Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_7C-156-2012.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov Tatranská 89 - 97, Banská Bystrica, so sídlom Tatranská 89, Banská Bystrica, IČO: 31 923 119, v konaní zastúpenom JUDr. Dagmar Vavrekovou, advokátom, so sídlom Kapitulská 4, Banská Bystrica, proti odporcovi v 1. Y. H.. J. O., K.. XX. XX. XXXX, O. I. XX, O. O., B. S. G. R. R. Q., G. R. W.P. G., W. W. X., S. XX, G., U. R. B. X. Y. P. O., K.. XX. XX. XXXX, O. I. XX, O. O., B. S. G. R. R. Q., G. R. W. G., W. W.P. X., S. XX, G., o zaplatenie 5 326,34 Eur, takto
rozhodol:
Odporcovia sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 326,34 Eur a 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 407,77 Eur od 19. 07. 2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 799,49 Eur od 01. 07. 2012 do zaplatenia a uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Dagmar Vavrekovej, advokátky, trovy konania vo výške súdneho poplatku 319,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 808,94 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia tak, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 02. 12. 2011 žiadal navrhovateľ o zaplatenie sumy 4 031,86 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia za dodávky služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 01. 2012 v celkovej výške 2 407,70 Eur, pričom vyúčtovanie bolo doručené dňa 18. 06. 2011. Dlžnú sumu z vyúčtovania neuhradili odporcovia v lehote do 30 dní. Navrhovateľ žiadal uhradiť zálohové platby za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011 v celkovej výške 1 505,01 Eur a úroky vyčíslené vo výške 44,75 Eur za neuhradenie platieb za rok 2010 včas a za rok 2011 vo výške 74,33 Eur, za ďalšie obdobie zákonné úroky z omeškania.
Dňa 17. 10. 2012 navrhovateľ žiadal o rozšírenie návrhu, a to v časti príslušenstva tak, že žiadal 9,50 % úrok z omeškania a keďže od podania návrhu došlo k vyúčtovaniu dodávok za obdobie od roku 2011, pričom nedoplatok je vyšší, navrhovateľ žiadal, aby odporcovia boli zaviazaní na úhradu nedoplatkov podľa vyúčtovania za rok 2011, a to v celkovej výške 2 799,49 Eur, pričom vyúčtovanie bolo doručené odporcom dňa 31. 05. 2012, a teda navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania od 01. 07. 2012 do zaplatenia.
Napriek šetreniu súdu sa nepodaril zistiť pobyt odporcov. Odporcovia sa v mieste trvalého pobytu nezdržujú, preto súd ustanovil odporcom opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom, mandátnou zmluvou zo dňa 16. 05. 2005, vyúčtovaním za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010, výpočtom úrokov
zo dňa 07. 02. 2011, 25. 11. 2011, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 26. 09. 2011, vyúčtovaním za rok 2011, dokladmi o doručení vyúčtovaní, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania, ako aj nesporných tvrdení účastníkov súd zistil, že odporcovia sú výlučnými vlastníkmi bytu č. 10 na 5. poschodí nachádzajúcom sa v obytnom dome v Banskej Bystrici K. T. I. XX W. Č.. XXXX.
Z vyúčtovania dodávok služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010 súd zistil, že nedoplatok odporcov na službách bol vo výške 2 407,77 Eur. Z vyúčtovania dodávok služieb spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011 súd zistil, že nedoplatok bol vo výške 2 799,49 Eur. Odporcom bolo vyúčtovanie doručené za rok 2010 18. 06. 2011 a za rok 2011 dňa 31. 05. 2012. V konaní nebolo preukázané, že by odporcovia v súlade s čl. 5 bod 8 mandátnej zmluvy uhradili do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania skutočných nákladov. Navrhovateľ zároveň žiadal uhradiť úrok z omeškania titulom neplnenia si povinností riadne a včas, a to listom zo dňa 25. 11. 2011 za neuhradenie zálohových platieb riadne a včas od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011 v celkovej výške 74,33 Eur a za rok 2010 v celkovej výške 34,75 Eur.
Podľa § 6 zákona č. 182/1993 Z. z., na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome...
Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 7d ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z., spoločenstvo je povinné vykonať vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenie rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa ods. 5, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 10 ods. 1, 6 zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv...
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu...
Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania...
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd zavial odporcov na zaplatenie žalovanej sumy. Odporcom vznikla povinnosť uhradiť predmetný nárok v súlade s § 10 ods. 1 a v súlade s čl. 5 bod 8 mandátnej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 2 407,77 Eur ako nedoplatok vyúčtovania za rok 2010 a na zaplatenie sumy 2 799,49 Eur titulom nedoplatku vyúčtovania za rok 2011.
V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd zaviazal odporcov aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 319,50 Eur a trovy konania titulom právneho zastúpenia, a to prevzatie veci, podanie návrhu, 2 x účasť na pojednávaní, 3 x po 151,05 Eur, 1 x 190,89 Eur, 4 x režijný paušál - 2 x po 7,41 Eur, 2 x po 7,63 Eur + 20 % DPH, spolu 808,94 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.