Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-302-2011.pdf
PDF · 86.6 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/302/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľa: Karloveská realizačná spoločnosť, s.r.o., Matejkova 20, Bratislava, IČO: 35696583 zastúpený JUDr. Annou Dugovou, advokátkou, Lazaretská 4, Bratislava proti odporcom v 1. rade: E. M., X.. XX.X.XXXX C. Y. X. K.: K. H., X.. XX.X.XXXX, S. L. C. X, L. o zaplatenie 3.595,61 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3.595,61 eura s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy:
188,45 eura od 16.12.2009 do zaplatenia,
272,11 eura od 16.01.2010 do zaplatenia,
272,11 eura od 16.02.2010 do zaplatenia,
272,11 eura od 16.03.2010 do zaplatenia,
272,11 eura od 16.04.2010 do zaplatenia,
34,21 eura od 16.05.2010 do zaplatenia,
34,21 eura od 16.06.2010 do zaplatenia,
272,11 eura od 16.07.2010 do zaplatenia,
272,11 eura od 16.08.2010 do zaplatenia,
272,69 eura od 16.09.2010 do zaplatenia,
272,69 eura od 16.10.2010 do zaplatenia,
272,69 eura od 16.11.2010 do zaplatenia,
272,69 eura od 16.12.2010 do zaplatenia,
272,69 eura od 16.01.2011 do zaplatenia,
34,79 eura od 16.02.2011 do zaplatenia,
34,97 eura od 16.03.2011 do zaplatenia a s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 272,87 eura od 16.04.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 733,55 eura a náhradu iných trov konania 215,50 eura k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.5.2011 domáhal od odporcov v 1. a 2. rade zaplatenia 3.595,61 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia mesačných zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od decembra 2009 do apríla 2011.
Súd vydal platobný rozkaz dňa 26.9.2011, č. k. 25Ro/718/2011 - 19, ktorým odporcov v 1. a 2. rade k zaplateniu žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania zaviazal spoločne a nerozdielne.
Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcom v 1. a 2. rade, súd ho uznesením č. k. 16C/302/2011 - 30 zo dňa 3.1.2012 zrušil.
Odporcovia v 1. a 2. rade v písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 9.5.2012 uviedli, že podávajú sťažnosť voči navrhovateľovi, žiadali o prešetrenie veci platenia a zvyšovania nájomného. Ďalej žiadal o prešetrenie navrhovateľa za správu domu, nakoľko si neplní svoje povinnosti, chceli by vedieť, kde sa nachádzajú financie z fondov a zároveň žiadali o audit navrhovateľa. Nie sú ochotní zaplatiť sumu, pokiaľ nebude riadne preukázané, kam financie odchádzajú. Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 4.9.2012 pred jeho začatím uviedla, že je ochotná žalovanú istinu s príslušenstvom zaplatiť.
Nakoľko sa odporcovia v 1. a 2. rade na pojednávanie konané dňa 20.11.2012 neustanovili bez ospravedlnenia a ani nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho poriadku v ich neprítomnosti.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 20.11.2012 uviedla, že k dohode medzi účastníkmi neprišlo, splátky vo výške 50,- eur mesačne, ktoré navrhla odporkyňa v 2. rade, navrhovateľ akceptovať nemôže, pretože len istinu by splácala 6 rokov. Predmetným návrhom sa navrhovateľ domáha zaplatenia nedoplatkov na zálohových platbách za predmetný byt za obdobie od decembra 2009 do apríla 2011. Výška mesačného predpisu úhrady za užívanie bytu bola od 1.11.2009 vo výške 272,11 eura a od 1.10.2010 vo výške 272,69 eura. Odporcovia v 1. a 2. rade za vyššie uvedené obdobie platili mesačné úhrady za užívanie bytu nepravidelne alebo vôbec. Za mesiace január až apríl 2010, júl až december 2010 a január 2011 nezaplatili navrhovateľovi nič. V decembri 2009 taktiež nezaplatili žiadnu úhradu ale mali na vyúčtovaní za rok 2009 preplatok a tento im bol započítaný na skoršie nedoplatky na mesačných úhradách, ktoré ale nie sú predmetom tohto konania a zvyšok ktorý zostal odrátal od mesačnej úhrady za uvedený mesiac. V mesiacoch máj a jún 2010 a február a marec 2011 zaplatili za každý mesiac len sumu 237,90 eura a rozdiel tvorí žalovanú sumu. Od apríla 2011 už platil nový zálohový predpis a preto navrhovateľ požaduje za tento mesiac zaplatenia sumy 272,87 eura. Zároveň navrhovateľ požaduje aj zaplatenie úroku z omeškania tak ako je uvedené v petite návrhu.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá zák. č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi bytu nachádzajúceho sa v L., na C.Á. N.. Č.. X (výpis z LV č. XXXX zo dňa 13.5.2011). Správu bytového domu, v ktorom sa nachádza uvedený byt vykonáva v zmysle Zmluvy o výkone správy zo dňa 28.5.2002 navrhovateľ. Podľa článku III, bod 8. na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu je
vlastník bytu povinný poukazovať zálohové platby mesačne vopred v čiastke vypočítanej správcom podľa článku II odsek 4.1. za plnenia spojené s užívaním bytu, dohodnuté v článku II, ods. 4 a v čiastke 3,- Sk mesačne za každý i začatý m2 celkovej plochy bytu do fondu určeného na úhradu prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu, ak sa vlastníci väčšinou hlasov nedohodnú na vyššom príspevku. Podľa článku III., bod 9. veta prvá platby podľa článku III bod 8.písm. a), b) a c) je vlastník povinný poukazovať mesačne vopred na účet fondu prevádzky, údržby a opráv a to najneskôr do 15-teho dňa každého predchádzajúceho mesiaca. Odporcovia v 1. a 2. rade si svoje povinnosti vyplývajúce im s vyššie uvedenej zmluvy neplnili a riadne neuhrádzali zálohové platby za byt. Odporcovia v 1. a 2. rade ako spoluvlastníci vyššie uvedeného bytu mali navrhovateľovi ako správcovi uhrádzať v období od decembra 2009 do apríla 2011 na mesačných úhradách za užívanie bytu sumu 272,11 eura, v období od októbra 2010 do februára 2010 sumu 272,69 eura v zmysle platobných predpisov, ktoré bol zasielané odporcovi v 1. rade dňa 9.10.2009 a 1.6.2010, čo navrhovateľ preukázal platobnými predpismi platnými od 1.11.2009, od 1.10.2010 a výpisom z poštového podacieho hárku a od 1.4.2011 mali uhrádzať sumu 272,87 eura. Za december 2009 odporcovia v 1. a 2. rade nezaplatili navrhovateľovi žiadnu platbu ale vzhľadom k preplatku na vyúčtovaní za rok 2009, im vznikol za tento mesiac nedoplatok vo výške 188,45 eura, za obdobie január 2010 až apríl 2010 a júl 2010 až január 2011 nezaplatili žiadne platby, pričom mali zaplatiť za január až august 2010 za každý mesiac 272,11 eura (6 x 272,11 eura = 1.632,66 eura) a za september až január 2011 mali zaplatiť 272,69 eura (5 x 272,69 eura = 1.363,45 eura), za apríl 2011 mali uhradiť 272,87 eura, za mesiace apríl a máj 2010 uhradili len sumu 237,90 eura za každý mesiac, čím im vznikol dlh vo výške 34,21 eura za každý mesiac (2 x 34,21 eura = 68,42 eura), za mesiac február 2011 zaplatili len sumu 237,90 eura, čím im vznikol dlh vo výške 34,79 eura a za mesiac marec 2011 zaplatili len sumu 237,90 eura, čím im vznikol dlh vo výške 34,97 eura. Celkovo za obdobie od decembra 2009 do apríla 2011 odporcom v 1. a 2. rade vznikol nedoplatok na zálohových mesačných úhradách za užívanie bytu vo výške 3.595,61 eura v zmysle vyššie uvedeného výpočtu, čo predstavuje žalovanú istinu. Vzhľadom k tomu, že odporcovia v 1. a 2. rade žalovanú istinu doteraz navrhovateľovi neuhradili, zaviazal ich súd v zmysle cit. ust. zákona a zmluvy o výkone správy na jej zaplatenie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom k tomu, že sa odporcovia v 1. a 2. rade sa s plnením peňažného dlhu dostali do omeškania, súd ich v zmysle cit. ust. zákona zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania tak ako žiadal navrhovateľ z jednotlivých súm a od požadovaných dní tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď odporcovia v 1. a 2. rade boli povinní v zmysle zmluvy o výkone správy uhradiť mesačné zálohové úhrady za užívanie bytu do 15-teho dňa každého mesiaca. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. - k uplatneným dňom omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1% a 1,25% + 8 percentuálnych bodov.
Súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom spoločne a nerozdielne s poukazom na ust. § 139 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa ktorého z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 733,55 eura a náhradu iných trov konania vo výške 215,50 eura, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 131,13 eura (§10 ods. 1 cit. vyhl.) Mgr. Petrovi Krušinovi: a) prevzatie a príprava zastúpenia, b) písomné podanie návrhu = 262,26 eura a paušálnu sumu 2 x 7,41 eura = 14,82 eura, spolu 277,08 eura a JUDr. Anne Dugovej: c) prevzatie a príprava zastúpenia (rok 2011), d) písomné podanie na súd - vyjadreniu zo dňa 3.9.2012, e) účasť na pojednávaní dňa 20.11.2012 a za účasť na pojednávaní dňa 4.9.2012 priznal 32,78 eura (§14 ods. 5 cit. vyhl.) = 426,17 eura a paušálnu sumu 1 x 7,41 eura a 3 x 7,63 eura = 30,30 eura, spolu 456,47 eura, t. j. spolu 733,55 eura. Náhradu trov konania sú odporcovia v 1. a 2. rade povinní zaplatiť advokátke navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.