Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpenej Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej N. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, M. G., pre zaplatenie 337,69 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 29,- eur a v časti o zaplatenie 24 % ročných úrokov zo sumy 271,47 eur od 27. 11. 2020 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovanej súd u k l a d á povinnosť zaplatiť žalobkyni 229,29 eura spolu s 5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 229,29 eura od 27. 11. 2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

IV. Súd žalobkyni proti žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 36 %, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou 25. 04. 2023 sa pôvodná žalobkyňa, obchodná spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, proti žalovanej domáhala zaplatenia 337,69 eura spolu s 24 % ročným úrokom zo sumy 271,47 eura od 27. 11. 2020 do zaplatenia, 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 308,69 eura od 27. 11. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že uzatvorila so žalovanou Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 18. 06. 2017, obsahom ktorej bol záväzok žalobkyne poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca finančné prostriedky vo výške 427,24, z čoho suma 358,34 eura predstavuje čerpanie z bankomatov a platby a suma 68,90 eura poplatky. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila a do podania žaloby zaplatila len časť dlhu vo výške 378,35 eura. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobkyňa vyhlásila dňa 26. 11. 2020 mimoriadnu splatnosť úveru. Nakoľko si žalovaná nesplnila svoju povinnosť, žalobkyňa sa domáhala zaplatenia sumy 271,47 eura z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, sumy 34,34 eura z titulu dlžných úrokov z úveru, sumy 2,88 eura z titulu poistného, sumy 29,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky spolu s 24 % ročnými úrokmi z úveru a zákonnými úrokmi z omeškania.

2. Uznesením zo dňa 22. 08. 2023, sp. zn. súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodnej žalobkyne vstúpila obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o.

3. Žalovaná, ktorej bola žaloba doručená do vlastných rúk 10. 07. 2023, sa k veci doposiaľ nevyjadrila.

4. Nakoľko ide v prejednávanej veci o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú vzhľadom na nečinnosť žalovanej sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, súd v súlade s vo veci nenariadil pojednávanie. S poukazom na ustanovenie bol dňa 19. 09. 2023 o 9.00 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 06. 09. 2023.

5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne uzatvorila so žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom dňa 18. 06. 2017 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Žalovaná získala úver vo výške 259,- eur na nákup tovaru za kúpnu cenu 309,- eur, pričom priamo predajcovi uhradila 50,- eur. Zmluvné strany sa dohodli na výške úverového rámca 5 000,- eur. Pri ročnej fixnej úrokovej sadzbe 24 %, RPMN 26,84 %, priemernej RPMN 22,45 % a odplate 24 % sa žalovaná zaviazala úver splatiť minimálnymi splátkami v rozsahu 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, ktorá bola v čase uzatvorenia zmluvy dohodnutá na 300,- eur. Zmluvnými stranami bol zároveň dohodnutý poplatok za poistenie vo výške 5,29 %.

6. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27. 11. 2020 vyplýva, že právna predchodkyňa žalobkyne zosplatnila úver k 26. 11. 2020.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa Z. z, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa , splnením dlh zanikne.

10. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

11. V reakcii na výzvu súdu na doplnenie žaloby žalobkyňa podaním zo dňa 30. 05. 2023 zobrala žalobu späť v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 29,- eur a v časti úrokov z úveru vo výške 24 % ročne zo sumy 271,47 eura od 27. 11. 2020. V súlade s súd preto v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania zostal uplatnený nárok pozostávajúci zo sumy 308,69 eura spolu s 5 % ročnými úrokmi z omeškania od 27. 11. 2020 do zaplatenia.

12. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe vyhovel v časti, v ktorej bola preukázaná jej dôvodnosť. Medzi stranami sporu nebolo sporné to, že žalovaná čerpala revolvingový úver vo výške 259,- eur, ktorá suma bola poukázaná ako kúpna cena za tovar nadobudnutý žalovanou a následne použitím karty čerpala sumu 99,34 eura. Vzhľadom k tomu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa , žalovaná bola povinná popri splácaní istiny platiť aj dojednané úroky z úveru ako aj individuálne dojednaný poplatok za poistenie. Z prehľadu úveru vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo 378,35 eura. Súčasťou uplatneného nároku sú aj uplatnené „poplatky za info o dispo“ vo výške po 1,- eur, spolu 8,- eur, „poplatok za sprac. zlož“ po 0,80 eura, spolu 26,40 eura, „poplatok za pap.výpis“ po 1,- eur, spolu 12,- eur, „poplatok za pap.výpis“ po 1,50 eura, spolu 15,- eur ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky zo dňa 03. 02. 2020 vo výške 18,- eur. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky účtovaných dňa 01. 07. 2020. Ani jeden z týchto poplatkov

nebol so žalovanou individuálne dojednaný, tak ako napríklad iné poplatky uvedené v Štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, ktoré žalovaná podpísala dňa 18. 06. 2017 (č. l. 46). Zmluva o revolvingovom úvere je spotrebiteľskou zmluvou, a preto sa žalobkyňa môže proti žalovanej ako spotrebiteľovi domáhať len tých poplatkov, s ktorými bol spotrebiteľ vopred oboznámený a výška ktorých je uvedená priamo v spotrebiteľskej zmluve. Poplatky, ktorých výška vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok, resp. zo sadzobníkov, nie sú poplatkami, ktoré by boli individuálne dojednané v spotrebiteľskej zmluve. Preto súd žalobu zamietol v časti uplatnených poplatkov vo výške 79,40 eura. V zostávajúcej časti súd žalobe vyhovel. Listinnými dôkazmi žalobkyňa preukázala, že pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru splnila zákonné podmienky uvedené v ustanovení v spojení s , keď žalovanú naposledy v liste zo dňa 18. 09. 2020 upozornila na možnosť uplatnenia práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky a podľa výpisu z úveru, ktorý žalovaná žiadnym spôsobom nenamietala, bola nepochybne v omeškaní so splátkami po 9,- eur viac ako tri mesiace. Nakoľko bola žalovaná nečinná, netvrdila, ani nepreukázala, že by si čo i len z časti priznaného nároku splnila svoju povinnosť , súd vychádzajúc z listinných dôkazov žalobe vyhovel v časti 229,29 eura.

13. Nakoľko si žalovaná nesplnila svoje povinnosti riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, vznikol žalobkyni nárok aj na zákonné úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po mimoriadnej splatnosti úveru. Súd preto v súlade s citovanými ustanoveniami priznal žalobkyni aj 5 % úroky z omeškania tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 36 %. Žalobkyňa si v konaní uplatnila celkovo 337,39 eura, pričom súd jej priznal sumu 229,29 eura. Jej úspech v konaní tak predstavuje 68 % a v rozsahu 32 % bola neúspešná. Podľa rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená osoba môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.