Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sp-9-2011.pdf
PDF · 128.33 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sp/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa J. F., nar. XX. F. XXXX, trvale bytom T., N. č. XXX/XX, zastúpeného v tomto konaní opatrovníkom F. F., trvale bytom D. XX, XXX XX T., proti odporcovi Prešovskému samosprávnemu kraju, so sídlom Námestie mieru č. 2, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu zo dňa 10. mája 2011 č. : 4013/2011/OPR-005 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 10. mája 2011 č. 4013/2011/OPR-005 podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporca dňa 10. mája 2011 pod č. 4013/2011/OPR-005 ako príslušný správny orgán podľa zákona NS SR 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov s prihliadnutím na § 46 a § 47 Správneho poriadku a § 22 zákona č. 302/2001 Z.z. o samosprávne vyšších územných celkov rozhodol tak, že pán J. F., nar. XX. F. XXXX, trvale bytom T., N. č. XXX/XX nie je odkázaný na poskytovanie sociálnych služieb v domove sociálnych služieb.
Výrok tohto rozhodnutia odôvodnil odporca tým, že mu dňa 15. apríla 2011 bola doručená žiadosť navrhovateľa o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb. Za tým účelom bola realizovaná sociálny a lekárska posudková činnosť. V zmysle § 50 Zákona o sociálnych službách bola realizovaná sociálna posudková činnosť prostredníctvom sociálneho šetrenia v mieste trvalého bydliska J. F. počas ktorého žiadateľ odpovedal na položené otázky súvisiace s realizáciou sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o domácnosť a základných sociálnych aktivít. Odporca poukázal na to, že žiadateľ navrhol riešiť svoju situáciu poskytovaním sociálnych služieb v domove sociálnych služieb.
Na základe realizovaného sociálneho šetrenia bol spracovaný sociálny posudok, v ktorom bolo konštatované, že žiadateľ v rámci sebaobslužných úkonov potrebuje dohľad pri kúpaní vo vani, pri aplikácii medikamentov, ktoré nezvláda v súvislosti s dodržiavaním pokynov ošetrujúceho lekára a teda aj s pravidelnosťou užívania liekov. Taktiež potrebuje dohľad pri výbere oblečenia, ako aj pri obliekaní, vyzliekaní, obúvaní a vyzúvaní.
V rámci starostlivosti o domácnosť žiadateľ je schopný s pomocou vykonávať skoro všetky úkony starostlivosti o svoju domácnosť. Potrebuje pomoc iba pri jednoduchých úkonoch v spojení s
prevádzkou a udržiavaním domácnosti, t.j. administratívne úkony spojené s vedením domácnosti, napr. zabezpečenie úhrad platieb.
V oblasti základných sociálnych aktivít potrebuje sprievod na lekárske vyšetrenie a na vybavenie úradných záležitostí.
Kompletný spisový materiál, vrátene sociálneho posudku bol na účely lekárskej posudkovej činnosti predložený posudzujúcemu lekárovi samosprávneho kraja, ktorý pri lekárskej posudkovej činnosti vychádzal z lekárskeho nálezu na účely posúdenia odkázanosti na sociálnu službu vyplneného zmluvným všeobecným lekárom zo dňa 08. apríla 2011, z lekárskej správy z psychiatrickej ambulancie Kežmarok z 08. apríla 2011 a z lekárskej správy z internej ambulancie Kežmarok zo dňa 07. apríla 2011. Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti bol lekársky posudok odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 09. mája 2011, pričom posudkový lekár samosprávneho kraja zaradil žiadateľa s počtom bodov 60 v zmysle prílohy č. 3 k zákonu do IV. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. Na základe zistených skutočností menovaný je odkázaný na dohľad počas dňa minimálne pri troch činnostiach.
Posudzujúci lekár samosprávneho kraja na základe posúdenia zdravotného stavu žiadateľa znížil počet bodov a tým navyše zadefinoval potrebu pomoci pri úkonoch súvisiacich so spracovaním a pitným režimov, vyprázdňovaním močového mechúra, pri celkovej hygiene, celkovom kúpeli, pri obliekaní a vyzliekaní, pohybe po schodoch, orientáciách v prostredí, dodržiavaní liečebného režimu a pri potrebe dohľadu.
Výsledkom sociálnej a lekárskej posudkovej činnosti bolo v zmysle § 51 Zákona o sociálnych službách vypracovanie posudku o odkázanosti na sociálnu službu menovaného, v ktorom prešovský samosprávny kraj navrhol riešiť nepriaznivú sociálnu situáciu žiadateľa poskytovaním sociálnych služieb v zariadení podporovaného bývania.
Odporca ďalej citoval ustanovenie § 34, § 92 ods. 9 a § 49 ods. 9 a § 38 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách.
Na základe uvedeného žiadateľ nespĺňa zákonom stanovené podmienky pre poskytovanie sociálnej služby v domoce sociálnych služieb.
Včas podaným opravným prostriedkom, ktorý bol podaný bratom žiadateľa, teda navrhovateľa a to F. F., ktorý ako príbuzný žiadateľa sa staral o zabezpečenie jeho celodennej starostlivosti a vzhľadom k tomu, že je zamestnaný v zahraničí od mája 2011 žiadal o zrušenie rozhodnutia samosprávneho kraja, pretože toto nevychádza zo stavu, ktorý zodpovedá diagnóze, ktorou trpí jeho brat a to je schizofrenia.
O opravnom prostriedku rozhodol krajský súd uznesením zo dňa 15. júla 2011 pod sp. zn. 2 Sp 9/2011 - 12 a to tak, že odmietol opravný prostriedok a náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal. Uznesenie zdôvodnil krajský tým, že opravný prostriedok podala osoba, ktorá na to nebola oprávnená. Predmetné rozhodnutie napadol odvolaním F. F., brat navrhovateľa, v tomto konaní žiadateľa o poskytnutie sociálnej pomoci, na základe ktorého Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 22. augusta 2012 pod sp. zn. 9 Sžso 5/2012 rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 15. júla 2011 č.k. 2 Sp 9/2011
- 12 v znení opravného uznesenia z 08. decembra 2011 č.k. 2 Sp 9/2011 - 26 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že procesné práva navrhovateľa boli v tomto konaní porušené, pretože mu mal súd ustanoviť opatrovníka s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 1,2 O.s.p. vzhľadom na jeho duševné postihnutie.
V zmysle uvedeného právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom Slovenskej republiky postupoval Krajský súd v Prešove tak, že uznesením zo dňa 04. októbra 2012 ustanovil navrhovateľovi opatrovníka v osobe F. F., D. XX, T., brata navrhovateľa a to na zastupovanie v konaní vedenom pred krajským súdom v predmetnom konaní.
Vo veci následne krajský súd vytýčil pojednávanie na deň 21. novembra 2012, ktorého sa zúčastnil tak opatrovník navrhovateľa, ktorý zotrval na pôvodnom opravnom prostriedku a odôvodnil tento tým, že predložil všetky podklady okresnému súdu, ktorý o žiadosti doposiaľ nerozhodol a navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporcovi na nové konanie, pretože nie je spokojný s posúdením žiadosti a jej nevyhoveniu.
K veci podal písomné vyjadrenie odporca a to stanoviskom zo dňa 06. júla 2011, v ktorom navrhol opravný prostriedok ako neoprávnenou osobu zamietnuť a s poukazom na skutočnosti, ktoré sú uvedené v opravnom prostriedku okrem iného navrhol zamietnuť aj z toho dôvodu, že nezodpovedá podaniu v rámci občianskeho súdneho poriadku.
