Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Tos-99-2023.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4Tos/99/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., MBA a JUDr. Petra Hunáka, PhD., v trestnej veci obvineného P. K. stíhaného pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) , písm. b) Tr. zák., na neverejnom zasadnutí dňa 19. septembra 2023, o sťažnosti obvineného proti uzneseniu samosudcu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 18T/23/2023 zo dňa 31. 08. 2023, takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sťažnosť obvineného P. K. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Uznesením sp. zn. 18T/23/2023 zo dňa 31. 08. 2023, samosudca Okresného súdu Rimavská Sobota podľa § 72 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. por., § 238 ods. 4 Tr. por., obvineného P. K. ponechal vo väzbe z dôvodu § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por. Podľa § 80 ods. 1 písm. c) Tr. por. väzbu obvineného dohľadom probačného a mediačného úradníka, ako ani kontrolou technickými prostriedkami nad správaním obvineného nenahradil.
Proti tomuto uzneseniu podal obvinený priamo do zápisnice o jeho výsluchu konanom dňa 31. 08. 2023 sťažnosť, ktorú písomne doplnil prostredníctvom obhajcu podaním doručeným okresnému súdu dňa 11. 09. 2023, ako aj vlastnoručne písaným podaním doručeným prvostupňovému súdu dňa 06. 09. 2023. V písomných dôvodoch sťažnosti v podstatnom namietal, že jeho väzba nie je dôvodná. V jeho trestnej veci už boli vykonané všetky nevyhnutné úkony, pričom osobitne poukázal na výpoveď poškodenej Y. S. zo dňa 18. 05. 2023, ktorá uviedla, že celé obvinenie na jeho osobu si vymyslela z dôvodu jej žiarlivosti. Trval na tom, že jeho trestná vec by sa mohla až do jej právoplatného skončenia vykonávať aj ponechaním jeho osoby na slobode. Prehlásil, že v prípade jeho prepustenia z väzby na slobodu bude žiť izolovane, nebude sa nijakým spôsobom kontaktovať s inými osobami vrátane poškodenej, dobrovoľne sa dostaví na všetky úkony, na ktoré bude orgánmi činnými v trestnom konaní predvolaný, nebude mariť úkony v trestnej veci a bude nápomocný orgánom činným v trestnom konaní.
Na základe uvedeného navrhol, aby súd zohľadnil všetky uvedené skutočnosti a vyhovel jeho žiadosti a prepustil ho z väzby na slobodu, pričom v prípade potreby, aby bola väzba nahradená dohľadom probačného a mediačného úradníka s kontrolou technickými prostriedkami za súčasného uloženia primeraných povinností a obmedzení.
Podľa § 192 ods. 1 písm. a), b) Tr. por. pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.
Na základe podanej sťažnosti krajský súd preskúmal napadnuté uznesenie a predchádzajúce konanie, pričom dospel k záveru, že sťažnosť obvineného nebola dôvodne podaná, pretože u neho v súčasnom
štádiu trestného konania existujú zákonné dôvody preventívnej väzby v zmysle § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Z obsahu spisového materiálu krajský súd zistil, že uznesením vyšetrovateľa OKP PZ SR Rimavská Sobota sp. zn. ORP-492/1-VYS-RS-2022 zo dňa 05. 04. 2023 bolo podľa § 206 ods. 1 Tr. por. vznesené obvinenie P. K. za zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to v ňom uvedené.
Obvinený P. K. bol vzatý do väzby uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 15Tp/33/2023 zo dňa 19. 04. 2023, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 4Tpo/23/2023 zo dňa 04. 05. 2023, z dôvodov § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por. Väzba u neho začala plynúť dňom 18. 04. 2023 o 10.00 hod. a vykonáva sa v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica.
Následne dňa 15. 08. 2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota na Okresný súd Rimavská Sobota na obvineného P. K. obžalobu pod sp. zn. 1 Pv 460/22/6609-57 zo dňa 15. 08. 2023, pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin týrania blízkej soby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), b) Tr. zák., na skutkovom základe,
od presne nezisteného dňa roku 2020 do 12.12.2022 v byte na adrese J. cesta XXXX/XX, G. U., spôsoboval opakovane psychické a fyzické utrpenie svojej družke Y. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom S. osada XXX, O. - G. L., okres G. U., prechodne bytom J. cesta XXXX/XX, G. U., tým, že jej pod vplyvom toluénu opakovane vulgárne a opĺzlo nadával výrazmi uvedenými vo vyšetrovacom spise, kričal na ňu, viackrát ju fyzicky napadol, bil, v mesiaci november 2022 presne nezisteného dňa jej najskôr opakovane vulgárne a opĺzlo nadával výrazmi uvedenými vo vyšetrovacom spise, kričal na ňu, pričom ju trikrát pichol čiernym kuchynským nožom do stehna ľavej nohy, asi dňa 09.12.2022 okolo obeda ju dvakrát pichol do zadnej časti lýtka ľavej nohy, pričom jej vulgárne opĺzlo nadával výrazmi uvedenými vo vyšetrovacom spise a naposledy dňa 12.12.2022 niekedy po 11.00 h vulgárne a opĺzlo jej nadával výrazmi uvedenými vo vyšetrovacom spise, jedenkrát ju udrel drevenou doskou po pravej nohe nad členkom, čím spôsobil Y. S., nar. XX.XX.XXXX, zranenia, a to dve staršie malé povrchové bodnorezné rany ľavého predkolenia a tri staré zhojené malé povrchové bodnorezné rany ľavého stehna s celkovou dobou liečenia a práceneschopnosti do 5 dní, zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo - farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že poškodená Y. S. javí známky psychotraumatizácie, ktorá sa klinicky manifestuje viktimizačným syndrómom v rámci syndrómu týranej osoby pri existencii traumatickej vzťahovej väzby a traumatického puta k druhovi - obvinenému a v uvedenom období pri súžití s obvineným bola vystavovaná dlhodobej intrafamiliárnej traume typu II, ktorá mala charakter nátlakového kontrolujúceho násilia.
Podľa § 79 ods. 2/ Tr. por. policajt, prokurátor, sudca pre prípravné konanie a súd sú povinní skúmať v každom období trestného stíhania, či dôvody väzby trvajú, alebo či sa zmenili. Sudca pre prípravné konanie tak koná iba pri rozhodovaní o návrhu prokurátora na predĺženie lehoty väzby alebo o zmene dôvodov väzby a pri rozhodovaní o žiadosti obvineného o prepustenie z väzby podľa odseku 3. Ak v prípravnom konaní prokurátor zistí, že dôvody väzby sa zmenili, podá návrh sudcovi pre prípravné konanie na rozhodnutie o zmene dôvodov väzby. Sudca pre prípravné konanie o takom návrhu rozhodne bez meškania. Ak pominie niektorý z dôvodov väzby, rozhodne o zmene dôvodov väzby predseda senátu a v prípravnom konaní prokurátor písomným príkazom, ktorý musí byť primerane odôvodnený. Ak súd vyhlásil oslobodzujúci rozsudok, predseda senátu bezodkladne vydá príkaz na prepustenie obvineného z väzby s uvedením dôvodu prepustenia a uvedie túto okolnosť v zápisnici; takto postupuje predseda senátu aj vtedy, ak v súdnom konaní uplynula lehota väzby podľa § 76 ods. 6..
Podľa § 238 ods. 4/ Tr. por., ak je obvinený vo väzbe, rozhodne súd o väzbe prednostne a urýchlene a ak to okolnosti prípadu umožňujú, tak súčasne s rozhodnutím podľa § 239 ods. 1, § 241, § 244 alebo § 331 ods. 1, najneskôr však tak, aby postupom podľa § 76 ods. 10 došlo k rozhodnutiu o väzbe alebo postupom podľa § 76 ods. 3 alebo 4 došlo k právoplatnému rozhodnutiu o väzbe do uplynutia lehoty, ktorá by bola základnou alebo predĺženou lehotou väzby v prípravnom konaní.
Krajský súd po preskúmaní predloženého trestného spisu musí konštatovať, že konanie a následné uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota, ktorým bolo podľa § 238 ods. 4 Tr. por. rozhodnuté o
ponechaní obvineného vo väzbe z dôvodov podľa ust. § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por., je správne a bez pochýb zodpovedá zistenému stavu veci.
