % v roku 2009, 7,5 % v roku 2010 z dôvodu rastu cien potravín a energií, ktoré podľa názoru navrhovateľky vzrástli až o 9,5 %, čo je najvyšší medziročný nárast.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX zo dňa 9. decembra 2010 podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.o. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, a preto jej súd trovy konania nepriznal a odporkyni trovy konania neprislúchajú.