Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6T-44-2012.pdf
PDF · 74.03 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/44/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v H. v konaní pred samosudcom I.. C. U. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol
rozhodol:
obžalovaný
V.. Z.. Y. U. M. V. F. O. W. N. Z. Y. , T.. XX.XX.A./A. v H., trvale bytom
Bratislava, C. ul. č. XX/XA,
j e v i n n ý , ž e
dňa XX. júna XXXX v čase okolo XX:XX hodine v H. po C. ulici viedol osobné motorové vozidlo VW K., evidenčného čísla H.-A., smerom ku križovatke ulíc C. - C. - Y., pričom pred uvedenou križovatkou nerešpektoval dopravnú značku P X „G., daj prednosť v jazde!“, následkom čoho ľavou prednou časťou vozidla v oblasti nárazníka narazil do bicykla M. H., ktorý viedol poškodený N. Y. a to tak, že D. U. V. po C. ulici označenej ako vedľajšia cesta smerom ku Y. ulici pri križovatke ulíc C. - Y. postál na mieste vyznačenom vodorovnou dopravnou značkou ako hranica križovatky uvedených ulíc, vtedy sa presvedčil, či zľava neprichádza nejaké vozidlo, resp. bicykel, ktorému mal dať prednosť, po tom, ako sa presvedčil, že ani zľava, ani sprava, nič neprichádza, chcel sa so svojím vozidlom pohnúť smerom ku Y. ulici, avšak vtedy mu sprava v smere jeho jazdy z C. ulice označenej dopravnou značkou P X „R. cesta“ prichádzal bicykel značky M. H., ktorý viedol poškodený Y., následkom čoho došlo k zrážke medzi nimi, po zrážke cyklista Y. G.padol na vozovku, následkom čoho utrpel ľahké zranenia - vykĺbenie kĺbu medzi kľúčnou kosťou a lopatkou ľavej hornej končatiny, pomliaždenie
- X -
ľavej polovice hrudníka s odreninou kožného krytu, odreninu ľavého kolena, odreninu ľavého predkolenia s dobou liečenia a práceneschopnosti do XX.XX.XXXX,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 158, § 56 ods. 1, ods. X Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere X.XXX,- ( tisíc ) €.
Podľa § 57 ods. X Tr. zák. súd zároveň obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní X ( dva ) mesiace.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného a oboznámením s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa osoby obžalovaného, na základe ktorých bol zistený skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
- X -
B.Ý. V.. Z.. Y. U. na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 257 ods. X písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a následne na otázky v zmysle ust. § X33 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. por. odpovedal: „áno“.
Vzhľadom k tomu súd na návrh prokurátora uznesením podľa § 257 ods. 7, ods. X Tr. por. prijal toto vyhlásenie obžalovaného, súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný spáchanie skutku priznal, sa nevykoná a budú vykonané dôkazy len k prípadným výrokom o treste , náhrade škody, alebo ochrannom opatrení.
T. boli na hlavnom pojednávaní podľa § 269 Tr. por. vykonané listinné dôkazy k osobe obžalovaného - odpis z registra trestov, výpis z registra priestupkov a evidenčná karta vodiča.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne v zmysle ust. § 2 ods. XX Tr. por a dospel k záveru, že skutkový stav bol dostatočne preukázaný jednak na základe priznania obžalovaného, ako aj na základe vyššie uvedených listinných dôkazov.
B. V.. Z.. Y. U. ako trestne zodpovedný subjekt tým, že inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona (nerešpektoval dopravnú značku P X „G., daj prednosť v jazde!“), naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. po stránke objektívnej i subjektívnej.
B. V.. Z.. Y. U. doposiaľ nebol súdne trestaný, v mieste bydliska pre priestupok prejednávaný nebol a v evidenčnej karte vodiča má X záznamy pre priestupok, pričom sú všetky staršieho dáta (XXXX, XXXX a XXXX) a boli vybavené v blokovom konaní.
C. úvahe o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 Tr. zák., prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok (ľahké zranenie poškodeného), zavinenie (nedbanlivosť), pohnútku, poľahčujúce okolnosti v zmysle ust. § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák. (obžalovaný pred spáchaním činu viedol riadny život, spáchanie skutku priznal, úprimne ho oľutoval a napomáhal príslušným orgánom pri objasňovaní trestnej činnosti) a na osobu páchateľa, jeho osobné pomery a možnosti nápravy. C. okolnosti súd žiadne nezistil.
Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd obžalovanému podľa § 56 ods. 1, ods. X Tr. zák. uložil peňažný trest pri dolnej hranici trestnej sadzby aj s poukazom na ust. § X8 ods. 2, ods. 3 Tr. por., nakoľko prevažoval pomer poľahčujúcich okolností (X:X).
F. podľa § 57 ods. X Tr. zák. súd obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovil náhradný trest odňatia slobody, taktiež pri dolnej hranici trestnej sadzby.
Súd má za to, že takto uložený trest je dostatočný a splní si svoj najmä prevýchovný účel z hľadiska špeciálnej i generálnej prevencie tak, ako to má na mysli ust. § 34 ods. X Tr. zák.
- 4 -
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na podpísanom súde.
Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T
dňa 21.11.2012