Na pojednávaní pred súdom poverená zástupkyňa odporcu navrhla rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský sdú v Prešove podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu odporcu a ostatným spisovým materiálom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Z obsahu administratívneho spisu, ktorý bol predložený súdu vyplýva, že dňa 15. apríla 2011 podal žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu žiadateľ J. F., nar. XX. F. XXXX, trvale bytom T., N. XXX/XX s tým, že žiadal ako druh sociálnej služby, na ktorú má byť žiadať posúdený domov sociálnych služieb s celoročnou formou sociálnej služby. Súčasťou tejto žiadosti bolo rozhodnutie sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 05. januára 2011 pod č. XXX XXX XXXX., na základe ktorého bolo rozhodnuté o priznaní sociálneho dôchodku vo výške 202 Eur mesačne od 01. januára 2011 navrhovateľovi J. F.. Ďalej súčasťou žiadosti je odborná lekárska správa z psychiatrickej ambulancie Kežmarok zo dňa 08. apríla 2011, z ktorej jednoznačne vyplýva diagnóza navrhovateľa schizoafektívna porucha - depresívny typ F25.1. Súčasťou žiadosti je aj lekársky nález na účely posúdenia odkázanosti na sociálnu službu, v ktorom bode I. anamnéza osobná je uvedené, že od roku 1975 sa lieči na schiroafektívnu poruchu na psychiatrickej ambulancii, bol aj hospitalizovaný, naposledy v roku 2005 v Levoči. Niekoľko rokov sa lieči aj na vysoký krvný tlak, poruchu metabolizmu tukov. Okrem iného je v anamnéze uvedené, že po úmrtí matky, ktorá dozerala naňho žije teraz sám, súrodenci nežijú s ním, iba občas dohliadajú na neho. Lieky užíva nepravidelne, preto mu stúpol aj tlak krvi, nedodržiava rady lekára, prejedáva sa, pohyb nemá takmer žiadny, agresívny nie je ale potrebuje pravidelný dohľad nad užívaním liekov a usmerňovanie na základe pravidelných kontrol tlaku krvi. Ďalej je uvedené ako vyjadrenie lekára pod bodom III. diagnostický záver schizoafektívny porucha - depresívny typ, hypertenzná choroba III. stupňa, dislipidémia v Th staninmi, obezita gravi, lekárska správa je vyhotovená všeobecným lekárom pre dospelých MUDr. E. U. 08.apríla 2011.
Súčasťou administratívneho spisu je sociálny posudok vypracovaný Domovom sociálnych služieb v Ľubici dňa 26. apríla 2011, ktorý obsahuje aj rukou písaný záznam zo sociálnej posudkovej činnosti zo dňa 26. apríla 2011, ktorý za úrad pre prešovský samosprávny kraj podpísali Mgr. A. N. a Bc. C. A., za fyzickú osobu ktorá žiada o posúdenie odkázanosti bol prítomný F. J. a iná určená fyzická osoba bol prítomný Mgr. C. N..
Z uvedeného rukou písaného záznamu ide o posúdenie individuálnych predpokladov fyzickej osoby rodinného prostredia, iného prostredia a potrieb a návrhov fyzickej osoby na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie. Z jednotlivých odsekov vyplýva, že rukou písané odpovede zaznamenávali pracovníčky odporcu. Ako konkrétne odpovedal na dané otázky sám žiadateľ, z tohto záznamu nie je jasné, ani z neho tieto skutočnosti nevyplývajú.
Z predtlače, ktorá je súčasťou tohto záznamu vyplýva, že úkony samoobsluhy, úkony starostlivosti o domácnosť a základné sociálne aktivity, sebaobslužné úkony v prevažnej časti je žiadateľ schopný
vykonávať, alebo vykonávať s dohľadom. Čo sa týka spravovania a dodržiavania pitného režimu je uvedené, že tu je pomoc nepotrebná, vyprázdňovanie močového mechúra a hrubého čreva taktiež je uvedené že je nepotrebná pomoc, pri obliekaní a pri vyzliekaní je potrebný dohľad a čo sa týka mobility motoriky nepotrebný je sprievod pri chôdzi a nie je potrebná ani pomoc pri vstávaní lôžka, polohovanie, pomoc pri manipulácii s predmetmi ani pri obsluhe a premiestňovaní dennej potreby. Z úkonov starostlivosti o svoju domácnosť je schopný vykonávať s pomocou u deviatich úkonov a jeden vykonáva sám a to je obsluha bežných domácich spotrebičov a v jednom prípade ide o zabezpečovanie úhrad platieb, nie je schopný žiadateľ zabezpečovať túto službu, teda túto povinnosť sám. Ako vyplýva zo základných sociálnych aktivít, je potrebný sprievod na lekárske ošetrenie, na vybavenie úradných sťažností a pri záujmových činnostiach. Nie je potrebné predčítanie ani tlmočenie. Z posledného zadania, v ktorom je uvedený dohľad pri úkonoch sebaobsluhy, úkonom starostlivosti o svoju domácnosť a pri vykonávaní základných sociálnych aktivít, či je potreba dohľadu v určenom čase, alebo potreba nepretržitého dohľadu v priebehu 24-hodín nie je uvedená žiadna skutočnosť a kolónka je prázdna.
Zo sociálneho posudku, ktorý je vypracovaný dňa 26. apríla 2011 a ktorého súčasťou je citovaný záznam vyplýva, že žiadateľ v rámci sebaoblužných úkonov fyzický zvláda vykonávať úkony osobnej hygieny, potrebuje však dohľad pri obliekaní a vyzliekaní a tak isto pri zaobstáravaní obedov potrebuje zaobstaranie týchto obedov, ktoré mu nosievala sestra, ale nepravidelne a taktiež dohľad pri užívaní liekov, ktoré užíva sám nepravidelne. V rámci starostlivosti o domácnosť je žiadateľ schopný úkonov s prevádzkou alebo udržiavaním domácnosti s pomocou inej osoby. V oblasti základných sociálnych aktivít potrebuje žiadateľ sprievod na lekárske ošetrenie, na vybavovanie úradných záležitostí, je poberateľ sociálneho dôchodku, ktorý mu vypláca doručovateľka a zároveň pri tom uhradí inkaso. Následne peniaze dáva bratovi, ktorý mu priebežne menšie čiastky donesie a urobí nákup potravín a liekov. Čo sa týka posúdenia individuálnych predpokladov žiadateľa riešiť svoju nepriaznivú situáciu vlastným pričinením vzhľadom na zdravotný stav nemá predpoklady riešiť svoju nepriaznivú situáciu svojim pričinením a úsilím. Čo sa týka posúdenia rodinného prostredia, posúdenia prostredia ktoré ovplyvňuje začlenenie žiadateľa do spoločnosti je uvedené, že žije v rodinnom dome sám, prežíva väčšinou času svojho života v izbe sám. Čo sa týka životného prostredia žiadateľ vzhľadom na svoj zdravotný stav nedokáže, resp. nevyužíva služby v blízkosti svojho domu a to obchody, lekáreň, lekára a podobne. Žiadateľ nie je pozbavený spôsobilosti na právne úkony a nie je držiteľom ani preukazu ťažko zdravotne postihnutého. Na základe uvedeného doporučuje domov sociálnych služieb riešiť nepriaznivú situáciu umiestnením v domove sociálnych služieb.
Ako vyplýva z posudku o odkázanosti na sociálnu služieb vypracovaného dňa 10. mája 2011pod č. 4013/2011/OPR-004 stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby u žiadateľa je odkázaný na IV. stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. Znevýhodnenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo nepriaznivým zdravotným stavom v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách bol posúdený na základe vykonanej sociálnej posudkovej činnosti dňa 26. apríla 2011 spracovaný sociálny posudok, na ktorý poukazuje úrad Prešovského samosprávneho kraja a ako návrh druhu sociálnej služby navrhuje riešiť nepriaznivú situáciu poskytovania sociálnych služieb zameraných na riešenie tejto sociálnej situácie poskytovaním sociálnych služieb v zariadení podporovaného bývania.
Z lekárskeho posudku odkázanosti na sociálnu službu vypracovaného dňa 09. mája 2011 MUDr. K. J., posudkovým lekárom vyplýva, že žiadateľ trpí diagnózou schizoafektívna porucha - depresívny typ, hyperténzna choroba III. stupňa, dizlipidémia v liečbe statívny a obezita gravis. Pre nepriaznivý zdravotný stav potrebuje dohľad pri minimálne troch činnostiach. Záver posudkového lekára je, že stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je IV. Súčasťou tohto lekárskeho posudku odkázanosti na sociálnu službu je aj spôsobom posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnosti podľa prílohy č. 3 za jednotlivé činnosti, pričom celkový počet bodov v zmysle uvedenej tabuľky je 60 bodov, stupeň odkázanosti je IV. stupeň. Tak isto je tento spôsob vypracovaný v tabuľkovom prehľade 09. mája 2011 posudkovou lekárkou MUDr. K. J.. Na základe uvedených posudkov vypracovaných jednak úradom prešovského samosprávneho kraja, ako aj Domov sociálnych služieb v Ľubici pri vypracovaní sociálneho posudku a napokon pri vypracovaní lekárskeho
posudku o odkázanosti na sociálnu službu MUDr. K. J. posudkovým lekárom boli tieto jednotlivé posudku základom pre vypracovanie rozhodnutia Prešovského samosprávneho kraja zo dňa 10. mája 2011 pod príslušným číslom 4013/2011/OPR-005, ktoré napadol odvolaním opatrovník navrhovateľa, teda žiadateľa F. F..
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb, financovaní sociálnych služieb a dohľad nad poskytovaním sociálnych služieb.
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, prijímateľ sociálnej služby je fyzická osoba, ktorá je občan Slovenskej republiky, ktorý má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt alebo prechodný pobyt hlásený podľa osobitného predpisu.
Podľa § 3 ods. 3 citovaného zákona, poskytovateľom sociálnej služby je za podmienok ustanovených týmto zákonom obec, právnická osoba zriadená obcou alebo založená obcou, právnická osoba zriadená vyšším územným celkom alebo založená vyšším územným celkom (ďalej len "verejný poskytovateľ sociálnej služby") a iná osoba (ďalej len "neverejný poskytovateľ sociálnej služby").
Podľa § 5 citovaného zákona, práva ustanovené týmto zákonom sa zaručujú rovnako každému v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou osobitným predpisom. (Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon v znení neskorších predpisov).
Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, fyzická osoba má za podmienok ustanovených týmto zákonom právo výberu sociálnej služby a formy jej poskytovania a právo výberu poskytovateľa sociálnej služby v rozsahu ustanovenom v § 8 ods. 2 a 3.
Podľa § 6 ods. 2 citovaného zákona, fyzická osoba má právo
a) na poskytovanie sociálnej služby, ktorá svojím rozsahom, formou a spôsobom poskytovania umožňuje realizovať jej základné ľudské práva a slobody, zachováva jej ľudskú dôstojnosť, aktivizuje ju k posilneniu sebestačnosti, zabraňuje jej sociálnemu vylúčeniu a podporuje jej začlenenie do spoločnosti,
b) na zabezpečenie dostupnosti informácií v jej zrozumiteľnej forme o druhu, mieste, cieľoch a spôsobe poskytovania sociálnej služby, o úhrade za sociálnu službu a o cieľovej skupine, ktorej je poskytovaná.
Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona, obec a vyšší územný celok v rozsahu svojej pôsobnosti zabezpečuje dostupnosť sociálnej služby pre fyzickú osobu, ktorá je odkázaná na sociálnu službu, a právo výberu sociálnej služby za podmienok ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 8 ods. 3 citovaného zákona, vyšší územný celok v rozsahu svojej pôsobnosti fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na sociálnu službu
a) poskytne sociálnu službu,
b) zabezpečí poskytovanie sociálnej služby prostredníctvom právnickej osoby, ktorú zriadil alebo založil na tento účel,
c) zabezpečí poskytovanie sociálnej služby u iného verejného poskytovateľa sociálnej služby, ak nemôže poskytnúť sociálnu službu ani zabezpečiť poskytovanie sociálnej služby prostredníctvom právnickej osoby, ktorú zriadil alebo založil na tento účel, a ak s týmto fyzická osoba, ktorá žiada o uzatvorenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, súhlasí, alebo
d) zabezpečí poskytovanie sociálnej služby u neverejného poskytovateľa sociálnej služby na základe dohody vyššieho územného celku s fyzickou osobou, ktorá žiada o uzatvorenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, ak vyšší územný celok nemôže poskytnúť alebo zabezpečiť poskytovanie sociálnej služby podľa písmen a) až c).
Podľa § 11 citovaného zákona, druh sociálnej služby, forma sociálnej služby a rozsah poskytovania sociálnej služby sa určia podľa nepriaznivej sociálnej situácie a pri sociálnej službe uvedenej v § 34 až 41 aj podľa stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby.
Podľa § 12 ods. 1 písm. c) citovaného zákona, sociálne služby podľa druhu sú sociálne služby na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku, ktorými sú
1. poskytovanie sociálnej služby v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek,
2. opatrovateľská služba,
3. prepravná služba,
4. sprievodcovská služba a predčitateľská služba,
5. tlmočnícka služba,
6. sprostredkovanie tlmočníckej služby,
7. sprostredkovanie osobnej asistencie,
8. požičiavanie pomôcok,...
Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona, fyzická osoba je odkázaná na sociálnu službu na zabezpečenie nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb, ak nie je schopná svoje základné životné potreby uspokojovať sama.
Podľa § 24 ods. 2 citovaného zákona, pri voľbe formy sociálnej služby na zabezpečenie nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb sa zohľadňuje spôsob života fyzickej osoby a prostredie, v ktorom sa zdržiava.
Podľa § 34 ods. 1 citovaného zákona, v zariadení podporovaného bývania sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3, ak je odkázaná na dohľad, pod ktorým je schopná viesť samostatný život.
Podľa § 34 ods. 2 citovaného zákona, dohľad na účely poskytovania sociálnej služby v zariadení podporovaného bývania je usmerňovanie a monitorovanie fyzickej osoby uvedenej v odseku 1 pri zabezpečovaní sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť v rámci zariadenia a základných sociálnych aktivít podľa prílohy č. 4.
Podľa § 34 ods. 3 citovaného zákona, rozsah dohľadu poskytovaného v zariadení podporovaného bývania sa určuje v hodinách alebo súhrnom úkonov, pri ktorých fyzická osoba potrebuje dohľad.
Podľa § 48 citovaného zákona, posudková činnosť na účely poskytovania sociálnej služby uvedenej v § 34 až 41 je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovou činnosťou sa zisťuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo fyzickej osoby s nepriaznivým
zdravotným stavom na sociálnu službu v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a na opatrovateľskú službu.
Podľa § 49 ods. 1 citovaného zákona, lekárska posudková činnosť na účely posúdenia odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby je hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby a zmien zdravotného stavu fyzickej osoby, ktoré vykonáva lekár na základe zmluvy s obcou alebo vyšším územným celkom (ďalej len "posudzujúci lekár").
Podľa § 49 ods. 2 citovaného zákona, posudzujúci lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje so sociálnym pracovníkom obce alebo vyššieho územného celku.
Podľa § 49 ods. 3 citovaného zákona, posudzujúci lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádza z lekárskeho nálezu vypracovaného lekárom, s ktorým má fyzická osoba uzatvorenú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti (ďalej len "zmluvný lekár"), ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1 osobitného predpisu. Ak je lekársky nález neúplný, posudzujúci lekár požiada zmluvného lekára o jeho doplnenie.
Podľa § 49 ods. 4 citovaného zákona, na základe výsledkov posúdenia podľa odseku 10 vypracuje posudzujúci lekár lekársky posudok, ktorý obsahuje stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu fyzickej osoby.
Podľa § 49 ods. 5 citovaného zákona, posudzujúci lekár vychádza z lekárskeho nálezu zmluvného lekára, z ktorého vychádzal pri ostatnom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 3 neuplynulo šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby.
Podľa § 49 ods. 10 citovaného zákona, odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.
Podľa § 49 ods. 11 citovaného zákona, fyzická osoba je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, ak jej stupeň odkázanosti je II až VI podľa prílohy č. 3.
Podľa § 51 citovaného zákona, na základe lekárskeho posudku a sociálneho posudku sa vyhotovuje posudok o odkázanosti na sociálnu službu, ktorý obsahuje
a) stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby,
b) znevýhodnenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo s nepriaznivým zdravotným stavom v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách,
c) návrh druhu sociálnej služby,
d) určenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu.
Podľa § 92 ods. 1 citovaného zákona, konanie o odkázanosti na sociálnu službu v zariadení podporovaného bývania, v zariadení pre seniorov, v zariadení opatrovateľskej služby, v rehabilitačnom stredisku, v domove sociálnych služieb, v špecializovanom zariadení a v dennom stacionári a konanie o odkázanosti na opatrovateľskú službu sa začína na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby alebo
na základe písomnej žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu alebo na podnet orgánu, ktorý je príslušný rozhodovať o odkázanosti na sociálnu službu.
Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súd dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu, na základe ktorého bolo vydané napadnuté rozhodnutie je nedostačujúce pre posúdenie veci a rozhodnutie je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné, preto súd podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.
Odporca v ďalšom konaní je povinný postupovať v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona NR SR č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov, hlavne s poukazom na ustanovenie § 49 a § 51 citovaného zákona, v zmysle ktorých je posudkový lekár povinný spolu s pracovníkmi sociálnej služby vypracovať lekársky posudok a posudok sociálny, ktorý je podkladom pre vydanie posudku odkázanosti na sociálnu službu. Vzhľadom na nedostatočne zistený skutkový stav zo strany pracovníkov domova Sociálnych služieb v Ľubici pri vypĺňaní záznamu zo sociálnej posudkovej činnosti kde nie sú presne uvedené konkrétne otázky a konkrétne odpovede žiadateľom, tento sa vyjadroval síce, ale nevie súd z uvedeného záznamu zistiť ako odpovedal a čo vlastne na kladené otázky zo strany pracovničiek uviedol, čo sa týka úkonov sebaobsluhy, úkonov starostlivosti a základné sociálne aktivity sú uvedené v tabuľkovom prehľade odpovede, z ktorých ani súd nemá jednoznačne preukázané, či takto odpovedal žiadateľ, resp. takto odpovedali pracovníčky na základe toho, čo uviedol žiadateľ sám. Zo záveru pri úkonoch samoobsluhy, úkonoch starostlivosti svojej domácnosti a úkonoch základných sociálnych aktivít nemá súd uvedené či je potreba nepretržitého dohľadu, resp. potreba dohľadu v určenom čase.
Čo sa týka psychiatrického vyšetrenia odborného lekára, ktorý je podkladom pre vypracovanie odborného lekárskeho posudku v tomto je uvedené, že ide o orientovaného, rámcovo správne, psychomotorické tempo je mierne inzibované, emócie sú nivelované, kvalitatívné poruchy vnímania v zmysle difizných chronických halucinácií. Difúzne paranoidné perzekučné obsahy v myslení, pričom je prítomná činnostná insuficiencia, pamäť sekundárne tangovaná a intelekt premorbidne orientačne na dolnej hranice priemeru. Podľa vyšetrenia ide o osobnosť s postprocesuálnym defektom. Čo sa týka tohto zákona podľa názoru súdu lekársky posudok odkázanosti na sociálnu službu, ktorý vypracovala posudková lekárka MUDr. J. v tomto sa nedostatočne posudkový lekár zaoberal týmito skutočnosťami uvádzanými odborným lekárom, psychiatrom a na základe tohto záveru neuviedol posudkový lekár správne ani zaradenie do príslušného stupňa podľa tých výsledkov, ktoré odôvodňujú možnosti u samotného žiadateľa. Tieto skutočnosti si nevie ani súd jednoznačne preukázať, pretože z jednotlivých odpovedí, ktoré sú písané rukou zo záznamu nevyplýva, že tieto odpovede podal sám žiadateľ, resp. odpovedali osoby, ktoré boli prítomné za účasti žiadateľa alebo sám žiadateľ.
Návrh odporcu na zaradenie žiadateľa do zariadenia podporovaného bývania, v ktorom by mal teda byť v budúcnosti poskytovaná sociálna služba vzhľadom na jeho odkázanosť podľa prílohy č. 3 a zaradenia do IV. stupňa je nevyhnutné v zmysle ustanovenia § 34 ods. 1 zákona, aby takáto osoba bola schopná viesť samostatný život, čo u navrhovateľa podľa jednoznačného záveru zo psychiatrie nie je možné. navrhovaná služba teda podľa názoru nie je možná u navrhovateľa, aby bola realizovaná a preto ako vyplýva z lekárskeho odborného posudku posudkového lekára a lekárskej správy z psychiatrického oddelenia, jednoznačne potom vychádza, že odporúčanie odborného lekára psychiatra, ako aj zmluvného lekára, ktorým bola všeobecná lekárka MUDr. E. U., posudková lekárka nevypracovala lekársky posudok v súlade s týmito závermi. Aj podľa názoru súdu, z diagnózy, ktorou trpí žiadateľ nemožno dospieť k jednoznačnému záveru, že žiadateľ môže fungovať a existovať v sociálnom zariadení, ktoré odporúča odporca a to zariadenie podporovaného bývania, pretože žiadateľ nie je samostatný.
S poukazom na citáciu vyššie uvedených ustanovení, súd preto konštatuje, že odporca dôsledne nezistil skutkový stav, ako vyplýva z jednotlivých podkladov pre uvedené vydané rozhodnutie, pretože už samotný záznam z 26. apríla 2011 je vykonaný nedôsledne, nedbanlivo a na základe skutočnosti, ktoré sa nedajú vôbec súdom preveriť. Osoby, ktoré majú byť posudzované mali by im klásť pracovníci jednoznačné otázky, na ktoré by mali byť žiadateľom uvedené aj konkrétne odpovede. Z tohto záznamu tieto jednotlivé odpovede nevyplývajú, nie sú zaznamenané jasne a vzhľadom na zdravotný stav navrhovateľa, ktorý nemal byť pri takomto posudzovaní sám, mala byť pri ňom osoba, ktorá sa o neho stará alebo osoba ako tretia.
Ďalej súd poukazuje aj na tú skutočnosť, ktorá nevyplýva z napadnutého rozhodnutia odporcu a to na základe ktorých konkrétnych skutočností dospel odporca k záverom uvedeným vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia a to konkrétne, že žiadateľ je odkázaný na IV. stupeň fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, pričom tak zmluvný lekár, ako aj pri posúdení sociálnej odkázanosti je uvádzané, že žiadateľ potrebuje pomoc inej fyzickej osoby minimálne pri troch úkonoch. na základe vypracovaného dotazníka podľa prílohy č. 3 podľa názoru súdu sú uvedené iba konštatovania, ktoré nie sú ničím overené.
V ďalšom konaní je preto povinnosťou odporcu potrebné sa vyporiadal aj s námietkami, ktoré opatrovník žiadateľa uviedol v odvolaní, teda v opravnom prostriedku a na základe týchto skutočností, ktoré uviedol súd a ktoré sú právnym názorom súdu je potrebné, aby sa odporca v ďalšom konaní riadil s tým, že v predmetnom konaní je potrebné postupovať v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 448/2008 Z.z., opätovne posúdiť formu odkázanosti u žiadateľa a vo veci znovu rozhodnúť. V tejto konkrétnej veci je potrebné posúdiť opätovne aj zdravotný stav navrhovateľa a to komplexne a podľa prílohy č. 3 a 4 vypracovať posudky, ktoré budú riadne zdôvodnené, budú uvedené skutočnosti, z ktorých vyplývali závery posudkov.
Ako už súd vyššie uviedol, správny orgán je v ďalšom konaní viazaný právnym názorom krajského súdu, čo vyplýva z ustanovenia § 250r O.s.p.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a aj keď navrhovateľ mal v konaní úspech, náhradu trov konania si neuplatnil a preto náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( § 250s O.s.p. ).