Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/45/2023

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava proti žalovaným: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X/XX, XXX XX B. C., 2. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X/XX, XXX XX B. C., obaja zastúpení: JUDr. Petrom Vachanom, advokát, s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 7.718,86 Eur s prísl.

rozhodol:

„Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení“:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi sumu 7.718,86 Eur spolu s 5,39 % p.a. úrokom za úver zo sumy 6.190,72 Eur od 20.01.2023 do zaplatenia, najviac do 5.781,25 Eur a 5 % p.a. úrok z omeškania zo sumy 6.239,72 Eur od 20.01.2023 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur od 01.09.2023 do 31.12.2023 a následne od 01.01.2024 až do úplného splatenia dlhu mesačnými splátkami vo výške 100,- Eur ku každému 25. dňu v mesiaci na účet žalobcu IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kód banky: F. s tým, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vracia sa žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 208,- Eur, na účet IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC - kód banky: F., po právoplatnosti tohto rozhodnutia, prevádzkovateľom systému.

odôvodnenie:

1. V konaní o zaplatenie 7.718,86 Eur s prísl. žalobca podaním zo dňa 05.09.2023 navrhol súdu schváliť súdny zmier poukazujúc na to, že so žalovanými uzatvoril dňa 04.09.2023 dohodu o uzatvorení zmieru, na základe ktorej sa žalovaní zaviazali dlh voči žalobcovi s prísl. uhradiť spočiatku v mesačných splátkach po 50,- Eur (do konca tohto kalendárneho roka) a od 01.01.2024 dlh splácať po 100,- Eur mesačne. Žalobca predložil súdu dohodu o uzatvorení zmieru, ktorú žalovaní a ich právny zástupca podpísali 23.08.2023 a ktorú žalobca podpísal dňa 04.09.2023 a žiadali, aby súd mimo pojednávania takýto zmier schválil. Zároveň žiadali o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi.

2. Na výzvu súdu právny zástupca žalovaných podaním zo dňa 13.09.2023 oznámil, že vzhľadom k uzavretiu dohody o uzavretí zmieru zo dňa 04.09.2023 súhlasia, aby súd schválil mimo pojednávania tento zmier a z dôvodu schválenia súdneho zmieru nariadené pojednávanie určené na 06.10.2023 zrušil.

3. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Súd preskúmal dohodu o uzatvorení zmieru, ktorú strany sporu dňa 04.09.2023 uzatvorili a predložili súdu na schválenie. Konštatujem, že táto dohoda neodporuje zákonu ani všeobecne záväzným

právnym predpisom, zmier je v záujme oboch strán sporu, podmienky splácania dlhu sú špecifikované a uzatvorenie tejto dohody je v záujme oboch strán sporu preto súd zmier schválil.

5. Podľa z.č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

6. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 231,50 Eur. Vzhľadom k tomu, že k uzatvoreniu zmieru došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej, žalobcovi sa vráti 90 % zaplateného súdneho poplatku čo v danom prípade predstavuje po zaokrúhlení 208,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( a contrario).