V prípravnom konaní boli v prejednávanej trestnej veci získané dôkazy, na základe ktorých po ich vzájomnom hodnotení jednotlivo aj v ich súhrne možno aj v tomto štádiu trestného konania dospieť k dostatočnej miere dôvodnosti podozrenia, že obvinený sa dopustil trestnej činnosti podľa obžaloby. Krajský súd v zhode s úsudkom okresného súdu konštatuje, že od rozhodnutia o vzatí obvineného do väzby nedošlo k zmene dôkaznej situácie v prospech obvineného v takej miere, ktorá by spochybnila opodstatnenosť jeho väzby podľa ust. § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por. Naopak, ďalšími zistenými skutočnosťami a zabezpečenými dôkazmi v prípravnom konaní - vrátane tých, ktoré boli zadovážené po predchádzajúcich rozhodnutiach súdov, sa posilnilo podozrenie, že uvedeného skutku napĺňajúceho zákonné znaky vyššie uvedeného trestného činu sa mal dopustiť obvinený, čím sú materiálne podmienky jeho väzby naďalej zachované. Pokiaľ obvinený v podstate namietal, že doposiaľ zabezpečené dôkazy spochybňujú právnu kvalifikáciu skutku tak, ako je uvedené v obžalobe, krajský súd mu dáva do pozornosti skutočnosť, že vo veci boli doposiaľ zabezpečené skupiny dôkazov, ktoré budú predmetom dokazovania na nariadenom hlavnom pojednávaní. V danom štádiu konania a pre potreby rozhodovania o väzbe je zásadná tá skutočnosť, že je dôvodné podozrenie, že skutok sa ako taký stal, že tento je trestným činom a že sa ho mal dopustiť práve obvinený. Námietky sťažovateľa, ktorými spochybňuje dôvodnosť jeho trestného stíhania, tak nateraz nie sú dôvodné. Krajský súd opakovane zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o väzbe súdy nerozhodujú o vine, resp. nevine obvineného, ale posudzujú len to, či v danom štádiu trestného konania zistené skutočnosti dostatočne odôvodňujú podozrenie, že konkrétna osoba je páchateľom skutku, ktorý má byť trestným činom.
Je potrebné uviesť, že už samotná skutočnosť prijatia obžaloby je významnou skutočnosťou pre konštatovanie o dôvodnosti vedeného trestného stíhania proti obvinenému pre predmetný skutok a trestný čin. V tomto štádiu nie je rozhodujúci, aký názor na dôkaznú situáciu má obvinený, ale súd, ktorý vo veci rozhoduje, v tomto prípade o väzbe, keď doteraz bol nazhromaždený dostatok dôkazov o tom, že obvinený je dôvodne podozrivý zo spáchania predmetnej trestnej činnosti, čím sú zároveň splnené aj materiálne podmienky pre vzatie obvineného do väzby.
Pokiaľ ide o dôvodnú obavu z pokračovania v trestnej činnosti v zmysle § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por., krajský súd v tomto prípade dospel k záveru, že obvinenému nie je možné zabrániť v ďalšom páchaní trestnej činnosti inak, ako jeho ponechaním vo väzbe. V prípade obvineného boli jednoznačne preukázané konkrétne okolnosti nasvedčujúce dôvodnosti obavy, že bude pokračovať v trestnej činnosti. Tieto spočívajú nielen v závažnosti stíhanej trestnej činnosti, ktorej povaha je násilná a smerujúca voči blízkej osobe, ale tiež v osobe obvineného, ktorého minulosť v podobe výpisu z evidencie priestupkov rozhodne svedčí v prospech dôvodov jeho preventívnej väzby. Neušlo pozornosti krajského súdu, že obvinený sa mal dopustiť stíhaného skutku voči blízkej osobe - poškodenej, matke ich spoločných detí, s ktorou žil v spoločnej domácnosti, obvinený teda dobre pozná návyky poškodenej, miesta, kde sa poškodená zdržiava, čo obvinenému umožňuje prakticky neustály kontakt s poškodenou, ktorá skutočnosť len zvyšuje riziko a pravdepodobnosť pokračovania najmä v násilnej trestnej činnosti voči poškodenej. Krajský súd akcentuje, že aj v dôsledku požívania alkoholických nápojov obvineným v spojení s agresívnym a nevyspytateľným správaním sa obvineného sa len zvyšuje nebezpečnosť jeho konania a pravdepodobnosť odbrzdenia vnútorných hraníc osoby, s pravdepodobnosťou ďalšieho protiprávneho konania. Preto krajský súd dospel k presvedčeniu o dôvodnosti obavy z pokračovania trestnej činnosti obvineným a k naplneniu dôvodov tzv. preventívnej väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Keďže okresný súd napadnuté uznesenie podrobne odôvodnil a krajský súd sa s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení v plnom rozsahu stotožnil, na odôvodnenie napadnutého uznesenia v podrobnostiach poukazuje, keďže opakovať správne a podrobné dôvody zákonného rozhodnutia by bolo nadbytočné. V širších súvislostiach krajský súd poukazuje na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08) a judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, v zmysle ktorej pri zamietnutí odvolania sa odvolací súd môže obmedziť i na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu (rozsudok vo veci Helle v. Fínsko z 19.12.1997, sťažnosť č. 20772/92, body 59-60). Predpokladom tohto postupu je splnenie podmienky založenej na zistení, že samotné rozhodnutie podriadeného súdu možno pokladať za dostatočne odôvodnené (Boldea v. Romania, rozsudok z
15.2.2017 k sťažnosti č. 19997/02, § 33; Hirvisaari v. Finland, rozsudok z 27.9.2001 k sťažnosti č. 49684/99, § 31, § 33).
