Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/105/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa : CETELEM Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, zast : JUDr. Marek Czompoly, advokát so sídlom v Bratislave , Ventúrska 16 proti odporcovi : K. K., W. XX zast. opatrovníkom S.. V. J. , vyšším súdnym úradníkom J. súdu v Nitre , o zaplatenie 1.028,38 Eur s prísl., sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.028,38 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 970,47 EUR od 1.6.2008 do zaplatenia , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie z a s t a v u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 225,56 EUR, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 30.3.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1028,38 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 970,49 EUR od 1.6.2008 do zaplatenia , ako i trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.8.2007 uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 29.237,-Sk ( 970,49 EUR) , na nákup spotrebného tovaru. Odporca sa zaviazal splácať úver v 15- tich mesačných splátkach , každá vo výške 2493,-Sk (82,75 EUR) , počnúc od 15.9.2007. Odporca svoj záväzok splácať riadne a včas nesplnil. Dňa 31.5. 2008 sa stal splatným dlho odporcu vo výške 1028,38 EUR

Navrhovateľ , ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili , svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a navrhli súdu konať v ich neprítomnosti. Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu .

Pobyt odporcu sa súdu ani napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, a tento sa zdržuje na neznámom mieste. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle , ustanovil odporcovi na konanie opatrovníka. Súdom ustanovený opatrovník odporcu sa pojednávania nezúčastnil, a súd v zmysle vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Navrhovateľ podaním z 20.11.2012 vzal návrh čiastočne späť, v časti úroku z omeškania uplatňovaného nad výšku 8,5 % ročne a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to : čiastočným späťvzatím návrhu , výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, odstúpením od úverovej zmluvy , zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru , potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov , výpisom z úverového účtu odporcu , sadzobníkom poplatkov navrhovateľa, a dospel k nasledovnému skutkovému stavu a právnemu záveru:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 23.8.2007 s odporcom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 29237,-Sk ( 970,49 EUR). Odporca sa zaviazal zaplatiť poskytnutý úver v 15- tich mesačných splátkach vo výške 2493,-Sk ( 82,75 Eur), počnúc od 15.9.2007. Odporca navrhovateľovi titulom poskytnutého úveru neuhradil žiadnu čiastku. Navrhovateľ listom z 3.4.2008 odstúpil od uzavretej zmluvy a vyzval odporcu na úhradu sumy 30.981,-Sk ( 1028,38 Eur), ktorá pozostáva zo sumy 579,26 Eur ako dlžných mesačných splátok úveru ,zo sumy 391,22 Eur ako úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a sumy 57,91 EUR ako zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru .

Podľa . o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä:

a) sumu , počet a termín splátok istiny , úrokov a iných poplatkov , ak je to možné , treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov , ak veriteľ chce túto možnosť využiť.

b) opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby

d) identifikáciu vlastníka , ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby , a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom

e) adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť

f) meno a adresu spotrebiteľa

g)ročnú percentuálnu mieru nákladov , ak nie je uvedená , spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností , pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov

i) výpočet nákladov upravených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , ide o určenie podmienok , za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady . Uvedie sa výška týchto nákladov , spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona zmluva ďalej obsahuje : a/ oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b/ sankcie za porušenie zmluvy, c/ podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e/ práva spotrebiteľa podľa § 7

Podľa , platný a účinný v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ , ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa , pričom náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v , citovaného zákona. Po oboznámením sa s obsahom zmluvy uzavretej medzi účastníkmi označených ako zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru , ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože odporca sa v uzatvorenej zmluve zaviazal platiť navrhovateľovi splátky úveru vo výške 82,75 EUR , čo však riadne neplnil. Dňa 31.5.2008 sa stal splatným dlh odporcu voči navrhovateľovi vo výške 1028,38 EUR ( dlžné mesačné splátky a úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy plus dohodnutá zmluvná pokuta.)

S poukazom na uvedené , súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 1028,38 EUR ( 970,47 EUR + 57,91 EUR) , s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ( po čiastočnom späťvzatí návrhu nad sadzbu úroku 8,5% ročne) zo sumy 970,47 Eur ( istina bez zmluvnej pokuty) od 1.6.2008 do zaplatenia , teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru , pričom výška úrokov z omeškania je určená v súlade s nariadením vlády č. ako dvojnásobok základne úrokovej sadzby určenej NBS, k prvému dňu omeškania. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd pre späťvzatie návrhu konanie v zmysle zastavil.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, navrhovateľovi, ktorého neúspech vo veci bol nepatrný , priznal náhradu trov konania vo výške 225, eur, ktoré pozostávajú zo sumy 61,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia vo výške 164,06 eur za 2 úkony právnej pomoci( prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) - 2 x 61,41 eur plus 2 x režijný paušál vo výške 6,95 Eur + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( )