Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-73-2012.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred sudkyňou Mgr. Ingrid Degmovou Pospíšilovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, v zastúpení: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., AK v Bratislave, Śoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: C. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXXX/XX, XXX XX D. R., hlásený pobyt bezdomovca R. - U. G., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom pre konanie: C. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 331,94 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 120,-€, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% z istiny ročne od 12.04.2009 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti o zaplatenie 211,94 € zamieta.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania pôvodne doručeným Okresnému súdu Považská Bystrica dňa 05.03.2012, tunajšiemu súdu postúpený dňa 19.07.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia 331,94 Eur istiny s príslušenstvom, a to titulom zmluvnej pokuty. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu č. 2269570, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Pre prípad porušenia zmluvných povinností, sa odporca zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,93 € (10.000,-Sk). Odporca riadne a včas neuhrádzal ceny za poskytované služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojené z prevádzky.
Uznesením č.k. 6C 73/2012-40 zo dňa 27.09.2012 tunajší súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. z dôvodu jeho neznámeho pobytu.
Na pojednávanie stanovené na 20.11.2012 nedostavil sa opatrovník odporcu, ktorý má predvolanie riadne doručené dňa 23.10.2012, pričom tento svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: faktúrou č. 7902680137, Dodatkom k Zmluve o pripojení z 30.09.2007, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti, faktúrou č. 7802475606, podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo 0911 301 364, a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa ( T Mobile ) ako poskytovateľ a odporca ako záujemca uzatvorili dňa 30.09.2007 Zmluvu o pripojení.
Z predmetnej Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporcovi, pričom odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s..
Dňa 30.09.2007 bol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretý Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa predal odporcovi 1ks zľavneného mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K550i za 1,- Sk vrátane DPH.
Zmluvné strany si v predmetnom Dodatku, tabuľke č. 1 dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk s tým, že z bodu 4 tohto Dodatku vyplýva, že účastník je povinný túto zmluvnú pokutu uhradiť v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2, 3 Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok).
Podľa bodu 1 písm. c/ predmetom tohto Dodatku záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku, podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a týmto Dodatkom.
Keďže odporca neplnil svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté služby, právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi nasledovnú faktúru, v ktorej si vyúčtoval dohodnutú zmluvnú pokutu:
- za obdobie od 22.02.2009 do 21.03.2009 - fa. č. 7902680137 zo dňa 22.03.2009 vo výške 331,94 Eur, splatná dňom 11.04.2009.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 postúpila obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Pohľadávka navrhovateľa teda celkovo činí sumu 331,94 Eur a pozostáva zo zmluvnej pokuty.
Navrhovateľ písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 29.03.2012 zobral návrh na začatie konania v časti príslušenstva, t.j. úrokov z omeškania od 11.04.2009 do 12.04.2009 späť, z dôvodu zjavnej chyby v písaní .
Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení ( ďalej len cit. zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 cit. zák., zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavreli zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, ktorých súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s..
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu pred začatím pojednávania a preto nebol potrebný súhlas odporcov so späťvzatím návrhu.
Uvedená zmluva nie je osobitne upravená v Obchodnom zákonníku, preto súd vychádzal zo zmluvnej voľnosti strán, ktorá umožňuje účastníkom uzatvárať aj zmluvy nepomenované (inominátne) v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na tú skutočnosť, že zmluva dohodnutá medzi účastníkmi obsahovala špecifikáciu predmetu plnenia, súd túto zmluvu považoval za platnú, nakoľko v nej bol dostatočne určený predmet záväzku v zmysle § 269 ods. 2 veta druhá Obch. zákonníka.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 30.09.2007, vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, ktorú si navrhovateľ vyúčtoval vo faktúre č. 7902680137 v sume 331,94 € s dátumom splatnosti do 11.04.2009. Súd znížil zmluvnú pokutu, z dôvodu, že odporca neuhradil za jeden mesiac hovorné vo výške 233,50 €, pričom v čase viazanosti iné neuhradené faktúry navrhovateľ neevidoval. Taktiež súd zobral do úvahy aj tú skutočnosť, že odporca po vyúčtovaní zmluvnej pokuty a jej neuhradení, bol tento vypojený a tým pádom nemal možnosť ďalej si plniť zmluvné povinnosti. Na základe týchto skutočností, priznaná zmluvná pokuta vo výške 120,-€ predstavuje adekvátny postih pre odporcu, za poskytnutý benefit navrhovateľom vo forme mobilného telefónu za podmienečne zníženú cenu 1,-Sk, pričom skutočná cena zariadenia bola 3.890,-Sk.
Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcom po dni splatnosti t. j. od 12.04.2009.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne , v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods.3 O.s.p. ( musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované ) a § 205 ods.1 O.s.p. ( musí sa v ňom tiež uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ).
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, čas prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť, alebo nedostatok dôvodov.
Podľa ust. § 205 ods.3 o.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie .