Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-49-2023.pdf
PDF · 68.91 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/49/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Richardom Klimekom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. septembra 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ A. B., nar. XX.X.XXXX v C. D. E., trvale bytom F. XXX,
2/ ml. F. B., nar. X.XX.XXXX v C. D. E., trvale bytom F. XXX
sú vinní
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
pretože,
dňa 25. augusta 2022 v čase okolo 13:00 h v obci F. G. XXX, okr. Spišská Nová Ves, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, po tom, čo prišli k vchodovej neuzamknutej bránke rodinného domu, začali do tejto kopať, následkom čoho sa táto otvorila a tak vnikli bez súhlasu oprávnenej osoby na pozemok rodinného domu, kde pristúpili k tam prítomnému poškodenému H. I. a tohto fyzicky napadli tak, že obžalovaný A. B. ho drevenou latou najmenej dvakrát udrel do oblasti hlavy, následkom čoho spadol na zem, kde ho rukami udieral do oblasti celého tela, následne sa pridal obžalovaný ml. F. B., ktorý poškodeného udrel drevenou metlou do oblasti ramena a následne spoločne pokračovali vo fyzických útokoch za pomoci drevenej laty a metly do oblasti chrbta a rúk, ktorými si chránil hlavu, čím poškodenému H. I. spôsobili zranenia - tržno-zmliaždenú ranu v čelovej oblasti vpravo, pomliaždenie ľavého predlaktia a zlomeninu nadplecového výbežku lopatky pravého ramena s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 35 dní,
teda
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- násilím,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
Za to sa
odsudzujú
obžalovaný A. B.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona a § 39 ods. 2 písm.d), ods. 4 Tr. zákona per analogium na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
obžalovaný ml. F. B.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona. § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 118 ods. 1 Tr. zákona a § 39 ods. 2 písm.d), ods. 4 Tr. zákona per analogium na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu ukladá trest prepadnutia veci – metly so zlomenou násadou.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 83 ods. 1 písm.g) Tr. zákona zhabáva doličnú vec – časť drevenej laty.
Podľa § 83 ods.2 Tr. zákona vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obaja obžalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne poškodenému H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, škodu vo výške 1.162,56 eur z titulu bolestného.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obaja obžalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne poškodenej Union zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 139,88 eur z titulu vynaložených liečebných nákladov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obaja obžalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne poškodenej Sociálnej poisťovni - ústredie so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 1.644,70 eur z titulu zaplateného nemocenského za obdobie od 26.8.2022 do 31.10.2022.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, vzhľadom k tomu, že sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní prokurátorka, obžalovaní, zákonný zástupca mladistvého obžalovaného, jeho obhajca vzdali práva podať odvolanie a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately učinil takýto prejav o vzdaní sa v lehote 3 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.