Podľa § 72 ods. 2 veta prvá Tr. por. odôvodnenie rozhodnutia o väzbe obsahuje aj uvedenie skutkových okolností, o ktoré sa výrok rozhodnutia o väzbe opiera, ktoré preukazujú dôvodnosť trestného stíhania a konkrétne skutočnosti, ktoré zakladajú dôvod väzby podľa § 71; v odôvodnení sa súd vysporiada aj s tým, prečo nenahradil väzbu podľa § 80 alebo § 81.
Krajský súd uvádza, že v nadväznosti na novelu Trestného poriadku č. 308/2021 Z.z. má orgán rozhodujúci o väzbe podľa § 71 ods. 1 písm. a) a písm. c) Tr. por. povinnosť zvažovať možnosť nahradenia väzby u obvineného/obžalovaného iným opatrením podľa § 80 alebo § 81. S poukazom na nález Ústavného súdu SR č. 67/2013-41 a novelu Trestného poriadku č. 308/2021 Z.z. je povinnosťou súdu skúmať, či účel väzby nemožno dosiahnuť dohľadom probačného a mediačného úradníka podľa § 80 ods. 1 písm. c) Tr. por., obligatórne. Krajský súd sa stotožnil s rozhodnutím okresného súdu, keď tento v zmysle § 80 ods. 1 písm. c/ Tr. por. väzbu nenahradil dohľadom probačného a mediačného úradníka. V tomto smere krajský súd poukazuje na svoje predchádzajúce rozhodnutie v ktorom vyslovil, že pre aplikáciu opatrení podľa § 80 ods. 1 písm. c) Tr. por. - dohľadom probačného a mediačného úradníka za súčasného uloženia povinností a obmedzení nahradzujúcich väzbu nestačí, aby obvinený splnil predpísané podmienky, ale príslušné opatrenie musí byť vzhľadom na povahu trestnej činnosti, jej závažnosť a osobu obvineného v posudzovanej veci, dostatočným k tomu, aby sa dosiahol účel väzby. Pritom uvedené opatrenia možno použiť iba ak to odôvodňujú výnimočné okolnosti prípadu. V tejto súvislosti krajský súd dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nie je nateraz možné účel väzby dosiahnuť dohľadom probačného a mediačného úradníka, a to ani za predpokladu uloženia primeraných povinností či obmedzení s kontrolou technickými prostriedkami, a to s ohľadom na okolnosti prejednávaného prípadu, najmä povahu a závažnosť trestnej činnosti (závažná násilná trestná činnosť smerujúca voči vlastnej partnerke), ale aj osobu obvineného, ktorý doterajším spôsobom svojho života (opakované porušovanie právnych noriem, gradácia agresívneho a násilného správania sa voči poškodenej) nedáva záruku za to, že by na slobode viedol riadny život a podmienky probačného dohľadu dodržiaval.
Dostupné možnosti probačného a mediačného úradníka neumožňujú kontrolovať konanie a správanie obvineného nepretržite o to viac, že obvinený pozná súkromné návyky poškodenej a ňou navštevované miesta, býval s ňou v spoločnej domácnosti, a s prihliadnutím na osobu obvineného sa potom prostriedky probačného a mediačného úradníka nejavia ako dostačujúce a účelné, a to ani v prípade, ak by súd uložil obvinenému primerané povinnosti a obmedzenia. Pobyt obvineného na slobode je preto potenciálne nebezpečný, primárne pre poškodenú, predovšetkým pre riziko opakovania obdobnej trestnej činnosti. Preto okresný súd správne rozhodol, ak väzbu obvineného nenahradil miernejšími alternatívnymi prostriedkami, ktoré sú len možnosťou, nie právom osôb, ktoré sú vo väzbe.
V danom prípade boli splnené aj formálne podmienky rozhodovania o väzbe, pričom doterajšia dĺžka trvania väzby obvineného zodpovedná zákonnému ustanoveniu § 76 Tr. por.
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti senát Krajského súdu v Banskej Bystrici rozhodol tak, že sťažnosť obvineného podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. ako nedôvodnú zamietol.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 163 ods. 4 Tr. por. v spojení s § 180 Tr. por.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.