Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-187-2011.pdf
PDF · 80.89 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/187/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom M.. A. F., vo veci navrhovateľa C. Y. Z., V..Z.., XXX XX A., H. XXXX/XXX, L.: XX XXX XXX, proti odporcovi L. F., D.. XX. V. XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, O. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou O. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 430,21 Eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvný úrok v sume 316,15 Eur, zmluvnú pokutu v sume 54,04 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu v sume 37,33 Eur, spolu s trovami konania (súdny poplatok) v sume 25,50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 430,- Eur, čo predstavuje zmluvný úrok v sume 316,15 Eur, zmluvnú pokutu v sume 54,04 Eur, sankčný úrok v sume 22,69 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu v sume 37,33 Eur. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril úverovú zmluvu č. 3512106371. Pretože odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 22. apríla 2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu v sume 509,90 Eur. Po zosplatnení odporca uhradil sumu 79,69 Eur.
Odporcovi bola ustanovená opatrovníčka podľa § 29 O.s.p., pretože jeho pobyt sa počas konania nepodarilo zistiť a t.č. sa zdržiava na neznámom mieste. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila, pojednávania sa napriek včasnému a riadnemu predvolaniu bez ospravedlnenia nezúčastnila. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, žiadal súd, aby konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p., prejednal vec v neprítomnosti účastníkov, pritom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými vyjadreniami navrhovateľa a listinnými dôkazmi, najmä úverovou zmluvou zo dňa 10. decembra 2005 (ďalej len „zmluva“), úverovými podmienkami navrhovateľa (ďalej len „ÚP“), splátkovým kalendárom odporcu, výzvou na splatenie celého dlhu zo dňa 22. apríla 2009, podacím hárkom, charakteristikou tzv. striebornej karty navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 10. decembra 2005 úverovú zmluvu č. 3512106371. Úver bol poskytnutý v konečnej sume 196,51 Eur (5.920,- Sk). Zároveň bolo v zmluve dohodnuté, že jej podpisom súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom a pravidelnými
mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v ÚP. Odporcovi bol poskytnutý úver, ktorý bol oprávnený čerpať prostredníctvom úverovej karty. Tento úver spolu s dohodnutým zmluvným úrokom bol odporca povinný vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. V prípade omeškania s úhradami splátok úveru sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. Podľa hlavy 13, §3 ÚP, v prípade omeškania úhrady splátok revolvingového úveru, ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb je odporca povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil od 1. januára 2009 v zníženej výške 0,03 %. Odporca bol v zmysle dohodnutých úverových podmienok povinný splatiť celý úver v prípade, že sa omeškal s platením aspoň dvoch splátok alebo sa omeškal s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Navrhovateľ dňa 22. apríla 2009 zaslal odporcovi výzvu na splatenie celého dlhu v sume 509,90 Eur. Odporca po zosplatnení celkovej sumy úveru zaplatil 79,69 Eur. Navrhovateľ si návrhom uplatil zmluvný úrok v sume 316,15 Eur, zmluvnú pokutu v sume 54,04 Eur, sankčný úrok v sume 22,69 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu v sume 37,33 Eur.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53b OZ, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 prvá veta OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 566 ods. 2 OZ, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 25 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a), b) Zák. č. 258/2001 Z.z. (v znení účinnom do 10. júna 2010) o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávaní predpis.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Pri uzatváraní zmluvy mal navrhovateľ postavenie dodávateľa v zmysle citovaného § 52 OZ, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca bol v
postavení spotrebiteľa. Odporcovi bol poskytnutý úver v sume 196,51 Eur (5.920,- Sk) a možnosť čerpať ďalší úver (revolvingový úver) prostredníctvom úverovej karty. Odporca bol povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach. Odporca sa zaviazal sumu poskytnutého revolvingového úveru navrhovateľovi vrátiť a zaplatiť mu úroky (hlava 8 § 1 ÚP). Zmluvné strany sa dohodli na zvýšení úverového rámca z počiatočnej výšky 497,90 Eur (15.000,- Sk) na sumu stanovenú odporcom (hlava 8, § 4 ÚP). Z prehľadu poskytnutého úveru a splátok odporcu vyplýva, že úver bol čerpaný v celkovej sume 650,60 Eur a bol aj uhradený. Odporcovi zostáva uhradiť sumu zmluvného úroku 316,15 Eur, zmluvnú pokutu 54,04 Eur, sankčný úrok 22,69 Eur a poplatok za vedenie účtu 37,33 Eur. Výška úrokov bola medzi účastníkmi dohodnutá na 2,21 % mesačne. Suma uplatneného sankčného úroku 22,69 Eur bola vypočítaná ako súčet všetkých nesplatených sankčných úrokov. Podľa hlavy 13 § 3 ÚP ak bol odporca v omeškaní s úhradou splátky úveru dlhšie ako sedem dní, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Suma uplatnenej zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako súčet všetkých nesplatených zmluvných pokút. Poplatok za vedenie účtu si navrhovateľ uplatnil podľa sadzobníka poplatkov v sume 1,49 Eur za každý mesiac.
Súd má za to, že nárok navrhovateľa na zmluvný úrok, poplatok za vedenie účtu a zmluvnej pokuty, ktorej výšku súd považuje za primeranú, bol v konaní preukázaný predložením zmluvy a ÚP ako aj prehľadu splátok úveru, preto v tejto časti návrhu vyhovel. Čo sa týka uplatneného sankčného úroku, súd má za to, že jeho výška je v rozpore s citovaným § 54 ods. 1 OZ v spojení s § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Pretože navrhovateľ v petite neuviedol dlžné sumy, z ktorých si uplatnil sankčný úrok súd pre neúplnosť v tejto časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku v sume 25,50 Eur, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.