Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/9/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, sudkyňou JUDr. Kamilou Haverlovou, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 479/B, proti odporcovi: 1. S. Q., F.. XX.XX.XXXX, bytom A. H. T. Č.. XX a 2. I. R., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. F. U., I.. C. XXX/XX

- zastúpená ustanovenou opatrovníčkou pre konanie v osobe Z. E., Q. O. B. Z. J. R. W., o zaplatenie sumy 3.394,34 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporcovia v 1. rade a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.394,34 € s 12,49 % p. a. úrokom z omeškania z istiny 3.348,51 € od 01.05.2011 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku vo výške 203,50 €, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 20.05.2012 (čl.1) na Okresný súd v Žiari nad Hronom návrh, ktorým sa domáha u odporcov v 1. rade a 2. rade úhrady finančnej čiastky vo výške 3.394,34 € s príslušenstvom z dôvodu, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcom 1. a 2. uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 19.10.2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi 1. mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 €. Odporca 1. sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa odporca 1. zaviazal splácať stavebný úver, vrátane úrokov 4,70 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 €. Odporca 2. prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca 1.

Odporkyňa si dlh neuhrádzala ani po upomienkach. V poskytnutej lehote nedoplatila dlžné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporkyňou 1. (čl. V.) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ dňa 08.03.2011 v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 19.10.2006 a vyzval odporkyňu 1. na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v sedemdňovej lehote. Odporkyňa finančné prostriedky v danej lehote nevrátila. Odporkyňa 2. si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež neplnila. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto navrhovateľ žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, prípadne rozsudok, v ktorom odporcov v 1. rade a 2. rade zaviaže uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.394,34 € s príslušenstvom a trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku. Okresný súd v Žiari nad Hronom dňa 12.10.2011 pod sp. zn. - 32 vydal platobný rozkaz. Uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. - 56 zo dňa 20.12.2011 súd zrušil platobný rozkaz z dôvodu, že tento nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporkyni 2.

Uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. - 63 zo dňa 28.02.2012 súd odporkyni v 2. rade ustanovil pre konanie opatrovníčku v osobe Z. E., Q. O. B. Z. J. W.. Na súdne pojednávanie konané dňa 21.11.2012 sa dostavila len odporkyňa 1. Ustanovená opatrovníčka odporkyne 2., u ktorej doručenie predvolania bolo vykázané na čl. 74, svoju neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnila. Na súdne pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil faxom čl. 75, v ktorom súhlasil, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Súd podľa potom konal aj bez prítomnosti horeuvedených účastníkov konania. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa so spisom Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. , s pripojenými prílohami a správami, vypočul odporkyňu 1. a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Odporkyňa 1. S. Q. vo svojej výpovedi na súdnom pojednávaní dňa 12.09.2012 (čl. 70 až čl. 72) ako aj na súdnom pojednávaní konanom dňa 21.11.2012 (čl. 76 až čl. 77) uznala svoj záväzok voči navrhovateľovi avšak poukázala na svoju momentálnu zlú sociálnu, materiálnu a finančnú situáciu vzhľadom k tomu, že v súčasnej dobe poberá len aktivačný príspevok vo výške 125,-€ mesačne. Iný príjem nemá a bez finančnej a materiálnej pomoci svojej dcéry a jej rodiny by nebola schopná si zabezpečiť ani základné životné potreby. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci vyššej hodnoty a dlh, ktorý jej vznikol voči navrhovateľovi je schopná uhrádzať v určitých mesačných splátkach na základe dohody s navrhovateľom až počnúc mesiacom marec 2013, kedy predpokladá, že bude poberať starobný dôchodok.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnení peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia sa svojim konaním dopustili porušenia zmluvného záväzku ako i zákonného záväzku v zmysle horeuvedených zákonných ustanovení. Súd pri zistenej výške uplatneného nároku potom kvalifikoval návrh v tejto časti ako dôvodný a tomuto vyhovel. Vzhľadom na horeuvedené zákonné ustanovenie splnených podmienok zo strany navrhovateľa súd kvalifikoval i v tejto časti návrh ako dôvodný a priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní. Súd priznal navrhovateľovi uplatňované trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku ako je uvedené vo výrokovej časti tohto súdneho rozhodnutia.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.