Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/40/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Hrvolu a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Ingrid Kišacovej, PhD., v trestnej veci obžalovaného A. B., pre zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa k 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 18.01.2023, sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 19. septembra 2023, takto

rozhodol:

Podľa písmeno b/, odsek 2 z r u š u j e napadnutý rozsudok.

Podľa , dôvodu písmeno b/ .

o s l o b o d z u j e

obžalovaného

A. B., narodeného XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom C. D., E. F. G. XX,

spod obžaloby Okresného prokurátora Nové Zámky zo dňa 07.08.2018, sp. zn. -97 pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa k 222 odsek 1, 3 písmeno a/ , ktorý mal spáchať na skutkovom základe, že : po tom, čo sľúbil už odsúdenej C. E. finančnú odmenu, pretože vedel, že je vo finančnej tiesni, za to, aby vo svojom mene požiadala o úver na kúpu osobného motorového vozidla s tým, že on zabezpečí potrebné podklady a poskytne ďalšiu súčinnosť, dňa 02.05.2012 v Galante, v autobazáre H., I., uzatvorila už odsúdená C. E. so spoločnosťou F. J. I. I., I., F. XX, A., Zmluvu o autokredite č. XXXXXX, na základe ktorej bol už odsúdenej C. E. poskytnutý úver vo výške 12.000,00 €, účelovo určený na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla zn. A. XXXX, bielej farby, pričom ďalšiu časť kúpnej ceny vo výške 8.000,00 € mala vopred uhradiť, čo neurobila a zaviazala sa poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami vo výške 300,00 € po dobu 60 mesiacov, sumu 12 000,00 € po prevzatí odovzdala obžalovanému B., z poskytnutého úveru bol zaplatený poplatok za zmluvu vo výške 180,00 € a tri splátky, predmetné motorové vozidlo bolo na Okresnom dopravnom inšpektoráte, Okresného riaditeľstva PZ Nové Zámky prepísané na poškodenú spoločnosť na základe sfalšovaných listinných podkladov, čím spoločnosti F. J. I. I., I., I. I. F. XX, XXX XX A., IČO: XXX XXX XX, spôsobili škodu vo výške 7.420,00 €, nakoľko suma 3.500,00 € bola zaplatená K. B. vlastníčkou motorového vozidla, pretože skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Horeuvedeným rozsudkom súdu I. stupňa bol obžalovaný A. B. (ďalej len „obžalovaný“) uznaný vinným zo spáchania zločinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa k 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ na tom skutkovom základe, že : po tom, čo sľúbil už odsúdenej C. E. finančnú odmenu, pretože vedel, že je vo finančnej tiesni, za to, aby vo svojom mene požiadala o úver na kúpu osobného motorového vozidla s tým, že on zabezpečí potrebné podklady a poskytne ďalšiu súčinnosť, dňa 02.05.2012 v Galante, v autobazáre H., I., uzatvorila už odsúdená C. E. so spoločnosťou F. J. I. I., I., F. XX, A., Zmluvu o autokredite č. XXXXXX, na základe ktorej bol už odsúdenej C. E. poskytnutý úver vo výške 12.000,00 €, účelovo určený na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla zn. A. XXXX, bielej farby, pričom ďalšiu časť kúpnej ceny vo výške 8.000,00 € mala vopred uhradiť, čo neurobila a zaviazala sa poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami vo výške 300,00 € po dobu 60 mesiacov, sumu 12 000,00 € po prevzatí odovzdala obžalovanému B., z poskytnutého úveru bol zaplatený poplatok za zmluvu vo výške 180,00 € a tri splátky, predmetné motorové vozidlo bolo na Okresnom dopravnom inšpektoráte, Okresného riaditeľstva PZ Nové Zámky prepísané na poškodenú spoločnosť na základe sfalšovaných listinných podkladov, čím spoločnosti F. J. I. I., I., so sídlom F. XX, XXX XX A., IČO: XXX XXX XX, spôsobili škodu vo výške 7.420,00 €, nakoľko suma 3.500,00 € bola zaplatená K. B. vlastníčkou motorového vozidla. Za to mu súd I. stupňa uložil:

- podľa s použitím ustanovenia , pri nezistení okolností poľahčujúcich podľa a pri nezistení priťažujúcej okolnosti podľa , , písmeno e) trest odňatia slobody v trvaní 2 roky,

- podľa písmena a) výkon trestu podmienečne odložil,

- podľa určil skúšobnú dobu 3 roky.

Uvedený rozsudok v zákonnej lehote, odvolaním napadol obžalovaný voči všetkým výrokom a napádal aj konanie, ktoré mu predchádzalo. V písomných dôvodoch odvolania, prostredníctvom obhajcu, uvádzal, že napadnutým rozsudkom boli porušené jeho práva, vrátane práva na obhajobu, pre nejasnosť jeho skutkových zistení, keďže sa súd I. stupňa nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie. Poukazoval na ustanovenie , , a vytýkal súdu I. stupňa, že dôkaznú situáciu vyhodnotil nesprávne a nedôsledne ak konštatoval jeho účasť na spáchaní úverového podvodu. Zdôraznil výpoveď svedka L., ktorou bolo vyvrátené tvrdenie svedkyne E., s čím sa súd I. stupňa nevysporiadal, vrátane rozporov v jej výpovediach aj so svedkom M.. Pretože vznikli pochybnosti ohľadne toho, že sa skutok stal tak, ako ho opísala odsúdená E., domáhal sa aplikácie zásady ,,in dubio pro reo,,. Navrhol, zrušiť napadnutý rozsudok podľa písmená b/, a podľa vec vrátiť súdu I. stupňa na opätovné prejednanie alternatívne navrhol podľa oslobodiť ho spod obžaloby podľa písmeno c/

Na verejnom zasadnutí:

- obžalovaný sa verejného zasadnutia nezúčastnil, požiadal o jeho vykonanie v jeho neprítomnosti, prostredníctvom obhajcu zotrval na písomných dôvodoch odvolania a navrhol mu vyhovieť a obžalovaného oslobodiť spod obžaloby.

- prokurátor krajskej prokuratúry uviedol že napadnutý rozsudok považuje za zákonný a správny vo všetkých výrokoch, súd I. stupňa po doplnení dokazovania vyhodnotil dôkazy zákonným spôsobom a dospel k správnym skutkovým a právnym záverom o vine obžalovaného a jeho spoluúčasti na spáchaní žalovaného skutku, výrok o treste považoval za zákonný, odvolanie za nedôvodné a navrhol ho zamietnuť ako nedôvodné.

Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou – obžalovaným – nezistiac dôvody na postup v zmysle , , preskúmal podľa zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku o treste rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, pričom neopomenul skúmať, či vec neobsahuje chyby odvolaním nevytýkané, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa a zistil, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.

Odvolací súd v rámci uvedenej prieskumnej povinnosti zistil, že v konaní predchádzajúcom napadnutému rozsudku súd I. stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom a možnom rozsahu a v súlade s príslušnými ustanoveniami a to všetko za dodržania určitých zásad tzv.

kontradiktórneho procesu zakomponovaných do ako aj pokynov odvolacieho súdu v zmysle uznesenia sp zn. . Pri tomto postupe sa nedopustil takých chýb, ktoré by bolo možné považovať za podstatné chyby konania v zmysle

Odvolací súd zistil, že súd I. stupňa po hodnotení dôkazov dospel ku skutkovým a právnym záverom uvedeným v napadnutom rozsudku, ktoré odvolací súd musel posudzovať v zmysle zásady „in dubio pro reo“ ( v pochybnostiach v prospech obžalovaného, keďže prokurátor v neprospech obžalovaného odvolanie nepodal).

uznesenie o začatí trestného stíhania musí obsahovať OPIS SKUTKU s uvedením MIESTA, ČASU, prípadne INÝCH OKOLNOSTÍ za akých k nemu došlo... Uznesenie o vznesení obvinenia musí obsahovať označenie osoby, voči ktorej sa vznáša obvinenie, OPIS SKUTKU s uvedením MIESTA, ČASU, prípadne INÝCH OKOLNOSTÍ za akých k nemu došlo tak, aby skutok nemohol byť zamenený s iným skutkom... Obžaloba musí obsahovať obžalobný návrh, v ktorom musí byť označený SKUTOK, pre ktorý je obvinený stíhaný, s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, prípadne s uvedením iných skutočností, ak ich treba na to, aby skutok nemohol byť zmenený s iným a aby bolo odôvodnené použitie určitej trestnej sadzby. výrok, ktorým sa obžalovaný uznáva za vinného alebo ktorým sa spod obžaloby oslobodzuje, musí presne označovať trestný čin, ktorého sa výrok týka a to nielen zákonným pomenovaním a uvedením právnej kvalifikácie, ale aj uvedením miesta, času a spôsobu spáchania, prípadne aj s uvedením iných skutočností potrebných na to, aby SKUTOK nemohol byť zamenený s iným, ako aj uvedením všetkých zákonných znakov vrátane tých, ktoré odôvodňujú určitú trestnú sadzbu.

Podstata opisu skutku je určovaná zavinenou účasťou obvineného na určitej udalosti popísanej v uznesení o vznesení obvinenia ( ktoré vychádza z uznesenia o začatí trestného stíhania), v obžalobnom návrhu a napokon v rozhodnutí súdu, z ktorej vzišiel škodlivý ( protiprávny ) následok.

Pre trestnoprávne vzťahy je základným predpokladom protiprávnosť konania určitého trestnoprávne zodpovedného subjektu, ktoré dosahuje závažnosť aspoň prečinu. Tieto základné kritériá odlišujú trestnoprávny vzťah od iných vzťahov predovšetkým občianskoprávnych.

Je preto nepochybne nevyhnutné, aby skutok v jeho popise obsahoval jasný popis objektívnej stránky – protiprávne konanie obžalovaného, spôsobený následok a aby vyjadroval príčinný vzťah medzi nimi.

Na horeuvedené skutočnosti upozorňoval odvolací súd už vo svojom predchádzajúcom uznesení zo dňa 19.4.2022 sp. zn. .

