Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-143-2012.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Subarea
16Cob/143/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: ELHOLM, s.r.o., so sídlom Trenčín, Braneckého 14, IČO: 46 492 313, právne zastúpeného S.. K. A., advokátom so sídlom T., N. XXX/XX, proti žalovanému: AHM, s.r.o., so sídlom Trenčín, Braneckého 14, IČO: 36 314 820, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cb/153/2012-16 zo dňa
7. septembra 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa na návrh žalobcu nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť odstrániť z parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. T., kovovú uzamykaciu bránu, do 3 dní. Ďalej žalovanému uložil povinnosť umožniť žalobcovi neručený prechod cez pozemok parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. T. a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by žalobcovi obmedzoval a bránil v prechode cez tento pozemok. Žalobcovi uložil povinnosť do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať proti žalovanému žalobu vo veci samej o splnenie peňažnej povinnosti. Zároveň vyslovil, že o trovách tohto konania rozhodne súd vo veci samej. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že sa oboznámil s návrhom o nariadenie predbežného opatrenia, s obsahom listinných dôkazov predloženými žalobcom: výzvy zo dňa 17.08.2012, výpisu z LV č. XXXX k.ú. T., výpisu z LV č. XXXX k.ú. T., záznamu zo dňa 23.07.2012, fotografiami v počte 6 ks ( číslo listu 9 - 11 súdneho spisu) a s výpismi z obchodného registra žalobcu a žalovaného. Na základe uvedeného návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia posúdil podľa § 74 O.s.p., ktoré predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe predbežnej a dočasnej úpravy. Pri nariadení predbežného opatrenia na návrh vychádza súd z vymedzenia predbežného opatrenia uvedeného v návrhu a skúma predpoklady pre jeho nariadenie aj so zreteľom na jeho jestvujúce hmotnoprávne zabezpečenie. Predovšetkým posudzuje základné podmienky konania právomoc a príslušnosť, spôsobilosť účastníkov konania, tvrdenie a osvedčenie právneho vzťahu medzi účastníkmi, potrebu dočasnej úpravy pomerov alebo či je vo veci reálna obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súd uviedol, že zo žalobcom osvedčených a súdom podľa obsahu zistených skutočností možno konštatovať, že žalobca sa mieni voči žalovanému vo veci samej domáhať náhrady škody, ktorá mala žalobcovi vzniknúť obmedzením a znemožnením vykonávania práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu zapísanému na LV č. XXXX k.ú. T. tohto obsahu: právo prechodu cez parc. č. XXX/X v prospech vlastníka parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X vedeného na LV č. XXXX. Žalobca je v celosti vlastníkom parcely registra "C" č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a polyfunkčnej budovy súp. č. XXX postavenej na parc. č. XXX a č. XXX/X, všetko zapísané na LV č. XXXX k.ú. T., vedeného Katastrálnym úradom v T., Správou katastra T.. Žalovaný je v celosti vlastníkom parcely registra "C" č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX T., vedeného Katastrálnym úradom v T., Správou katastra T.. Z predložených listinných dôkazov súd
zistil, že žalovaný porušuje povinnosti z vecného bremena zapísaného v katastri nehnuteľnosti, pričom medzi žalobcom a žalovaným existuje právny vzťah. Súčasné pomery medzi žalobcom a žalovaným tak vyžadujú dočasnú úpravu. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu žalobcu o nariadenie predbežného opatrenia, návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a preto v súlade s § 76 ods. 4 O.s.p. ďalšie dôvody v odôvodnení tohto uznesenia nemusel uviesť. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 74 ods. 1, § 75 ods. 6, 8, § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. Uviedol, že tvrdenia žalobcu sa nezakladajú na pravde. Pripustil, že na parc. č. XXX/X, ktorá je v jeho výlučnom vlastníctve, vybudoval kovovú bránku, ktorá však neobmedzuje prechod cez parc. č. XXX/X do reštaurácie P. žalobcu. Namietal, že vstup do budovy súp. č. XXX má žalobca zabezpečený aj cez svoj pozemok, o čom doložil fotodokumentáciu. Poukázal na to, že práve žalobca závorou a parkovaním automobilov zamedzuje prechod sebe, svojim nájomníkom i žalovanému cez túto parcelu a následne si vymáha právo prechodu cez parc. č. XXX/X. Týmto nedodržuje právo prechodu vyznačené na jeho LV v prospech majiteľa parc. č. XXX/X. Kovová bránka sa uzamyká z bezpečnostných dôvodov len v čase od 22 hod. do 6 hod. pričom oznámenie o jej uzamykaní je riadne vyznačené. K tomuto opatreniu žalovaný pristúpil len z dôvodu ochrany svojho majetku, a to budovy súp. č. XXXX a súp. č. XXXX, pretože ich devastovala klientela žalobcu. Tento problém sa snažil riešiť so žalobcom, ale bezvýsledne. Zdôraznil, že žalobca i jeho klienti majú možný vstup cez parc. č. XXX/X a XXX/X vo vlastníctve žalobcu, cez ktoré pozemky majú prístup i k budove žalobcu súp. č. XXX. Žalobcu tak nijakým spôsobom neobmedzuje a zriadením bránky neporušuje žiadne vecné bremeno. Z tohto dôvodu odmietal tvrdenie žalobcu, že mu konaním spôsobuje škodu. Mal za to, že súd nariadením predbežného opatrenia nadmieru zasiahol do jeho práv ako vlastníka, pričom neúplne zistil skutkový stav. Namietal, z čoho súd zistil obavu, že by výkon súdneho rozhodnutia mal byť ohrozený, pretože poštu si preberá a dostaví sa i na súdne pojednávanie. Vecné bremeno bolo zriadené a malo opodstatnenie v minulosti, keď budovy patrili iným vlastníkom, čo je žalobcovi známe. Ak súd ponechá nariadené predbežné opatrenie v platnosti, súdne konanie bude trvať roky a dovtedy bude musieť znášať nočné vyčíňanie vandalov z P. N., ktorí ničia jeho nehnuteľnosti.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne vyjadril tak, že s ním nesúhlasí a trval na skutočnostiach, uvedených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Poukázal na to, že podal žalobu vo veci samej, ktorá je na súde vedená pod sp. zn. 39Cb 190/2012. Zdôraznil, že vybudovaním brány dochádza na strane žalobcu ku škode, spočívajúcej v ušlom zisku z prenájmu jeho nehnuteľností (znížené nájomné v dôsledku obmedzenia prístupu k nehnuteľnostiam), ktorú škodu si uplatňuje v konaní vo veci samej. Ak by bolo predbežné opatrenie zrušené, na jeho strane by dochádzalo k vzniku ďalších škôd, pričom skutočnosť, že má k nehnuteľnostiam prístup z ulice H. C., nebráni vzniku tejto škody.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť. Odvolací súd preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní žalovaným vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje s právnymi závermi prvostupňového súdu.
Predbežné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania (§ 74 O.s.p.) alebo po začatí konania (§102 O.s.p.). V oboch prípadoch je možné ho nariadiť z nasledujúcich dvoch dôvodov: jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný (dočasný) charakter.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok
dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods. 1, písm. f/ môže súd predbežným opatrením uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
V prvom rade mal odvolací súd za nedôvodnú námietku žalovaného, že vo veci nie je daná obava z ohrozenia výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Predbežné opatrenie v danom prípade má totiž plniť funkciu dočasnej úpravy pomerov účastníkov do doby, než sa právoplatne rozhodne o predmete konania vo veci samej, nie funkciu zabezpečenia prípadného budúceho výkonu rozhodnutia.
Podľa čl. 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere. Toto ústavou zaručené právo treba rešpektovať aj pri nariaďovaní predbežného opatrenia. Predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia v tomto prípade má byť preto jednak osvedčenie nároku, ktorému má byť poskytnutá dočasná ochrana a jednak osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca v konaní dostatočne osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi a dôvodnosť svojho nároku predloženými listinnými dôkazmi.
Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že na LV č. XXXX, k.ú. T. je pod V XXX/XX na ťarchu žalovaného ako vlastníka nehnuteľnosti zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu cez parc. č. XXX/X v prospech vlastníka parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X zapísaných na LV č. XXXX - žalobcu. Vecné bremeno bolo v prospech žalobcu zriadené v r. 1997 právnymi predchodcami žalobcu za účelom zabezpečenia prístupu cez parc. č. XXX/X k parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X a tým aj k polyfunkčnej budove súp. č. XXX, postavenej na parc. č. XXX a parc. č. XXX/X, všetko k.ú. T.. Priamy prístup do tejto budovy vo vlastníctve žalobcu, v ktorej sa nachádza sídlo žalobcu a prevádzky jeho nájomcov - iných obchodných spoločností, je zabezpečený z parc. č. XXX/X cez pozemky parc. č. XXX/ X a parc. č. XXX/X, ktoré bezprostredne s ňou susedia.
Osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy znamená, že oprávnený (žalobca) musí tvrdiť a osvedčiť, že povinný (žalovaný) koná tak, že nároku oprávneného, ktorému sa predbežným opatrením má poskytnúť ochrana, objektívne a bezprostredne hrozí konkrétna ujma.
V danej veci je pritom medzi účastníkmi nesporné, že žalovaný bez súhlasu žalobcu ako oprávneného z vecného bremena umiestnil na parc. č. XXX/X dve vonkajšie drevené konštrukcie, na ktorých je upevnená kovová uzamykacia brána, ktorú žalovaný uzamyká v čase od 22 hod. večer do 6 hod. ráno. Odvolací súd konštatoval, že takýmto konaním žalovaný preukázateľne porušuje svoje povinnosti, vyplývajúce z vecného bremena práva prechodu, viažuceho sa k parc. č. XXX/X, k.ú. T., ktoré vecné bremeno sa týka celej parc. č. XXX/X a nie je časovo obmedzené. Na veci nič nemení ani skutočnosť, či žalobca, resp. jeho nájomcovi a klienti, majú alebo nemajú možný prístup k svojim nehnuteľnostiam cez iné (svoje vlastné) pozemky. Pokiaľ má žalovaný za to, že v dôsledku zmeny pomerov od doby zriadenia vecného bremena vznikol hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného - žalobcu, má možnosť domáhať sa obmedzenia alebo zrušenia vecného bremena za náhradu postupom podľa § 151p ods. 3 Obč. zák. Taktiež v prípade, ak sa domnieva, že mu konaním žalobcu resp. jeho nájomcov a
klientov vzniká škoda, má možnosť domáhať sa ochrany viacerými právnymi prostriedkami. V žiadnom prípade však nemôže svojvoľne bez ďalšieho porušovať zriadené vecné bremeno.
Žalobca taktiež dostatočným spôsobom osvedčil konkrétnu ujmu, ktorá mu hrozí v dôsledku konania žalovaného, a to vznik škody, spočívajúcej v ušlom zisku z jeho podnikania (zľavy na nájomnom, strata klientov). Odvolací súd podotýka, že pred nariadením predbežného opatrenia nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. V konaní o nariadenie predbežného opatrenia nie je preto potrebné dokazovať, ale len osvedčiť vznik tejto škody a jej výšku, ktoré dokazovanie bude predmetom konania v súdnom konaní o veci samej, ktoré sa vedie na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. 39Cb 190/2012.
Odvolací súd sa na základe uvedeného stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že v dôsledku vyššie popísaných skutočností je potrebné dočasne upraviť vzťahy medzi účastníkmi, aby vo veci samej nevznikla škoda.
Je taktiež potrebné poukázať na skutočnosť, že nariadením predbežného opatrenia súd prvého stupňa nevytvoril nenávratný a nenapraviteľný stav právnych vzťahov účastníkov. Rozsah nariadeného predbežného opatrenia zodpovedá významu a rozsahu nároku žalobcu, ktorému sa predbežným opatrením poskytuje ochrana.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne.
O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v rámci rozhodovania o veci samej (§ 145 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .