Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_RA-5Csp-13-2023.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
RA-5Csp/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 právne zastúpeného Remedium Legal, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX o zaplatenie 227,93 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Revúca 22.02.2023, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 227,93 € spolu s úrokom vo výške 5 % ročne od 04.04.2022 do zaplatenia, titulom dlžnej sumy zo zmluvy č. 4105799857 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou VÚB Banka, a. s. a žalovaným dňa 09.05.2019.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 09.05.2019 zmluvu č. 4105799857, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Podľa žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 18.05.2020 vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 227,93 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 192,73 €, z riadneho úroku vo výške 35,20 €.
3. K žalobe pripojil platobnú históriu účtu žalovaného, oznámenie o postúpení pohľadávky, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, žiadosť o postúpenie a prevod, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok obsahujúcu identifikáciu pohľadávky, zmluvu o bežnom účte zo dňa 09.05.2019, všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. pre depozitné produkty, VÚB, a. s. – občania, účinný od 15.03.2019 na zaplatenie zo dňa 18.05.2020, upomienku zo dňa 17.04.2020, výzvu na zaplatenie z 18.05.2020 s poštovým podacím hárkom.
4. Dňa 12.04.2023, súd vyzval žalovaného na uvedenie ďalších skutkových tvrdení, potrebných na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností a to aby uviedol, peňažné prostriedky v akej výške žalovaný na základe úverovej zmluvy reálne čerpal a kedy a koľko reálne splatil, či a ak áno v ktorom ustanovení zmluvy bola dohodnutá možnosť žalobcu žiadať predčasne splatiť úveru, pre nezaplatenie niektorej splátky a pre neuhradenie ktorej splátky žalobca úver zosplatnil, či a ak áno kedy pred zosplatnením úveru žalobca upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru a ak áno, kedy mu bolo takéto upozornenie doručené a kedy bola žalobcovi doručená výzva na uhradenie zosplatnenej sumy úveru. Taktiež ho vyzval na predloženie písomnej zmluvy o úvere, ktorú mal právny predchodca uzavrieť so žalovaným, nakoľko k žalobe nebola pripojená.
5. Na výzvu súdu žalobca podaním doručeným súdu 25.04.2023 uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť VÚB, a. s. uzatvoril so žalovaným dňa 09.05.2019 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb VÚB účtu č. 4105799857. Ku dňu 13.05.2019 bol na bežnom účte žalovaného zostatok vo výške 6.764,- €. Na účte žalovaného boli uskutočnené tieto debetné transakcie v celkovej výške 21.006,55 € na platby, nákupy, prevody, výbery v hotovosti v celkovej výške 20.666,08 €: DDATM582B REVUCA 8.850,00 €, DDBILLA SPOL SRO 10,45 €, DDCOOP NO 107,53 €, DDCS Námestovo 286,10 €, DDČS GAS, REVÚCA 42,02 €, DDDATIX s.r.o. 408,68 €, DDDIGITALL 11,99 €, DDDOMATRA 16,55 €, DDLEKAREN MATKY TEREZ 5,50 €, DDLIDL 6,28 €, DDNAMESTOVO NABREZIE 1.320,00 €, DDPapierne 190,00 €, DDPREDAJNA HUSQVARNA 739,00 €, DDROZNAVA,KAUFLAND 500,00 €, DDSLOVNAFT 88,06 €, DDSTAVEBNINY HOBBY 23,92 €, DDSTRATOM 1.000,00 €, DDSTRV 4.500,00 €, DDTATRABANKA 2.400,00 €, VIKTOR FERENC 100,00 €, Výber s poplatkom 60,00 €.
6. Žalovanému boli zo strany banky účtované tieto poplatky v celkovej výške 339,17 €: DD POPL- ZOSTATOK CEZ ATM 2,40 € (8x 0,30 €) - DDNAMESTOVO,NABREZIE 7 POPL ATM 7,20 € (6x 1,20 €), DDPapierne POPL ATM 1,20, DDROZNAVA,KAUFLAND POPL ATM 1,20 €, DDTATRABANKA POPL ATM 6,00 € (5x 1,20 €), popl. za hotovostný výber 4,00 €, popl. za upomienku 7,00 € (2x 1,50 €; 1x 4,00 €), Poplatky za platby spolu 0,82 €, POPLATKY ZA RECYKLACIU 4,35 €, POPLATOK ZA SPRACOVANIE EXEKUCIE 200,00 € (10x 20,00 €), ved. konta 33,00 € (11x 3,00 €), ved. úč. 2,00 €, Vedenie konta 36,00 € (6x 6,00 €), Vedenie konta FLEXI/VÚB ÚČET 30,00 € (5x 6,00 €), Vedenie účtu 4,00 €. Žalobca pritom poukázal na príslušné ustanovenia Cenníka VÚB Banky, z ktorých vyplýva výška jednotlivých poplatkov zaúčtovaných žalovanému bankou.
7. Uviedol, že na účte žalovanému boli vykonané tieto kreditné transakcie: STAVPOČ S.R.O. 20.641,00 €, odpust. popl.za platby a ved.úč/ko 6,82 €, Odpustenie vedenie konta mladý 66,00 €, VIKTOR FERENC 100,00 €
8. Rozdiel medzi debetnými (21.006,55 €) a kreditnými (20.813,82 €) transakciami na bežnom účte predstavuje podľa žalobcu 192,73 €, čo je postúpená žalovaná istina. Podľa žalobcu sa žalovaný sa na bežnom účte dostal do nepovoleného debetu do výšky 192,73 €. Dňa 18.05.2020 vyzval postupca žalovaného na úhradu nepovoleného debetu a vyhlásil záväzok za okamžite splatný. Zároveň upozornil žalovaného nato, že dlžná výška nepovoleného debetu sa úročí úrokovou sadzbou pre nepovolený debet odo dňa vzniku tohto debetu. Žalovanému bol následne vyúčtovaný úrok vo výške 35,20 € z dlžnej výšky nepovoleného prečerpania. Na výzvu súdu žalobca ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nepovoleného debetu upomienkou zo dňa 17.04.2020. Vzhľadom na to, že žalovaný nepovolený debet neuhradil, dňa 18.05.2020 právny predchodca žalobcu vyhlásil záväzok za okamžite splatný.
9. Poukázal na bod 10.3. Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, v zmysle ktorého môže banka vykonať zúčtovanie transakcií a opravné zúčtovanie aj z účtu, na ktorom nie je dostatok peňažných prostriedkov, pričom zúčtovanie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, odmien, zrážky dane, bezkontaktných platobných operácií vykonaných platobnými kartami, iných našich pohľadávok môžeme vykonať aj z účtu, na ktorom nie je dostatok peňažných prostriedkov a to aj vtedy, ak sa tým prekročí maximálna výška povoleného prečerpania poskytnutého na tomto účte. Pri zúčtovaní podľa predchádzajúcej vety vzniká na účte nepovolený záporný zostatok (nepovolený debet). V prípade vzniku nepovoleného debetu, zašle upomienku s požiadavkou na zaplatenie nepovoleného debetu v určenej lehote. Ak nepovolený debet klient nevyrovná v lehote stanovenej bankou, pohľadávka z nepovoleného debetu sa stáva okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka si môže uplatniť
práva z poskytnutého zabezpečenia a pristúpiť k súdnemu alebo mimosúdnemu vymáhaniu. Zo sumy nepovoleného debetu po dobu trvania nepovoleného debetu musí klient platiť úroky.
10. Žalovanému bola žaloba a jej doplnenie doručené fikciou doručenia podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke Okresného súdu Rimavská Sobota dňa 31.07.2024. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
11. Podľa § 139 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v účinnom znení (ďalej aj CSP) žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
12. Podľa § 140 ods. 1 CSP zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
13. Podľa § 140 ods. 2 CSP zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
14. Podľa § 294 CSP zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.
15. Podľa § 141 CSP ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2.
16. Podľa § 143 ods. 2 CSP súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd.
17. V predmetnom prípade žalobca v podaní doručenom súdu dňa 25.04.2023, podstatným spôsobom zmenil a doplnil rozhodujúce skutočnosti tvrdené v žalobe. V žalobe uvádzal, že jeho právny predchodca so žalovaným uzavreli zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol peňažné prostriedky, podmienky čerpania a splácania ktorých boli upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Uviedol, tiež, že podľa žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 zák. č. 513/1991 zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. V doplnení žaloby uviedol, že jeho právny predchodca so žalovaným uzavrel zmluvu o bežnom účte, na ktorom vykonával pre žalovaného kreditné a debetné transakcie a účtoval poplatky podľa cenníka žalobcu, pričom žalovaná suma je podľa žalobcu výsledkom záporného rozdielu medzi kreditnými transakciami na jednej strane a debetnými transakciami a poplatkami zaúčtovanými žalovanému zo strany banky na strane druhej. Taktiež špecifikoval uplatnenú istinu tak že uviedol, z akých jednotlivých dielčích nárokov pozostáva. Uvedené predstavuje úplnú zmenu skutkových tvrdení v žalobe o tom, na akom základe a z akého právneho vzťahu mala vzniknúť pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému a taktiež podstatné doplnenie skutkových tvrdení spočívajúcich v špecifikácii uplatnenej pohľadávky.
18. Predmetná vec je spotrebiteľským sporom, kde uplatnený nárok predstavuje pohľadávku dodávateľa (pôvodne banky), ktorý pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti voči spotrebiteľovi, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania (52 ods. 3, 4 zák. č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2024). V zmysle § 296 Civilného sporového poriadku sa zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch kde žalovaným je spotrebiteľ, nepripúšťa. Preto súd zmenu žaloby, ktorú žalobca urobil podaním doručeným súdu 25.04.2023 nepripustil a na zmenené a doplnené skutkové tvrdenia v tomto podaní neprihliadol. O zmene žaloby nerozhodoval samostatným uznesením, nakoľko k zmene žaloby došlo pred jej doručením žalovanému (§ 141 CSP).
19. Skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe (neprihliadajúc na jej doplnenie) žalovaný nepoprel. Skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe však nie sú dostatočne určité a sú obsahovo odlišné od skutkových tvrdení, ktoré boli žalobcom prednesené v doplnení žaloby. Naviac sú v rozpore s listinnými dôkazmi predloženými samotným žalobcom. Preto, aj keď v zmysle § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela sa považujú za nesporné, súd z nich s ohľadom na vyššie uvedené nemohol vychádzať. Civilný sporový poriadok ako procesný predpis má slúžiť súdu ako prostriedok k čo
najefektívnejšiemu a najhospodárnejšiemu dosiahnutiu meritórneho rozhodnutiu. Súd ako garant práva a spravodlivosti však nemôže prijať meritórne rozhodnutie, o ktorom na základe obsahu spisu vie, že nezodpovedá materiálnej pravde. Preto, aj keď skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe žalovaný nezospornil, súd z nich nemohol vychádzať ako z nesporných tvrdení.
20. Aj keby z nich však ako z nesporných vychádzal, skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe nie sú dostatočné na to, aby súd mohol na základe nich uskutočniť právne posúdenie veci a na jeho základe dospieť k záveru dôvodnosti nároku žalobcu. Totiž len z tvrdenia o uzavretí zmluvy, na základe ktorej mal právny predchodca žalobcu žalovanému poskytnúť peňažné prostriedky (v neuvedenej výške), nemožno bez ďalšieho vyvodiť povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi žalovaného (ak by právne nástupníctvo aj bolo preukázané) žalovanú sumu. Iné skutkové tvrdenia, ako tvrdenie o uzavretí zmluvy a poskytnutí peňažných prostriedkov v neuvedenej výške, v žalobe obsiahnuté neboli. Preto, keďže žalobca svoj nárok v žalobe dostatočne určito skutkovo nevymedzil tak, aby súd mohol urobiť jeho právne posúdenie a na jeho základe dospieť k záveru o dôvodnosti uplatneného nároku a na doplnené skutkové tvrdenia v podaní doručenom súdu dňa 25.04.2023 súd z vyššie uvedených dôvodov nemohol prihliadnuť, bol nútený žalobu zamietnuť.
21. Nad rámec odôvodnenia súd uvádza, že aj keby prihliadol na skutkové tvrdenia v doplnení žaloby, nebolo by možné žalobe vyhovieť, nakoľko žalobca ani v doplnení žaloby dostatočne skutkovo nevymedzil niektoré dielčie nároky a ich dôvodnosť nepreukázal. Ide o nároky na poplatky, ktoré právny predchodca žalobcu – banka, žalovanému účtovala, konkrétne poplatky na upomienku v celkovej výške 7,- €, poplatky za platby – 0,82 €, poplatky za recykláciu vo výške 4, 35 €, poplatky za spracovanie exekúcie v súhrnnej výške 200,- € (10x20,- €), spolu 212,17 €. Pri tvrdení žalobcu, že na účte žalovaného prebehli kreditné transakcie vo výške 20.813,82 € a debetné transakcie vo výške 20.666,08 €, zohľadniac poplatky, dôvodnosť zaúčtovania ktorých možno podľa názoru súdu bez potreby uvádzania ďalších skutkových tvrdení zo strany žalobcu predpokladať (poplatky za výbery z ATM, poplatky za vedenie účtu, poplatky za vedenie konta a poplatky za hotovostné výbery) v celkovej výške 127 €, dostaneme rozdiel v prospech kladného zostatku na účte žalovaného vo výške 20,74 €.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania od žalobcu, ktorý úspešný nebol, v plnom rozsahu. O výške trov žalovaného bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Rimavská Sobota (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).