Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/64/2012

Uznesenie

Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni C. Š., I. E. S. XXX/X, Z., občianky Slovenskej republiky, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, so sídlom Petrovská 10, Skalica, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Námestie Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 2 837,22 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e sa súdny zmier nasledovného znenia:

„Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 881,54 €, úrok z omeškania v sume 194,97 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 881,54 € od 16.02.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 647,02 € a trovy konania titulom súdneho poplatku vo výške 17 € a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 € splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“

II. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 153 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 2 837,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 194,97 € a spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 881,54 € od 16.2.2011 do zaplatenia.

Pred začatím pojednávania navrhli navrhovateľ a odporkyňa, aby súd schválil súdny zmier v nasledovnom znení: „Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 881,54 €, úrok z omeškania v sume 194,97 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 881,54 € od 16.02.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 647,02 € a trovy konania titulom súdneho poplatku vo výške 17 € a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 € splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po

-2-

právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“

Podľa ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , sa na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom

Podľa , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

-3-

Predmetom tohto konania bol návrh na zaplatenie sumy 2 837,22 € s príslušenstvom. Navrhovateľ pôvodne navrhol vydať vo veci platobný rozkaz v znení, ktoré bolo v rozpore s ustanovením , , veta druhá o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. V zmluve uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, ktorá bola posúdená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere, sa nenachádzala ročná úroková sadzba, hoci v čase uzavretia zmluvy v zmluve mala byť uvedená ( ) , v zmluve

sa tiež nenachádzala priemerná ročná percentuálna miera nákladov, hoci v nej mala byť uvedená ( ). Poskytnutý úver sa preto považuje za bezúročný a bez poplatkov ( veta druhá ). Pred začatím pojednávania navrhli navrhovateľ a odporkyňa schváliť súdny zmier v znení, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi. Navrhovateľ a odporkyňa sa dohodli tak, že odporkyňa navrhovateľovi uhradí dlžnú istinu v sume 1 881,54 €, úrok z omeškania v sume 194,97 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 881,54 € od 16.02.2011 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 50 € splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zmysle , súd schválil súdny zmier, ktorého znenie účastníci konania pred začatím pojednávania navrhli, nakoľko uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.

Súčasťou uzavretého súdneho zmieru je aj dojednanie účastníkov o náhrade trov konania, podľa ktorého je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom právneho zastúpenia v sume 647,02 € a titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 17 €, čo predstavuje 10 % z uloženého súdneho poplatku, teda časť súdneho poplatku, ktorá po skončení veci uzavretím súdneho zmieru nebola vrátená.

V zmysle veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov súd navrhovateľovi vrátil 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, čo predstavuje sumu 153 €. Táto suma mu bude vrátená prostredníctvom príslušného Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu do výroku I. o schválení súdneho zmieru

odvolanie n i e j e prípustné.

( )

Podľa do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru možno podať návrh na jeho zrušenie, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný.

Proti výroku II. o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

-4-

Náležitosti odvolania: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť v dvoch vyhotoveniach.

(, ods. 1 ).