Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/196/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajký súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Andreja Šalatu, v právnej veci žalobcu M. L., L..C..I.., L. L. X. XX, F., K.: XX XXX XXX, zastúpený Mgr. Ľudovítom Pavelom, advokátom, so sídlom Mlynská 2, Košice, proti žalovanému L. A., F. Q. Č.. XXXX/XX, V., v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II, č.k. -100 z 2.februára 2012

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vyslovil povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 874,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 46,50 € za dobu od 1.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 18,46 € za dobu od 3.5.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 404,60 € za dobu od 23.6.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 404,60 € za dobu od 23.6.2008 do zaplatenia, spolu s trovami konania v sume 52,-€ a to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia 139,62 € na účet Mgr. Ľudovíta Pavelu do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) na základe žaloby žalobcu vydal vo veci dňa 22.10.2010 platobný rozkaz č.k.29Ro/378/2010 - 30, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal na súde odpor. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že podľa jeho názoru boli hrubo porušené zmluvné podmienky o poskytovaní služieb zo strany žalobcu, pretože jeho mobilný telefón bol bezdôvodne vypnutý v čase, keď bol v zahraničí, čím mu bola spôsobené vážne problémy a následne mu žalobca po dobu šiestich mesiacov nevedel vystaviť dôveryhodnú faktúru. Platobný rozkaz bol zrušený v zmysle ust. a súd nariadil pojednávanie a žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 03.05.2011 k odporu žalovaného uviedol, že žalovanému bola vystavená tzv. zálohová faktúra na sumu XXX,XX € z dôvodu zistenia prevolania v danej hodnote roamingu, na zaplatenie ktorej bol žalobcom vyzvaný telefonicky s poučením, že ak tak neurobí, bude odpojený. Hovory za obdobie od 17.02.2008 do 20.02.2008 boli žalovanému vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX €.

Súd dokazovaním zistil, že na základe zmluvy o pripojení zo dňa 18.12.2007 a zmluvy o pripojení zo dňa 28.12.2007, uzavretých na dobu neurčitú a dodatkov k nim sa žalovaný stal užívateľom telekomunikačnej

siete žalobcu, v zmysle bodu I., 1.1, 1.2 dodatku, sa žalobca ako poskytovateľ verejných elektronických komunikačných služieb zaviazal poskytnúť žalovanému ako užívateľovi služby v programe Pre mňa 130 a zabezpečiť príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón - L. X. V. F. - I. L. +A.. V zmysle bodu II. 2.1 dodatku sa žalovaný zaviazal užívať dohodnutý mesačný program po dobu 24 mesiacov. Okrem toho sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po celú dobu viazanosti, že nepožiada o vypojenie z prevádzky ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať (bod II., 2.2 písm. a/, b/, c/ dodatku). V zmysle bodu 2.3 dodatku sa účastníci zmluvy dohodli, že ak žalovaný poruší niektorú z povinností podľa dodatku, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 12.189,08 Sk, splatnú na základe výzvy žalobcu ako poskytovateľa. Súd konštatoval, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu". Podľa čl. 7 uvedených všeobecných zmluvných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, spoločnosť žalobcu účtuje cenu za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a cene za poskytnuté služby a to podľa cenníka platného v dobe, kedy bola služba využitá (7.3). Zúčtovacím obdobím je obdobie stanovené poskytovateľom, ktoré nemusí byť zhodné s kalendárnym mesiacom. Obvyklá dĺžka zúčtovacieho obdobia je 30 resp. 31 kalendárnych dní. Jeho začiatok a koniec je vyznačený na príslušnej faktúre (7.2). Po skončení zúčtovacieho obdobia vystaví žalobca faktúru s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou, ktorú je povinný zaslať účastníkovi do 10 pracovných dní (bod 7.5). Účastník sa zaviazal uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej vo faktúre (bod 7.7). Záväzok účastníka zaplatiť fakturovanú cenu je splnený dňom pripísania príslušnej sumy na účet poskytovateľa (bod 7.8). V bode 7.12 bolo dohodnuté, že poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05 % za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, podľa bodu 3 všeobecných podmienok má žalobca ako poskytovateľ právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby, uložiť zmluvnú pokutu, ak bola dohodnutá a podľa bodu 16 všeobecných podmienok, pre právne vzťahy vyplývajúce zo zmluvy platí právo Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluva, vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené, sa spravujú okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom, ďalej dôvodil, že faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie 08.02.2008 - 07.03.2008 bola žalovanému vyúčtovaná cena služieb vo výške X.XXX,-Sk ( XX,XX €), splatná dňa 31.03.2008. Faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie 08.03.2008 - 07.04.2008 bola žalovanému vyúčtovaná cena služieb vo výške XXX,-Sk ( XX,XX €), splatná dňa 02.05.2008. Faktúrami č. XXXXXXXXXX E. Č.. XXXXXXXXXX bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške XX.XXX,-Sk (XXX,XX €), splatné dňa 22.06.2008. Tieto faktúry žalovaný neuhradil, preto si žalobca uplatnil svoj nárok na súde.

Citujúc §, , , ods. 1 Obch. zák., o elektronických komunikáciách vysvetľoval, že v konaní bolo predloženými listinnými dokladmi preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na základe zmluvy o pripojení s zo dňa 18.12.2007 a dodatku k tejto zmluve z rovnakého dňa a zmluvy o pripojení zo dňa 28.12.2007 a dodatku k tejto zmluve z rovnakého dňa a žalovanému vzniklo oprávnenie na užívanie mobilnej telekomunikačnej siete žalobcu, za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať ich cenu vyúčtovanú na základe faktúr. Nakoľko ich riadne a včas nezaplatil, považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške XX,XX € za dôvodný v plnom rozsahu a žalovaný sa do omeškania dostal v dňoch nasledujúcich po dni splatnosti jednotlivých faktúr vystavených žalobcom, teda so zaplatením sumy XX,XX € (faktúra č. XXXXXXXXXX) sa do omeškania dostal dňa 01.04.2008, so zaplatením sumy XX,XX € (faktúra č. XXXXXXXXXX) sa do omeškania dostal dňa 03.05.2008, so zaplatením sumy XXX,XX € (faktúra č. XXXXXXXXXX) sa do omeškania dostal dňa 23.06.2008 a so zaplatením sumy XXX,XX € (faktúra č. XXXXXXXXXX) sa do omeškania dostal dňa 23.06.2008. Následkom omeškania žalovaného vznikla žalovanému v súlade s ust. , v znení účinnom do 31.12.2008 povinnosť platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, v prípade výška úrokov z omeškania vyplývala táto z bodu 7.12 Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, v ktorom sa účastníci dohodli, že v prípade omeškania úhradou peňažného záväzku, má žalobca nárok na úroky z omeškania vo výške X,XX % denne zo sumy nezaplateného peňažného záväzku. Nakoľko si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške X,X % ročne, súd mu ho priznal v tomto rozsahu.

Výrok o trovách konania vyplynul z ust. , podľa ktorého úspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania, tieto spočívajú v náhrade zaplateného súdneho poplatku za návrh na

začatie konania vo výške XX € a v trovách právneho zastúpenia vo výške XXX,XX € pozostávajúcich z: prevzatie a príprava vo výške XX,XX € súlade s vyhláškou MS SR č. , spolu 139,62 € (aj za návrh + režijný paušál a + DPH).

V podanom odvolaní žiadal žalovaný napadnutý rozsudok zrušiť v plnom rozsahu, naopak zmluvnú pokutu má žalobca zaplatiť jemu a žiadal ako odškodnenie uhradiť ako nemajetkovú ujmu 1.000 €.

V odvolaní namietal, že od neho bolo žiadané, aby do 20 minút uhradil zálohovú faktúru 9.000,- Sk, lebo túto sumu údajne pretelefonoval, keď bol v Belgicku, ak ju neuhradí, bude ihneď odpojený. Preto nebola správne podaná žaloba pre údajné neplnenie podmienok z jeho strany. Po jeho návrate domov viacnásobne kontaktoval zákaznícku linku, avšak podrobnú faktúru mu neposlali, ktorá by preukázala, že 9.000,- Sk pretelefonoval. Miesto toho dostal faktúru za toto obdobie vo výške 1.401,- Sk, čiže navrhovateľ ho svojím konaním oklamal. Ak žalovaný poruší niektorú z povinností podľa dodatku, tak uhradí zmluvnú pokutu tak, že tento dodatok uzatvorili teda dve rovnocenné strany, tak sa to vzťahuje aj na poskytovateľa v prípade porušenia povinností, teda žalobcu, a to podľa bodu 2.3 dodatku k zmluve. Ak tento bod dodatku platí iba smerom od žalobcu, tak je neplatný, toto tiež sudca nebral do úvahy. V momente odpojenia nebol v žiadnom omeškaní s platbami a nemal žiadne neuhradené faktúry, neporušil žiadny z bodov zmluvy o pripojení ani žiadny z bodov dodatku k zmluve. Žalobca hrubo porušil svoje vlastné podmienky a klamstvo žalobcu spočíva aj vo vystavení tzv. zálohovej faktúry vo výške 265,55 €, lebo to v žiadnom prípade nezodpovedá požadovanej sume 9.000,- Sk. Reálna faktúra na túto sumu nikde neexistuje. Skutočná faktúra za toto obdobie je vo výške 1.401,- Sk, takže akých 265,55 €?

Vo vyjadrení k odvolaniu navrhol žalobca potvrdiť rozsudok ako vecne správny.

Pri uplatnení zmluvnej pokuty, tá vyplýva z porušenia povinností žalovaným plniť si riadne a včas svoje zmluvné povinnosti v rozsahu predpokladanou zmluvou o pripojení tak, ako o nich správne rozhodol súd. Ide o riadne preukázané nezaplatenie fakturovaných poskytovaných služieb, v dôsledku čoho bol žalobca nútený zmluvný vzťah ukončiť a vznikol mu nárok na na zmluvné pokuty, protinávrh žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty (žiadny protinávrh nebol vznesený na súde) nemá v zmluvnom vzťahu žiadnu oporu. K tvrdeniu žalovaného, keď on žiadal dotlačiť podrobnú faktúru a výpisy hovorov je treba dodať, že k tomu nedošlo, lebo ak by žalovaný naozaj takéto úkony uskutočnil, všetky tieto skutočnosti by boli automaticky zaznamenávané v systéme. Takéto údaje však žalobca neeviduje, jediná telefonická komunikácia zo strany žalovaného sa týkala služieb iného operátora, teda vôbec nie ním namietané skutočnosti. Zálohová faktúra na sumu 8.000,- Sk (265,55 €), t.j. nie je 9.000,- Sk ako uvádza žalovaný, bola jemu vystavená na základe zisteného prevolania v danej hodnote v roamingu, zálohová faktúra nebola uhradená a preto došlo k systémovému, t.j. automatickému odpojeniu ako preventívnemu riešeniu nasledujúcej situácie. Dôvod jej vygenerovania bol v tom, keď žalobca zistením, že na telefónnych číslach žalovaného boli uskutočnené telefonáty v roamingu a žalobca sa nemohol skontaktovať s ním, žalovaný bol nedostupný, a preto mal žalobca podozrenie, že mobilné telefóny mohli byť zneužité a žalovanému odcudzené a až následne po úspešnom skontaktovaní sa so žalovaným mu bola táto zálohová faktúra vystornovaná. Táto suma nebola v predmetnej veci žalovaná, lebo išlo o preventívne opatrenie u žalobcu z dôvodu ochrany žalovaného pred prípadným odcudzením mobilného telefónu a následným fakturovaním súm, ktoré by zaň pretelefonovala neoprávnená tretia osoba.

K vyjadreniu predložil žalobca na č.l. 113 -127 faktúry a prílohy k faktúram s podrobným výpisom k faktúre č. 1000392827 s údajmi o volanom čísle, smere, službe, počet sms a účtované, či už s DPH alebo bez DPH.

Odvolací súd postupom podľa na odvolacom pojednávaní preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa zásad uvedených v , a zistil, že rozsudok je vecne správny a teba ho potvrdiť podľa , , pričom odvolací súd sa stotožňuje v celom rozsahu s dôvodmi uvedenými v rozsudku. Na odvolacie pojednávanie dňa 20.novembra 2012 sa žalovaný nedostavil, aj keď bol riadne predvolaný, preto odvolací súd postupom

podľa § a 101 ods. 2 prejednal vec v jeho neprítomnosti (súd pokračuje v konaní i keď je účastník konania nečinný, lebo sa nedostaví na pojednávanie).

K správnym a výstižným dôvodom, uvedeným v rozsudku je treba uviesť, že odvolacie námietky žalovaného, týkajúce sa nesprávneho právneho posúdenia veci sú neopodstatnené. Odvolací súd odvolacie námietky žalovaného o náhrade nemajetkovej ujmy nepovažoval za jeho protinávrh.

Súd použil správny právny predpis a správne ho aj vyložil na právne vzťahy, ktoré vznikli medzi účastníkmi konania. Zákonne vyhodnotil dokazovanie postupom podľa -135

Odvolací súd dodáva, že žalovaný mal vystavenú faktúru na základe zisteného prevolania v hodnote 265,55 € v roamingu, dôvod vygenerovania faktúry bol napokon ten, že na telefónnych číslach žalovaného boli uskutočňovaného telefonáty v roamingu, čo aj potvrdil žalobca, ktorý sa nachádzal v cudzine. Pri podozrení, keď mobilné telefóny mohli byť zneužité alebo žalovanému odcudzené, následne po úspešnom skontaktovaní sa so žalovaným bola faktúra žalovanému vystornovaná, po preventívnom opatrení žalobcu mu bola vystavená nová faktúra, odcudzením mobilného telefónu pre prípad pretelefonovania boli chránené aj práva zákazníka, t.j. žalovaného. Žalovaný musí zaplatiť aj zmluvnú pokutu, vyplývajúcu z porušenia povinností podľa zmluvy v súlade s bodom 3 Všeobecných podmienok. Podľa bodu 16 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosťou žalobcu pre právne vzťahy vyplývajúce zo zmluvy platilo a platí právo Slovenskej republiky a zmluvné strany sa dohodli, že vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené sa upravujú , okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom.

Žalovaný nespochybňoval v konaní, že by neodkúpil koncové telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón - Sony Ericson K550i black - O2 Sk+zl. V zmysle bodu II.2.1 Dodatku sa žalovaný zaviazal užívať dohodnutý mesačný program po dobu 24 mesiacov, čo však nesplnil.

Keďže správne rozhodol súd aj vo výroku o trovách konania, odvolací súd aj tento výrok ako zákonný potvrdil.

Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. a , lebo v žiadnom prípade nepriznaním trov odvolacieho konania úspešnému účastníkovi, t.j. žalobcovi, tomu nevznikne výrazná materiálna ujma a za dôvod hodný osobitného zreteľa považoval odvolací súd aplikáciu viacerých právnych predpisov v konaní, t.j. v ust. §, 365 a 369 Obch. zákonníka, ako aj o elektronických komunikáciách, v ktorých žalovaný ako zákazník sa ťažšie orientoval.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.