Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/135/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Richard Klimek, PhD., v právnej veci mal. dieťaťa A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, dieťa rodičov: matka C. B., nar. X.X.XXXX, bytom D., E. XX a otec F. G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX, H. I. J. XX-X-XXX XXX, K. L., o návrhu matky na zvýšenie výživného pre maloleté dieťa, takto

rozhodol:

I. Zvyšuje sa výživné zo strany otca na mal. A. B., nar. XX.X.XXXX zo sumy 100,- € na sumu 150,- € mesačne, počnúc dňom 1.9.2020 do 30.9.2021 a počnúc dňom od 1.10.2021 do budúcna na sumu 120,-€ mesačne, ktoré výživné je otec povinný platiť k rukám matky vždy do 23. dňa v mesiaci vopred.

II. Dlh na výživnom zo strany otca na mal. A. B., nar. XX.X.XXXX za obdobie od 1.9.2020 do 30.9.2021 v celkovej výške 650,-€ a dlh na výživnom za obdobie od 1.10.2021 do augusta 2023 v celkovej výške 460,-€ je otec povinný uhradiť k rukám matky v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Tým sa mení rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXX XXX/XXXX-XX zo dňa 27.5.2015 vo výroku o výživnom zo strany otca na mal. A. B..

IV. V prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a .

V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

VI. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov štátu z titulu prekladu listín u otca a matky.

odôvodnenie:

1. Matka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.5.2019 žiadala, aby súd zvýšil výživné zo strany otca na mal. A. zo sumy 100 Eur na sumu 150 Eur mesačne počnúc od 1.7.21019.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXX XXX/XXXX zo dňa 27.5.2015 bolo zvýšené výživné na mal. A. na sumu 100 Eur. Ďalej uviedla že za posledné štyri roky sa pomery na strane maloletého A. zmenili a uvedené výživné už nepostačuje na zabezpečenie potrieb maloletému. V súčasnosti maloletý A. navštevuje Materskú školu v Levoči a je predškolák. Do prvého ročníka nenastúpi, pretože je hravý a učebný proces by nezvládol, preto má odklad školskej dochádzky. Výdavky má spojené s návštevou materskej školy, na ZRPŠ 10 Eur, avšak v materskej škole sa maloletý stravuje, poplatok momentálne naplatí. Maloletý je v období, kedy rýchlo rastie a výdavky sú spojené aj so zakupovaním oblečenia, obuvi a hygienických potrieb. K svojim pomerom matka uviedla, že je slobodná, zabezpečuje riadnu výchovu a starostlivosť maloletému A. a jej príjem predstavuje mzda z pracovného pomeru vo výške 600 Eur mesačne a prídavok na dieťa vo výške 24,34 Eur. S maloletým spoločne býva v nájomnom byte, kde hradí nájomné 92 Eur mesačne a náklady spojené s bývaním vo výške 150 Eur mesačne. K pomerom otca uviedla, že je slobodný, nemá vedomosť, či je zamestnaný, avšak v telefonickom rozhovore jej uviedol, že súhlasí so zvýšením výživného na sumu 150 Eur mesačne. Má mať vyživovaciu povinnosť len k mal. A. a nad rámec výživného neprispieva vôbec, ani pri príležitosti sviatkov. S maloletým je v telefonickom kontakte len sporadicky, stretol sa s ním len raz osobne pred piatimi rokmi.

3. Otec v písomnom vyjadrení k návrhu matky doručeného súdu dňa 24.2.2020 uviedol, že vždy posiela peniaze na výživné a mimo toho vždy posiela peniaze na každé narodeniny mal. A., a to o 100 Eur viac popri alimentoch. Taktiež poslal peniaze matke dieťaťa na stôl a stoličky a aj auto. Taktiež dal matke dieťaťa 70.000 Kč, ktoré chcela pre mal. A., aby mal do budúcna a tiež jej dal 70.000 Kč, ktoré na auto, aby ho mohla voziť do nemocnice. Ďalej uviedol, že nie je pravda, že súhlasil so zvýšením výživného o 50 Eur mesačne. K svojím pomerom uviedol, že nie je v jeho schopnostiach platiť výživné 150 Eur, pretože jeho mzda je 300 Eur a nemal by z čoho žiť, pretože by nemal náklady na vodu, plyn, elektrinu a nájomné. V Bulharsku sú iné pomery, ako na Slovensku po stránke ekonomickej a finančnej.

4. Matka sa vyjadrila k vyjadreniu otca tak, že uviedla, že je pravda, že otec posiela výživné na maloleté dieťa stále, ale s omeškaním. Otec naposledy poslal navyše peniaze mimo výživného dňa 31.10.2018 v sume 200 Eur čo bolo 100 Eur na narodeniny a 100 Eur na darček k Vianociam. Na žiadne auto, stoličky a stôl peniaze neprispel. V roku 2013 bol na Slovensku z dôvodov testov DNA a vtedy jej dal peniaze pre maloletého. Návrh na súd dala po vzájomnej dohode s otcom dieťaťa, pretože náklady sa stále na maloletého zvyšujú. S otcom dieťaťa sa nedá spojiť, pretože už nevolá, nepíše a nestará sa ani o zdravotný stav maloletého. V decembri 2019 poslal výživné za mesiac a v 2/2020 poslal peniaze za .

5. Listiny, a to opis návrhu, predvolania na pojednávania, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka, poučenie a uznesenie - výzva na vyjadrenie k návrhu súd zabezpečil ich preloženie do bulharského jazyka, keďže otec je občanom Bulharska a doručil mu cestou Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii, ktoré otec osobne prevzal. Predvolanie na pojednávanie vytýčené na deň 20.9.2023 prevzal otec osobne dňa 1.8.2023 a svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnil písomným podaním zo dňa 11.8.2023.

6. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 29.6.2021 sp. zn. XX XXX/XXXX-XXX súd zvýšil výživné zo strany otca na mal. A. za obdobie od 1.9.2020 do budúcna, ktorý výživné bol otec povinný platiť k rukám matky vždy do 23. dňa v mesiaci vopred a určil dlh na výživnom zo strany otca za obdobie od 1.9.2020 do júna 2021 v celkovej výške 500 eur, ktorý mu povolil splácať k rukám matky v mesačných splátkach vo výške 20 eur, spolu s bežným výživným a v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol. Tým zmenil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXX XXX/XXXX-XX zo dňa 27.5.2015 vo výroku o výživnom zo strany otca na mal. A.. Súčasne rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov štátu z titulu prekladu listín u otca a matky.

7. Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.2.2023 sp. zn. XXXX XXX/XXXX-XXX súd zrušil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 29.6.2021 sp. zn. XX XXX/XXXX-XXX a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia uznesenia vyplynulo, že v odvolacom konaní vyšli najavo nové skutočnosti a preto odvolací súd dospel k záveru, že nie je možné rozhodnúť o podanom odvolaní, nakoľko je nevyhnutné, aby súd prvej inštancie vyhodnotil skutkové tvrdenia otca o poklese jeho schopnosti vykonávať pracovnú činnosť, invalidity otca so zreteľom na zmenu pomerov, ktorá nastala po vyhlásení napadnutého rozhodnutia. Ďalej odvolací súd konštatoval, že nové skutočnosti neboli predmetom konania pred súdom prvej inštancie, pretože ani nemohli byť, nakoľko nastali až po vyhlásení napadnutého rozhodnutia. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie vo vzťahu k predloženému dôkazu – znaleckému posudku o zdravotnom stave otca o poklese jeho schopnosti vykonávať pracovnú činnosť, invalidity a vyhodnotiť ho vo vzťahu k zvýšeniu výživného (bod 14. a 15. odôvodnenia), opätovne rozhodnúť o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti na maloletého A., ako aj o prípadnom dlžnom výživnom, spôsobe jeho zaplatenia, ak to niektorý z účastníkov navrhne a opätovne rozhodnúť o trovách konania a trovách štátu.

8. Písomným listom zo dňa 5.4.2023 súd vyzval otca, aby predložil listiny týkajúce sa zníženej schopnosti, ktorý spôsobil/spôsobuje pokles schopnosti vykonávať jeho pracovnú činnosť a invaliditu a listiny, z ktorých by bolo zrejmé, aký príjem dosahoval v období od roku 2021 a listiny preukazujúce platenie výživného na mal. A. za obdobie od roku 2021 doposiaľ. Súčasne bol vyzvaný, aby predložil listiny týkajúcu sa poberania invalidného dôchodku.

