Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/206/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: F. O., A.. XX.XX.XXXX, W. N. XXX, F. W., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom O. U., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 7732,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7732,96 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5285,31 Eur od 24. 9. 2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 1051,43 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet práv. zást. navrhovateľa Tomáš Kušnír s.r.o. Bratislava, Údernícka 5.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 7732,96 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5285,31 Eur od 24. 9. 2009 do zaplatenia. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 10.11.2008 zmluvu o úvere č. 1025728149, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 5477 eur. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca bol v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. Dlžná suma odporcu vo výške 7732,96 eur predstavuje istinu vo výške 5285,31 eur, t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu, z úroku vo výške 2323,88 eur, t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky, zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 123,77 eur, t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu. Navrhovateľ si tiež uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5285,31 eur počnúc dňom 24.09.2009, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

V horeuvedenej veci súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko zistil, že pobyt odporcu je neznámy. Po vykonanom šetrení pobytu odporcu prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ v Považskej Bystrici, Obvodného oddelenie PZ Bytča, Registra obyvateľov SR, Ústrednej evidencie väzňov, Mestského úradu Považská Bystrica, Mesta Bytča, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica a Sociálnej poisťovne bol uznesením č.k. -28 zo dňa 18.10.2012 odporcovi ustanovený opatrovník v osobe O. U., tajomníčky Okresného súdu Trenčín. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.11.2012.

Podľa súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, a jeho právneho zástupcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávania riadne a včas vykázané a z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o predaji podniku zo dňa 29.03.2006, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.09.2009 adresovanej odporcovi s podacím hárkom, zmluvy o úvere č. 1025728149 zo dňa 10.11.2008, obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, sadzobníka poplatkov platného od 01.10.2001, platobnej histórie, predžalobnej upomienky zo dňa 21.09.2009, správ o šetrení pobytu odporcu a zistil nasledovné:

Dňa 10.11.2008 uzavrel právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť GE Money, a.s. ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 1025728149, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 5477 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať 72 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 118,80 eur počínajúc od 10.12.2008. RPMN bolo dohodnuté vo výške 15,46 %. Celková cena úveru predstavovala sumu 8553,67 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, došlo zo strany navrhovateľa k ukončeniu zmluvy.

Podľa čl. 6 bod 6.1 obchodných podmienok porušenie povinností dlžníkom vyplývajúcich zo zmluvy o úvere zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tam, kde je to ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti.

Podľa čl. 7 bod 7.3 obchodných podmienok je veriteľ oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných podľa zmluvy o úvere v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúci skutočností: dlžník porušuje zmluvu o úver, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň, dlžník uviedol v predložených dokladoch, žiadosti o úver, zmluve o úvere alebo v oznámení podľa bodu 2.7 nepravdivé údaje, alebo ak bolo zahájené konkurzné, vyrovnávacie alebo exekučné konanie týkajúce sa majetku dlžníka.

Podľa čl. 7 bod 7.4 obchodných podmienok v prípadoch uvedených v bode 7.3 je dlžník tiež povinný okamžite uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol dlžník povinný platiť od momentu uplatnenia práva veriteľa na predčasné splatenie do konca celej riadnej doby splácania úveru stanovej v zmluve o úvere.

Podľa čl. 8 bod 8.12 písm. iv) obchodných podmienok je veriteľ oprávnený ukončiť platnosť zmluvy o úvere písomným oznámením doručeným dlžníkovi, ak nastala niektorá zo skutočností uvedených v bode 7.3 obchodných podmienok.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových

nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 uzavretej medzi spoločnosťou GE Money, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 23.09.2009.

V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 5477 eur a odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi sumu vo výške 8553,67 eur, ktorú sa odporca zaviazal splácať 72 pravidelnými mesačnými splátkami po 118,80 eur. Predmetnou zmluvou vznikol medzi navrhovateľom a odporcom právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle , , o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že

odporcovi bol poskytnutý úver a odporca z poskytnutého úveru uhradil dňa 21.01.2009 sumu 127,10 eur, dňa 03.02.2009 sumu 300 eur, dňa 25.03.2009 sumu 103,91 eur, dňa. Ďalšie splátky úveru odporca nezaplatil. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca bol s platením splátok v omeškaní, právny predchodca navrhovateľa podľa čl. 8 bod 8.12 písm. iv) obchodných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Tým vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5285,31 eur ako nesplatenej istiny úveru a úroku z úveru vyčísleného vo výške 2323,88 eur. Za porušenie zmluvných podmienok vznikla odporcovi aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi podľa čl. 6 bod 6.1 obchodných podmienok zmluvnú pokutu. Dohodu o zmluvnej pokute posúdil súd podľa § 544 Obč. zák. ako platný právny úkon. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20 % z každej omeškanej splátky, a to výške vyčíslenej na sumu 123,77 eur. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom je čo do základu i čo do výšky dôvodná v celom rozsahu.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa Obč. zák. a nariadenia vlády SR č. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je 24.09.2009. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodný deň určená vo výške 1 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo výške 9 % zo sumy 5285,31 eur ako nesplatnej istiny úveru od 24.09.2009 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 463,50 eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava podľa , , vyhlášky č. po 237,34 eur + 7,63 eur paušál

- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 09.07.2012 podľa , , vyhlášky č. po 237,34 eur + 7,63 eur paušál

Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 474,68 eur + režijný paušál vo výške 15,26 eur + 20 % DPH z odmeny vo výške 97,99 eur = 587,93 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 1051,43 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.