Po preskúmaní popisu skutku uvedenom v napadnutom rozsudku odvolací súd zistil, že v takomto znení z neho nie je možné vyvodiť, že obžalovaný B. svojím konaním naplnil formálne znaky žalovaného zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1,3 písm. a/ Tr. zák. Tohto zločinu sa dopustí ten, kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a spôsobí ním väčšiu škodu.

V popise skutku sa ako konanie obžalovaného B. uvádza len to, že „... po tom, čo sľúbil už odsúdenej C. E. finančnú odmenu, pretože vedel, že je vo finančnej tiesni, za to, aby vo svojom mene požiadala o úver na kúpu osobného motorového vozidla s tým, že on zabezpečí potrebné podklady a poskytne ďalšiu súčinnosť...“. V ďalšej časti skutku sa už popisuje výlučne len konanie spoluobžalovanej E., ktorá uzatvorila zmluvu o autokredite, neuhradila časť kúpnej ceny, úver sa zaviazala splácať mesačnými splátkami a sumu 12000 eur odovzdala obžalovanému B., z úveru bol zaplatený poplatok a 3 splátka ( neuvádza sa kým ?! ).

Už obžaloba uvádzala v právnej kvalifikácií, že žalovaný skutok mali spáchať obžalovaní A. B. a obžalovaný (t.č. už odsúdená ) C. E. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. V tomto smere je potrebné konštatovať, že obžalovaná E. bola uznaná vinnou rozsudkom OS Nové Zámky zo dňa 24.11.2021 sp. zn. po tom, čo bolo prijaté jej vyhlásenie o vine, ktoré nie je napadnuteľné odvolaním ani dovolaním a nebolo a ani nemohlo byť predmetom prieskumu v trestnej veci obž. B.. Aj tento rozsudok odvolaním napadol len obžalovaný B..

Odvolací súd zistil, že popis skutku neobsahuje žiaden popis spoločného konania oboch obžalovaných. Absentuje že žalovaný skutok mali spáchať napr. po vzájomnej dohode, spoločne, konkludentne a pod. teda tak, aby priamo v popise skutku bol jednoznačne vyjadrený ich spoločný úmysel a spoločné konanie v zmysle znakov § 20 Tr. zák. ( viď aj napr. R 57/1970, ZSP 56/98).Takýto popis konania, z ktorého by sa dal vyvodiť aj úmysel, však vo vzťahu k obž. B. absentuje.

Súd I. stupňa nepostupoval dôsledne pretože dôkazy, ktorý vykonal po zrušení predchádzajúceho rozsudku nevyhodnotil dôsledne v zmysle aj s dôkazmi vykonanými predtým a s námietkami obžalovaného a obmedzil sa len na nekritické prevzatie skutku a právnej kvalifikácie z obžaloby.

Prioritné pochybenie v popise skutku spočíva už v obžalobe . Tam popísaný skutok okrem už horeuvedeného pochybenia v absencii popisu spoločného konania obžalovaných, vôbec neobsahuje popis právneho následku ( ktorý je vždy potrebné odvodiť od skutkových záverov ) a zároveň aj naplnenia znaku skutkovej podstaty „ vylákal a uviedol do omylu“. Ak vo vzťahu k obž. B. je potrebné vychádzať zo záveru, že žalovaný skutok nemohol spáchať spoločným konaním, tak ho mohol spáchať ako samostatný páchateľ alebo v súčinnosti s odsúdenou E.. Tu je však potrebné aby jeho konanie aj obsahovalo prvok protiprávnosti čo je základom na to, aby bolo jeho konanie možné posudzovať z trestnoprávneho hľadiska.

Berúc do úvahy popis jeho konania v napadnutom rozsudku : „... po tom, čo sľúbil už odsúdenej C. E. finančnú odmenu, pretože vedel, že je vo finančnej tiesni, za to, aby vo svojom mene požiadala o úver na kúpu osobného motorového vozidla s tým, že on zabezpečí potrebné podklady a poskytne ďalšiu súčinnosť...“ tak toto v sebe takýto znak protiprávnosti v žiadnom prípade neobsahuje. Takýto znak nie je možné vyvodiť ani z toho, že mu odsúdená E. mala odovzdať sumu 12000 eur. Neobsahuje žiaden popis takého konania obžalovaného B., z ktorého by sa dalo vyvodiť, že tak konal v podvodnom úmysle.

Aj v ďalšej časti ani obžaloba ani napadnutý rozsudok nekonkretizujú v skutku, kto, aké za akým účelom predložil „sfalšované listinné podklady na dopravnom inšpektoráte“.

Za danej situácie nie je možné dospieť k záveru, že konanie obž. B. popísané v tzv. skutkovej vete napadnutého rozsudku ( ktorého zmena v odvolacom konaní nebola možné s poukazom na zásadu „reformatio in peius) napĺňa formálne znaky zločinu úverového podvodu podľa , Tr. zák. ale ani iného trestného činu uvedeného v osobitnej časti . Preto odvolací súd po zrušení napadnutého rozsudku rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.

Výroky tohto rozsudku boli prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok. ( ).