Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-78-2011.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/78/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľky: F. R. W., narodená XX.XX.XXXX, bytom v U., K. XX, proti odporcovi: G. F. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom v U., K. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode k maloletému J. G. Y. F. Q., narodenému XX.XX.XXXX, zastúpenému Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, Vazovova 7/A, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov F. R. W., rodenej R. W. narodenej XX.X.XXXX a G. F. Q. nar. X.X.XXXX uzavreté dňa 17.12.2004 v Lao Cai, Vietnam zapísané na Ministerstve vnútra SR- osobitná matrika vo zväzku OM/39, ročník 2004, str. 152, por. Č. 304,
r o z v á d z a.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovného znenia:
Maloletá J. G. Y. F. Q., nar. X.X.XXXX, sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ju bude zastupovať i spravovať jej majetok.
Odporca sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej J. G. Y. F. Q., nar. X.X.XXXX sumou 30 € mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci bežného roka vopred k rukám navrhovateľky počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Styk odporcu s maloletou J. G. Y. F. Q., nar. X.X.XXXX zostáva neobmedzený.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súd dňa 23.05.2011 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinností rodičov na čas po rozvode manželstva k maloletému J. G. Y. F. Q., narodenému XX.XX.XXXX. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavreli vo Vietname po krátkej známosti, okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické až do roku 2010. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo krátko po narodení dcéry, keď odporca sa prestal o rodinu starať a často sa zdržiaval mimo domova, prestali sa spolu stýkať, preto nevidí dôvod v zotrvaní tohto zväzku. Manželstvo je trvale rozvrátené, dlhodobo neplní svoj účel, je nefunkčné a niet nádeje na jeho obnovenie. V rámci prípravy pojednávania účastníci uzavreli rodičovskú dohodu v zmysle návrhu, žiadali ju súdom schváliť. Kolízny opatrovník sa pre prípad rozvodu manželstva vyjadril súhlasne s uzavretou rodičovskou dohodou.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s písomnými dôkazmi, a to so sobášnym listom, rodným listomm maloletej dcéry, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 17.12.2004 v Lao Cai, Vietnam, u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa narodila maloletá J. G. Y. F. Q., narodená XX.XX.XXXX. Navrhovateľka je štátna príslušníčka Slovenskej republiky, posledné spoločné bydlisko účastníkov konania sa nachádzalo na adrese R. I.., čo je v okrese U. Z., čím je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava III (§ 88 ods.1 písm. a) O.s.p.).
Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že žiada manželstvo rozviesť ako nefunkčné, na manželstvo s odporcom uzavrela v roku 2004 vo Vietname, na Slovensku viedli spoločnú domácnosť do roku 2008, kedy prestali spolu intímne žiť. K odporcovi nemá žiadne city, žiadala návrhu vyhovieť a schváliť uzavretú rodičovskú dohodu.
Z výsluchu odporcu vyplynulo že žiada manželstvo rozviesť a schváliť uzavretú rodičovskú dohodu s tým, že ich pracovné zaradenie ovplyvňovalo spoločný život, boli málo spolu, obaja si našli iných životných partnerov. K navrhovateľke nemá žiadnu citovú väzbu.
Podľa § 38 ods. zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú, nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, nie sú si navzájom oporou, odporca dlhodobo nejaví záujem o rodinu, s touto sa nekontaktuje, na chod domácnosti ani na výživu maloletých detí ničím neprispieva. Z uvedeného vyplýva, že manželstvo účastníkov neplní ani jednu z funkcií manželstva, tento stav je dlhodobý. Vzhľadom na vzájomné odcudzenie účastníkov ako manželov, ich neochotu žiť v spoločnej domácnosti a prispôsobovať sa jeden druhému nie je predpoklad, že by títo manželské spolužitie obnovili. Na základe uvedeného súd manželstvo rozviedol.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Súd dospel k záveru, že predpokladanou príčinou rozvratu manželského vzťahu medzi účastníkmi bolo vzájomné citové odcudzenie sa.
Podľa § 24 ods.1 citovaného zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 2 citovaného zákona, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 citovaného zákona, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitého zákona.
Podľa § 62 ods. 4 citovaného zákona, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Súd mal v konaní preukázanú riadnu starostlivosť navrhovateľky o maloleté dieťa, so zverením do jej osobnej starostlivosti, zastupovaním a spravovaním majetku na čas po rozvode nemal odporca žiadne námietky, čo súd akceptoval. Súd berúc do úvahy vek maloletej dcéry, výšku životného minima pre maloleté dieťa v čase rozhodovania súdu, a v neposlednom rade aj životnú úroveň rodičov, súd uzavretú rodičovskú dohodu v zmysle zhorauvedených ustanovení zákona schválil, takisto styk odporcu s maloletým synom ponechal neobmedzený v zmysle rodičovskej dohody.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ( zákon č. 99/1963 Zb. v platnom znení ), ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Nakoľko účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po danom právnom poučení výslovne vzdali práva podať opravný prostriedok, súd postupoval podľa ust. § 157 ods. 3 O.s.p., manželstvo účastníkov rozviedol a schválil uzavretú rodičovskú dohodu, všetko podľa zhoracitovaných ustanovení Zákona o rodine ( zákon č. 36/2005 Z. z., v platnom znení ).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.