Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-116-2022.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/116/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpený: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Opletalova 1603/57, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 04 329 724, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Grösslingová 5/5, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanej: A. V., R.. XX.XX.XXXX, T. D. XXX XX A., t.č. S. XX, XXX XX A., V. I., o zaplatenie 225,45 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 225,45 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 258,64 EUR od 31.07.2020 do 28.09.2020, zo sumy 235,64 EUR od 29.09.2020 do 02.11.2020, zo sumy 212,64 EUR od 03.11.2020 do 24.11.2020, zo sumy 189,64 EUR od 25.11.2020 do 29.12.2020, zo sumy 166,64 EUR od 30.12.2020 do 02.03.2021, zo sumy 163,04 EUR od 03.03.2021 do 07.04.2021, zo sumy 98,96 EUR od 08.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 10,08 EUR od 19.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 30,40 EUR od 30.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 66,41 EUR od 27.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 11,60 EUR od 15.09.2021 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach 50,- EUR, vždy do 20.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní zo dňa 18.08.2022 si uplatnil proti žalovanej právo na zaplatenie 225,45 EUR, úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne. zo sumy 281,64 EUR od 31.07.2020 do 28.07.2020, vo výške 5.00 % ročne zo sumy 258,64 EUR od 29.07.2020 do 28.09.2020, 5.00 % ročne zo sumy 235,64 EUR od 29.09.2020 do 02.11.2020, 5.00 % ročne zo sumy 212,64 EUR od 03.11.2020 do 24.11.2020, 5.00 % ročne zo sumy 189,64 EUR od 25.11.2020 do 29.12.2020, 5.00 % ročne zo sumy 166,64 EUR od 30.12.2020 do 02.03.2021, 5.00 % ročne zo sumy 163,04 EUR od 03.03.2021 do 07.04.2021, 5.00 % ročne zo sumy 98,96 EUR od 08.04.2021 do zaplatenia, 5.00 % ročne zo sumy 10,08 EUR od 19.03.2021 do zaplatenia, 5.00 % ročne zo sumy 38,4 EUR od 30.06.2021 do zaplatenia, 5.00 % ročne zo sumy 66,41 EUR od 27.07.2021 do zaplatenia, 5.00 % ročne zo sumy 11,6 EUR od 15.09.2021 do zaplatenia titulom neuhradených faktúr číslo XXXXXXXXXX splatnej 30.07.2020 vo výške 281,64 EUR, číslo XXXXXXXXXX splatnej 18.03.2021 vo výške 10,08 EUR, číslo XXXXXXXXXX splatnej 29.06.2021 vo výške 38,40 EUR, číslo XXXXXXXXXX splatnej 26.07.2021 vo výške 66,41 EUR, číslo XXXXXXXXXX splatnej 14.09.2021 vo výške 11,60 EUR. Na faktúru číslo XXXXXXXXXX boli započítané úhrady vo výške 23,00 EUR dňa 28.07.2020, vo výške 23,00 EUR dňa 28.09.2020, vo výške 23,00 EUR dňa 02.11.2020, vo výške 23,00 EUR dňa 24.011.2020, vo výške 23,00 EUR dňa 29.12.2020, vo výške 3,60 EUR dňa 02.03.2021 a vo
výške 64,08 EUR dňa 07.04.2021, všetko zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXXXXX súčasťou ktorej sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti a cenník. Pohľadávka žalovanej činí sumu 225,45 EUR.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, č.k. 5Up/1184/2022-45 zo dňa 05.09.2022.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal opravné uznesenie, č.k. 5Up/1184/2022-63 zo dňa 27.09.2022, ktorým opravil prvý výrok rozhodnutia platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 5Up/1184/2022-45 zo dňa 05.09.2022.
4. Právny zástupca žalobcu na Okresnom súde Banská Bystrica navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Na Okresný súd Zvolen vec napadla 11.11.2022 po postúpení Okresným súdom Banská Bystrica.
5. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 12Csp/116/2022-94 zo dňa 09.12.2022, právoplatné 30.12.2022 uložil žalovanej, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia sa vyjadrila k žalobe, zároveň jej doručil aj poučenie pre spotrebiteľa. Žalovaná listiny prevzala 30.12.2022 na adrese Š. XX/XX, A..
6. Okresný súd Zvolen vytýčil pojednávanie vo veci na deň 25.04.2023, ktoré odročil z dôvodu, že súčasťou spisu neboli doložené faktúry číslo XXXXXXXXXX splatná 30.07.2020 vo výške 281,64 EUR, číslo XXXXXXXXXX splatná 29.06.2021 vo výške 38,40 EUR, Č. splatná 26.07.2021 vo výške 66,41 EUR, číslo XXXXXXXXXX splatná 14.09.2021 vo výške 11,60 EUR a doklady o úhradách pohľadávky, ktoré sú započítané na faktúru XXXXXXXXXX vo výške 23,- EUR zo dňa 28.07.2020, vo výške 23,- EUR zo dňa 28.09.2020, vo výške 23,- EUR zo dňa 02.11.2020, vo výške 23,- EUR zo dňa 24.11.2020, vo výške 23,- EUR zo dňa 29.12.2020, vo výške 3,60 EUR zo dňa 02.03.2021 a vo výške 64,08 EUR zo dňa 07.04.2021, ktoré súd uložil žalobcovi doložiť v lehote 10 dní. Právny zástupca žalobcu doložil faktúry a doklady o úhradách pohľadávok započítaných na faktúru číslo XXXXXXXXXX elektronickým podaním zo dňa 09.05.2023. Okresný súd Zvolen vytýčil termín pojednávania na 19.09.2023. 7. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 12.09.2023.
8. Žalovaná predvolanie na termín pojednávania 19.09.2023 prevzala na adrese S. XX, A.. Na pojednávanie sa dostavila, pohľadávku uznala a požiadala o splátkový kalendár 50,- EUR mesačne do 20.-ho dňa v mesiaci. Poukázala na to, že je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, býva v podnájme, hradí 450,- EUR mesačne, v tom je aj elektrina, voda, plyn. Je rozvedená, má syna, ktorý je plnoletý, má 26 rokov. Hygiena činí 70,- až 80,- EUR mesačne, strava 200,- až 250,- EUR. Syn jej prispieva sumou 100,- až 150,- EUR, podľa toho ako potrebuje, niekedy aj 200,- EUR.
9. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Súd oboznámil:
- Faktúru s poradovým číslom XXXXXXXXXX na sumu 11,60 EUR splatnú 14.09.2021 z č.l. 32
- Faktúru s poradovým číslom XXXXXXXXXX splatnú 18.03.2021, nedoplatok 10,08 EUR z č.l. 34
- Faktúru s poradovým číslom XXXXXXXXXX na sumu 66,41 EUR splatnú 26.07.2021 z č.l. 38
- OP: XXXXXXXXXX - sumu 33,08 EUR čiastočne priradenú k faktúre č.XXXXXXXXXX vo výške 23,- EUR
- Sumu 23,- EUR zo dňa 28.09.2020 priradenú k faktúre číslo XXXXXXXXXX
- Sumu 23,- EUR zo dňa 02.11.2020 priradenú k faktúre číslo XXXXXXXXXX
- Sumu 23,- EUR zo dňa 24.11.2020 priradenú k faktúre číslo XXXXXXXXXX
- Sumu 87,60 EUR zo dňa 02.03.2021 priradenú k faktúre číslo XXXXXXXXXX vo výške 3,60 EUR
- Sumu 23,- EUR zo dňa 29.12.2020 priradenú k faktúre číslo XXXXXXXXXX, všetko z č.l. 108
- Z č.l. pv 118 bezhotovostný vklad 23,- EUR dňa 23.12.2020
- Z č.l. 119 bezhotovostný vklad 87,60 EUR dňa 02.03.2021
- Z č.l. pv 119 bezhotovostný vklad 23,- EUR dňa 24.11.2020
- Z č.l. 120 bezhotovostný vklad 23,- EUR dňa 02.11.2020
- Z č.l. pv 120 bezhotovostný vklad 23,- EUR dňa 28.09.2020
- bezhotovostný vklad 211,67 EUR dňa 28.09.2020
- bezhotovostný vklad 33,08 EUR dňa 28.07.2020
- Faktúru s poradovým číslom XXXXXXXXXX splatnú 29.06.2021 s nedoplatkom 38,40 EUR z č.l. 121
- Faktúru s poradovým číslom XXXXXXXXXX splatnú 30.07.2020 suma - nedoplatok 281,64 EUR z č.l. 122
- Faktúru s poradovým číslom XXXXXXXXXX na sumu 66,41 EUR splatnú 26.07.2021 z č.l. 125
- Faktúru s poradovým číslom XXXXXXXXXX na sumu 11,60 EUR splatnú 14.09.2021 z č.l. 127
- Faktúru za prácu, služby s poradovým číslom XXXXXXXXXX na sumu 10,08 EUR splatnú 18.03.2021 z č.l. 129
- Zmluvu o združenej dodávke elektriny z č.l. 25 - 26
- Obchodné podmienky z č.l. 32 - 39
- Vyjadrenie žalovanej z pojednávania zo dňa 19.09.2023.
11. Podľa § 26 ods. 1 zákona 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
12. Podľa článku 4 ods. 4.1 Zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti a cenník.
13. Podľa článku 1 ods. 1.1 Zmluvy, predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa/žalobcu dodávať odberateľovi/žalovanému elektrinu, ktorý ju odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosť, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Žalovaná na pojednávaní pohľadávku uznala. Dôvodom prečo ju neuhradila bolo, že bola nezamestnaná, evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen. Požiadala o splátkový kalendár vo výške 50,- EUR do 20.-ho dňa v mesiaci. K podpore, ktorú dostáva jej prispieva jej plnoletý syn sumou 100,-, 150,- EUR, niekedy aj 200,- EUR. Súd na základe predložených listinných dokladov, ktoré sú oboznámené v spise a uvedené v tomto rozhodnutí, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcovi istinu 225,45 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 258,64 EUR od 31.07.2020 do 28.09.2020, zo sumy 235,64 EUR od 29.09.2020 do 02.11.2020, zo sumy 212,64 EUR od 03.11.2020 do 24.11.2020, zo sumy 189,64 EUR od 25.11.2020 do 29.12.2020, zo sumy 166,64 EUR od 30.12.2020 do 02.03.2021, zo sumy 163,04 EUR od 03.03.2021 do 07.04.2021, zo sumy 98,96 EUR od 08.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 10,08 EUR od 19.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 30,40 EUR od 30.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 66,41 EUR od 27.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 11,60 EUR od 15.09.2021 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach 50,- EUR, vždy do 20.-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
17. Splátkový kalendár súd určil podľa § 217 ods. 2 a § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku. Zohľadnil, že v čase rozhodovania vo veci poberá žalovaná podporu z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Splátka 50,- EUR pri tejto pohľadávke je primeraná. Súd zaviazal žalovanú platiť do 20.-ho dňa
v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Žalobca bol plne úspešný, žalovaná neúspešná, žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanej. Súd u žalovanej zohľadnil dôvody osobitného zreteľa, že je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, podpora v nezamestnanosti jej na živobytie nestačí, musí jej prispievať jej plnoletý syn, preto žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).