9. Súd vykonal po vrátení veci doplnením dokazovania výsluchom matky, oboznámením sa listinnými dôkazmi a oboznámením sa s obsahom spisu, na základe čoho zistil tento skutočný stav veci:

10. Matka vo svojej výpovedi dňa 20.9.2023 uviedla, že naďalej zabezpečuje výlučnú osobnú starostlivosť o mal. A., ktorý navštevuje 4. ročník základnej školy v Levoči. Od poslednej výpovede nastala tá zmena, že sa stala výlučnou vlastníčkou rodinného domu, kde žije so svojimi rodičmi a synom a preto ich odbremenila od platenia poplatkov spojených s užívaním domu. K výdavkoch na syna uviedla, že má na neho výdavky od 200,-€ do 250,-€ mesačne a na bývanie okolo 600,-€. Výdavky rozčlenia na syna tak, že tým, že sa stravuje doma, minie na stravu cca 130,-€ mesačne, ďalšie výdavky má na neho spojené s oblečením, za príklad uviedla, že maloletému zakúpila v júni topánky veľkosti č. 33 a teraz už veľkosti č. XX a preto aj samotná výška nákladov na oblečenie je individuálna a závisí od ročného obdobia, ale momentálne na jeseň mu zakúpila tri botasy, a to do školy, na vonku a na telocvik. V súvislosti so zdravotným stavom maloletého uviedla, že chodí s ním na rehabilitácie, pretože má skoliózu a od minulého roku nosí okuliare, ktoré mu zakúpila. K výdavkom na bývanie uviedla, že za energie platí celkom sumu 370,-€, t. j. za voda, plyn a elektrina. Tiež uhrádza splátku hypotéky vo výške 223,-€ mesačne, a to za dom. Ďalšie poplatky má za internet a televíziu celkom vo výške 41,-€ mesačne. Tiež platí paušál vo výške 10,-€ za seba a 10,-€ za syna mesačne. Vytvára aj sporivú čiastku pre syna vo výške 50,-€ každý mesiac a okrem toho hradí životné poistenie, ktoré spolu s ňou má maloletý, v sume 41,32 €. K svojím zárobkovým pomerom uviedla, že naďalej je v pracovnom pomere s na výkon trestu odňatia slobody v Levoči, ale od júna 2023 je dočasne PN, pretože mala by následne v novembri 2023 nastúpiť na materskú. V období, keď pracovala a nebola dočasne PN, poberala príjem vo výške 740,-€ v čistom mesačne, ktorý nezahŕňal daňový bonus, pretože tento jej bol vyplatený raz ročne. K plateniu výživného zo strany otca uviedla, že uhradil aj bežné výživné za mesiace apríl, máj, jún 2021 po 100,-€ mesačne a aj platby za mesiace , kde otec uhradil celkom sumu 300,-€, a to dňa 1.10.2021. Na to otec od mesiaca 10/2021 už žiadne výživné na mal. A. neuhradil. K záujmu zo strany otca o maloletého syna uviedla, že sa otec žiadnym spôsobom so synom nekontaktoval od mája 2019 a nedával mu dary, či už pri príležitosti mením, narodením a Vianoc.

11. Z listín predložených otcom predložených po vyhlásení rozsudku zo dňa 29.6.2021 vyplynulo, že:

12. Z podania otca z č. l. 126 súd zistil, že Územná posudková komisia mala posúdiť jeho zdravotný stav a dňa 11.10.2021 bolo vydané rozhodnutie – znalecký posudok, v ktorom sa konštatuje, že má 80 % trvalý pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mu bude priznaný invalidný dôchodok a podľa záverov tohto rozhodnutia, nemá fyzickú možnosť, aby vykonával akúkoľvek prácu.

13. Z rozhodnutia – znaleckého posudku č. 93521 zo dňa 11.10.21 Všeobecnej nemocnice pre aktívnu liečbu C. M. G., a.s., Sliven bolo zistené, že u otca: F. G. N., bol posudzovaný jeho zdravotný stav, kde pred posudzovaním bol práceschopný a bol mu stanovený stupeň práceneschopnosti: 80 %, trvalý pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s dobou platnosti trvalého zníženia pracovnej schopnosti do 1.10.2024.

14. Z doplňujúceho listu k posudku č. vyplynulo, že otcovi bola stanovená diagnóza: zmiešané a iné poruchy osobnosti s výraznými ťažkosťami v sociálnej adaptácii, stanovený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 80% a strata sluchu – stupeň ťažká nedoslýchavosť s možnosťou kochleárnej protézy – stanovený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.

15. Z potvrdenia Súkromnej ambulancie špecializácie psychiatria, psychoterapia a neurológia C. L. O., G. zo dňa 5.7.2023 vyplynulo, že F. G. N. je v ambulantnej liečbe s diagnózou paranoidná schizofrénia, sústavný priebeh a je invalidný dôchodca 80% pracovná neschopnosť.

16. Z potvrdenia Štátnej sociálnej poisťovni Bulharskej republiky, vysunuté pracovisko Sliven zo dňa 11.8.2023 vyplynulo, že F. G. N. poberá osobný invalidný dôchodok z dôvodu postihnutia s termínom 1.10.2024 vo výške 549,19 leva mesačne.

17. Ďalšie listiny už otec súdu nepredložil na základe písomnej výzvy zo dňa 5.4.2023, mimo písomného vyjadrenia zo dňa 11.8.2023, z ktorého vyplynulo, že je postihnutý človek a nemôže vykonávať žiadne práce a v jeho lekárskych papieroch je uvedené, že má 80 % psychickú poruchu a bez práva na žiadnu prácu a preto nemá možnosti platiť matke výživné vo výške 150 eur, pretože má iba invalidnú penziu vo výške 549,19 bulharských lev.

18. Z listín predložených otcom (č.l.56 - 59 zväzok) vyplynulo, že otec dieťaťa je občanom Bulharskej republiky, žijúci v meste Sliven a mal uzatvorenú pracovnú zmluvu so spoločnosťou ELIT P, spoločnosť s r. o. a mal pracovné zaradenie pekár. Za obdobie od januára 2019 do decembra 2019 mal príjem z tejto činnosti celkom v čistom 4.907,48 BGN, t. j. 408,96 BGN mesačne, t. j. po prepočítaní výmenného kurzu NBS ku dňu 31.12.2019 vo výške 209,10 eur. Z jednotlivých príkazov na úhradu boli potvrdené skutočnosti, že otec platí výživné raz za tri mesiace. K pomerom otca sa súdu podarilo zistiť z jeho vyjadrenia zo dňa 19.2.2020, že mal mať príjem zo mzdy v sume 300 eur a mal výdavky na náklady súvisiace s vodou, plynom, elektrinou a nájomným.

19. Z dôvodu vyhľadávacej povinnosti súd zistil oboznámením listín, keďže je otec cudzím štátnym občanom, žijúcim mimo Slovenskú republiku, že priemerná mzda v EÚ za roky 2021 a 2022, a to v Bulharsku bola vo výške 723 eur mesačne (listina č. l. 233 – 234), minimálna mzda v EÚ, a to v Bulharsku bola v roku 2021 vo výške 313 eur mesačne a v roku 2023 vo výške 400 eur mesačne (listina č. l. 235 – 236). Z menovej a kurzovej kalkulačky z č. l. 237 bolo zistené, že suma 549,19 bulharských lev ku dňu 19.9.2023 po prepočte na eura, zodpovedala 280,80 eur.

20. Z kópie transakcie v G. G., P., zo dňa 1.10.2021 vyplýva, že otec uhradil výživné na mal. A. za mesiace 7, 8 a 9 za rok 2021 vo výške 300 eur.

21. Súd doplnil dokazovanie aj prešetrením aktuálnych pomerov u maloletého dieťa. Bolo zistené, že matka býva so svojím synom A. v rodinnom dome, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Maloletý má svoju samostatnú izbu. V dome bývajú rodičia matky a jej priateľ. Momentálne je matka poberateľkou nemocenskej dávky. Maloletý je žiakom 4. ročníka základnej školy v školskom roku 2023/2024. Je zdravý a prekonáva bežné detské ochorenia.

22. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že rozsudkom zo dňa 27.5.2015 bolo zvýšené výživné na mal. A. zo sumy 70 eur mesačne na sumu 100 eur mesačne, počnúc dňom od 1.6.2015 do budúcna. V rozhodnom období mala matka príjem vo výške 203,20 eur mesačne, plynúci z rodičovského príspevku a z prídavku na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne. Vyživovaciu povinnosť mala len vo vzťahu k mal. A. a spoločne žili v rodinnom dome vo vlastníctve jej rodičov. V tom čase zabezpečovala celodennú starostlivosť o maloletého, ktorý ešte nenavštevoval predškolské zariadenie. Otec žil v Bulharsku a bol zamestnaný v Bulharskej ľudovej armáde, bez bližšie zisteného príjmu.

23. Z uznesení tunajšieho súdu sp. zn. z 23.9.2019, 21.10.2020, 20.8.2021, 10.1.2022, 9.5.2022 a 15.5.2023 bolo zistiteľné, že v súvislosti z prekladom listín do bulharského jazyka a naspäť boli ustanovenej prekladateľke C. C. F. priznané a vyplatené odmeny a náhrady.

24. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

25. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

26. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

27. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona ( o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých ).

28. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

29. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

31. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

32. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

33. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

34. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

35. Podľa , rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.

36. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

37. Podľa 121 , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

38. Podľa , (ďalej len ako „CSP“), rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov.

39. Zákon o rodine explicitne nevyžaduje podstatnú zmenu okolností na strane účastníkov konania k tomu, aby súd rozhodoval o zmene pôvodného rozhodnutia, ktorým bolo určené výživné zo strany povinného rodičia na maloleté dieťa. Aj súčasne platné a účinné znenie v uvádza, že rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery. Napriek tomu, vzhľadom na konštrukciu tejto okolnosti ako výnimky zo zásady nezmeniteľnosti súdnych rozhodnutí, ktorá smeruje k právnej istote, sa vyžaduje, aby k vydaniu nového rozhodnutia došlo len vtedy, ak ide o zmenu závažnejšieho charakteru. Nie je žiaduce a ani prípustné reparovať právoplatné súdne rozhodnutie pre nepodstatnú zmenu v pomeroch (nestačila by len úvaha o nedostatočnosti doteraz určeného výživného, prípadne úvaha, že výživné bolo priznané nad rámec odôvodnených potrieb dieťaťa, prípadne nad rámec schopnosti a možnosti povinného rodiča, pokiaľ tento voči samotného rozhodnutiu nevyužil príslušné opravné prostriedky) a už vonkoncom súdu neprináleží preskúmavať správnosť pôvodného rozsudku, ale sa musí zaoberať otázkou, či sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie opakujúcich sa dávok výživného. V zmysle záverov aplikačnej praxe preto treba prihliadať na všetky okolnosti, ktoré by mohli byť podkladom pre zmenu výživného.

40. Po vrátení veci, súd doplnil dokazovanie v naznačenom smere a zistil, že došlo k zmene pomerov od poslednej úpravy výživného na strane maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa nastúpilo na základnú školu dňom 1.9.2020, čím sa v podstatnej miere u neho zvýšili odôvodnené potreby, pretože od poslednej úpravy výživného ubehlo viac ako 5 rokov, v dôsledku čoho bez ďalšieho vzrástli v každom smere. Maloletý je už v súčasnosti žiakom 4. ročníka základnej školy v školskom roku 2023/2024. V jeho prípade došlo u neho k nástupu na vzdelávanie a s takýmto postupom vo vzdelávacom systéme sú vždy objektívne spojené zvýšené náklady na jeho každodenné potreby, ktoré sa mu nedostavajú zo strany oboch rodičov v rovnakej miere. V čase poslednej úpravy matka zabezpečovala celodennú osobnú starostlivosť o maloletého a maloletý nebol žiakom predškolského zariadenia. V súčasnosti matka má v súvislosti s výchovou maloletého zvýšené náklady súvisiace jednak s návštevou školy maloletého, zvýšeným stravným, pomôckami súvisiacimi so školou a samostatným nástupom do školy dňom 1.9.2020, ktorú nepretržite a sústavne aj naďalej navštevuje a podrobuje sa vzdelávaciemu procesu. Matka pracuje na základe pracovnej zmluvy a jej príjem z pracovnej činnosti za rok 2020 bol v čistom vo výške 659,16 Eur mesačne a v súčasnosti vo výške cca. 740 eur, ktorý je ponížený momentálne z dôvodu vyplácanie nemocenskej dávky. U povinného rodiča bol zistiteľný jeho čistý mesačný príjem zo závislej činnosti v priemere za rok 2019 v sume 408,96 BGN, t. j. 209,10 eur. Ďalšia vyživovacia povinnosť na maloleté dieťa matke a ani otcovi od poslednej úpravy im nevznikla. Po vrátení veci odvolacím súdom súd doplnil dokazovanie aj zistením súčasných pomerov na strane otca. Bolo zistené, že dňom 11.10.2021 u otca došlo k vydaniu rozhodnutia – znaleckého posudku Územnej posudkovej lekárskej komisie, v ktorom sa konštatuje, že má 80 % trvalý pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a má priznaný invalidný dôchodok na dobu 3 rokov, t. j. do 1.10.2024 a podľa potvrdenia Štátnej sociálnej poisťovne z 11.8.2023 poberá osobný invalidný dôchodok vo výške 549,19 leva, t. j. 280,80 eur. Z výsluchu matky a potvrdení o platbách bolo preukázané, že otec naposledy uhradil výživné vo výške 300 eur dňa 1.10.2021, za mesiace 7, na mal. A. a až doposiaľ neprispel ničím na výživu maloletého. Súd pri svojom rozhodovaní o zvýšení výživného vzal do úvahy aj skutkové tvrdenia otca o poklese jeho schopnosti vykonávať pracovnú činnosť, jeho invaliditu, so zreteľom na zmenu pomerov, ktoré u neho nastali po 11.10.2021, ktoré skutočnosti vyplynuli zo znaleckého posudku o zdravotnom stave o poklese schopnosti vykonávať pracovnú činnosť a jeho invalidita a s tým spojený priznaný a vyplácaný invalidný dôchodok. Na základe týchto skutočností, má súd za to, že boli splnené podmienky pre zvýšenie výživného u maloletého, a preto súd zvýšil výživné zo sumy 100 eur na sumu 150 eur mesačne, počnúc dňom 1.9.2020, pretože týmto dňom maloletý nastúpil na základnú školu a odôvodnené potreby na maloletého sú preukázateľne zvýšené od tohto momentu a od poslednej úpravy výživného uplynula doba viac ako 5 rokov. Súčasne súd po doplnení dokazovania po vrátení veci zistil skutočnosti súdu pred tým neznáme, že dňom 11.10.2021 bol u otca konštatovaný pokles schopnosti vykonávať pracovnú činnosť zo zdravotných dôvodov a bola mu priznaná invalidita v rozsahu 80 % a je mu vyplácaný invalidný dôchodok. Tento invalidný dôchodok vyplácaný Štátnou sociálnou poisťovňou v Bulharsku v roku 2023 (suma 280,80 eur) je vyšší ako príjem, ktorý poberal zo zárobkovej činnosti (suma 209,10 eur), keď ešte vykonával pracovnú činnosť a aj napriek tomu, od 1.10.2021 neprispel ničím na maloletého syna. Vzhľadom na pokles schopnosti vykonávať pracovnú činnosť u otca a priznanie invalidného dôchodku počnúc od 1.10.2021 do 1.10.2024, kde sa jedná o jediný zistiteľný príjem otca, súd zvýšil výživné zo strany otca na mal. A., počnúc dňom 1.10.2021 na sumu 120 eur mesačne. Odôvodnené potreby u maloletého vzhľadom na jeho vek len rastú, tie neklesajú a preto je dôvodné zvýšenie výživného v rozsahu ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku. Všeobecne možno konštatovať, že hoci u otca nastala od októbra 2021 zmena v jeho schopnosti zabezpečovať si príjem z trvalej pracovnej činnosti, musí mať povinný rodič na zreteli vždy existujúcu vyživovaciu povinnosť tak, aby jej plnenie žiadnym spôsobom neohrozil, a to aj s predpokladom neustále sa zvyšujúcich potrieb dieťaťa. Matkou uvádzané výdavky na dieťa súd vyhodnotil komplexne, pretože je nepochybné, že každé dieťa potrebuje niekde bývať, stravovať sa, mať primerané oblečenie, zabezpečené školské pomôcky, či záujmovú činnosť s tým, že odôvodnené potreby detí v rovnakom veku a na rovnom stupni školskej dochádzky, sú spravidla rovnaké. Teda matka zabezpečuje vo vzťahu k mal. A. svojou osobnom starostlivosťou všetky potreby maloletého dieťaťa a preto plní vyživovaciu povinnosť poskytovaním vecných plnení. A rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na neho výživným, ktorého rozsah urči súd. Napokon súd poukazuje aj na to, že plnenie vyživovacej povinnosti je zákonnom povinnosťou otca, ktorá nevzniká až rozhodnutím súdu, ale trvá počas celej doby existencie rodinnoprávneho vzťahu rodič – dieťa s tým, že súd určuje len jej rozsah, ak nie je plnená vôbec alebo v dostatočnom rozsahu, a to do doby kým dieťa nenadobudne schopnosť živiť sa samé. A preto túto povinnosť nemožno preniesť na iný subjekt, či už ďalšiu fyzickú osobu alebo právnickú osobu, a prípadne aj štát, a to boli dôvody, ktoré súd viedli k tomu, že zvýšil výživné zo strany otca aj po vykonaní doplneného dokazovania, keďže súd sa komplexne zaoberal pomermi matky, otca a odôvodnenými potrebami u mal. A. v rozhodnom období určujúcom zmenu výživného.

41. V prevyšujúcej časti súd návrh matky zamietol, jednak v časti, ktorým žiadala zvýšiť výživné dňom 1.7.2019 do budúcna, pretože mal súd za to, že určená suma 100 eur bola do 31.8.2020, vzhľadom na potreby maloletého dieťaťa, schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca na pokrytie nákladov, dostačujúca. Tiež súd zamietol v prevyšujúcej časti návrh matky, ktorým sa domáhala určená rozsahu výživného vo výške 150 eur mesačne po 1.10.2021 do budúcna, pretože zohľadnil skutkové tvrdenia otca o možnosti platenia výživného vzhľadom na jeho preukázaný pokles pracovnej činnosti a invaliditu.

42. Platobné miesto platenia výživného zo strany otca u maloletého ostalo nezmenené, a to ruky matky a deň zročnosti ostal tiež nezmenený, a to na 23. deň v mesiaci vopred.

43. Dlh na výživnom zo strany otca na mal. A. za obdobie od 1.9.2020 do 30.9.2021 bol určený vo výške 650 eur, t. j. 13 mesiacov x 50 eur, keďže došlo k zvýšeniu o 50 eur mesačne a otec nad rámec neuhradil žiadne výživné. Dlh na výživnom za obdobie od 1.10.2021 do mesiaca august 2023 bol určený vo výške 460 eur, t. j. 23 mesiacov x 20 eur, keďže došlo k zvýšeniu výživného o 20 eur mesačne a otec neprispel preukázateľne ničím na výživné za dané obdobie. 44. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

45. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že zákonnou lehotou na plnenie sú 3 dni, ktoré plynú od právoplatnosti rozsudku. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu, prípadne splátky peňažného plnenia, a to sám nezávisle na návrhu účastníkov konania, pričom takúto výnimku zo splatnosti musí odôvodniť úvahou, či povolenie takejto výhody je vhodné so zreteľom na pomery toho, komu sa povinnosť plnenia ukladá, na výšku prisúdeného nároku alebo na iné okolnosti prípadu. Súd je povinný prihliadať na postoj povinného k plneniu, ako aj na to, či povolenie takejto výhody nebude mať ťaživý dopad na oprávneného, prípadne, či je možné od neho spravodlivo žiadať strpenie plnenia v splátkach alebo v dlhšej ako zákonnej trojdňovej lehote. Zvláštnu pozornosť je vždy potrebné venovať povoleniu výhody splátok alebo dlhšej splatnosti v konaniach týkajúcich sa výživného a predovšetkým výživného pre maloleté dieťa, ktoré nie je schopné samé sa živiť, ktoré je okrem iného prednostnou pohľadávkou so zreteľom na naliehavosť potreby, ktorej výživné slúži.

46. Vzhľadom na postoj otca k jeho vyživovacej povinnosti, neboli splnené podmienky na aplikáciu výnimky zo splatnosti dlhu na výživnom a ani na jej predlženie a preto súd uložil povinnému rodičovi – otcovi uhradiť dlh na výživnom vo výške 650 eur a vo výške 460 eur k rukám matky v lehote do 3 dní, od právoplatnosti rozsudku.

47. Pre úplnosť je potrebné dodať, že rozsudky o výživnom sú vykonateľné ich doručením ( ), čím zákonodarca opätovne zdôrazňuje prioritu plnenia výživného vo vzťahu k iným záväzkom povinného.

48. Týmto rozhodnutím sa mení rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. -57 zo dňa 27.5.2015 vo výroku o výživnom zo strany otca na maloletého.

49. Súd o trovách konania nerozhodoval, pretože podľa , (ďalej len ako „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

50. Podľa , ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

51. Súd rozhodol o náhrade trov štátu tak, že mu nepriznal právo na náhradu trov konania voči navrhovateľke a otcovi maloletého dieťaťa, vzhľadom na ich zistené aktuálne osobné a majetkové pomery.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , / ďalej len ako „ “/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.