Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cbi-10-2021.pdf
PDF · 85.53 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cbi/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: TETRA INSOLVENCY, k.s., správca úpadcu EKOTRIM s.r.o. v konkurze, sídlo: Trieda 1. Mája 2308/2, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 46 858 211, so sídlom kancelárie správcu: Murgašova 3, 040 01 Košice, zn. správcu: S1661, zastúpený: Vašiv & Partners s.r.o., sídlo: Murgašova 3, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 238 836 proti žalovanej: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X. XXXX XXXX/X, XXX XX D. E. F., zastúpená: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., sídlo: M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Právny úkon úpadcu – spoločnosti EKOTRIM s.r.o. so sídlom: Trieda 1. Mája 2308/2, Spišská Nová Ves, IČO: 46 858 211 uzavretý so žalobkyňou, a to dohoda o vzájomnom započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 15.11.2019, ktorou došlo k započítaniu pohľadávok vo výške 13.000,00 EUR je voči konkurzným veriteľom úpadcu právne neúčinný.
II. Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu v znení:
„ Žalovaná je povinná zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu - spoločnosti EKOTRIM s.r.o., sídlo: Trieda 1. Mája 2308/2, Spišská Nová Ves, IČO: 46 858 211 peňažnú náhradu vo výške 9.000,00 EUR v pravidelných mesačných splátkach po 1.000,00 EUR ku koncu bežného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom október 2023 až do úplného zaplatenia, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 740,00 EUR, ktoré je žalovaná povinná nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do konca mesiaca október 2023. “
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 04.09.2021 (hromadné podanie doručené do elektronickej schránky súdu, spracované podateľňou súdu dňa 06.09.2021) domáhal, aby súd určil, že právny úkon úpadcu – spoločnosti EKOTRIM s.r.o. so sídlom: Trieda 1. Mája 2308/2, Spišská Nová Ves, IČO: 46 858 211 uzavretý so žalobkyňou, a to dohoda o vzájomnom započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 15.11.2019, ktorou došlo k započítaniu pohľadávok vo výške 13.000,00 EUR je voči konkurzným veriteľom úpadcu právne neúčinný. Zároveň žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 13.000,00 EUR a tiež žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Košice I Uznesením zo dňa 28.08.2020, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 171/2020, dňa 05.09.2020, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: EKOTRIM s.r.o., so sídlom: Trieda 1. Mája 2308/2, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 46 858 211 (ďalej len „dlžník, resp. úpadca“) a za správcu ustanovil žalobcu. Z priebehu konkurzného konania úpadcu je zrejmé, že veritelia si do konkurzu prihlásili pohľadávky v celkovej výške 230.498,72 EUR a správca zapísal majetok do súpisu všeobecnej podstaty v celkovej hodnote 92.308,15 EUR, čo znamená, že konkurzní veritelia úpadcu nebudú uspokojení v plnom rozsahu. Poukázal na to, že úpadca so žalovanou dňa 26.09.2019 uzavrel Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovaná poskytla úpadcovi peňažnú pôžičku vo výške 13.000,00 EUR, ktorú sa úpadca zaviazal vrátiť žalovanej najneskôr do 31.10.2019. Dňa 15.11.2019 úpadca ako predávajúci uzatvoril so žalovanou ako kupujúcou Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj zánovných presne špecifikovaných motorových vozidiel za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 13.000,00 EUR. Dňa 15.11.2019 bola medzi úpadcom a žalovanou uzavretá Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok v rozsahu ich krytia, vo výške 13.000,00 EUR. Citujúc ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom v čase uzavretie Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok, podania žaloby a poukazujúc na uznesenie súdu o začatí konkurzného konania dlžníka, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 87/2020 dňa 07.05.2020 má za to, že táto dohoda o vzájomnom započítaní vzájomných pohľadávok je právnym úkon, ktorým úpadca inak zvýhodnil žalovanú oproti iným jeho veriteľom, ktorých ukrátil (naplnená skutková podstata zvýhodňujúceho právneho úkonu podľa § 59 ZKR a ukracujúceho právneho úkonu podľa §60 ZKR). Ďalej uviedol, že žalobou napadnutý právny úkon úpadcu bol urobený medzi spriaznenými osobami počas úpadku dlžníka, čo vyplýva z priebežnej závierky úpadcu vyhotovenej ku dňu 30.04.2019. 2.1. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca doložil listinné dôkazy, pre súd dôležité Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 15.11.2019 uzavretá medzi dlžníkom, úpadcom a žalovanou; Kúpna zmluva zo dňa 15.11.2019 uzavretá medzi žalovanou ako kupujúcou a dlžníkom, úpadcom ako predávajúcim; Zmluva o pôžičke uzavretá dňa 26.09.2019 medzi žalovanou ako veriteľkou a dlžníkom, úpadcom ako dlžníkom z pôžičky; prihlášky pohľadávok veriteľov úpadcu do konkurzu úpadcu. Počas konania doložil účtovnú závierku úpadcu zostavenú ku dňu 15.11.2019 (ku dňu uzavretia Dohody o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov).
3. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila tak, že žiadala žalobu zamietnuť s poukazom na jej nedôvodnosť a riadne nepreukázanie splnenia zákonných podmienok pre úspešné odporovanie tohto právneho úkonu zo strany žalobcu. Poukázala na to, že pri uzavretí Kúpnej zmluvy bola predávajúcim uvedená do omylu a preto napadla platnosť kúpnej zmluvy; poukázala, že neplatnosť Kúpnej zmluvy má vplyv aj na vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu v tomto konaní. Zároveň uviedla, že aj napriek tomu, že je osobou blízkou konateľa úpadcu, nemala žiadnu vedomosť o záväzkoch dlžníka, úpadcu, resp. o jeho podnikateľskej činnosti a teda ani o tom, že by právnym úkonom Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 15.11.2019 došlo k úpadku dlžníka, úpadcu; resp. že by jeho úpadok spôsobila.
4. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 19.09.2023 za prítomnosti oboch strán sporu, ktoré súdu predostreli svoj návrh na riešenie sporu mimosúdne, resp. schválením nimi navrhnutého znenia zmieru dohodnutého stranami sporu ohľadom žiadanej povinnosti zaviazať žalovanú na úhradu určitej sumy do všeobecnej podstaty úpadcu, čiže spojeného s následkami určenia neúčinnosti špecifikovaného právneho úkonu voči konkurzným veriteľom úpadcu súdom.
5. Za účelom zistenia skutkového stavu veci vykonal dokazovanie, pričom v zmysle procesných ustanovení (§ 149 a nasl. v spojení s ust. § 185 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok – ďalej len „CSP“) nevykonával dokazovanie tých skutkových okolností, ktoré strany sporu nepopreli, resp. o ktorých vyhlásili, že ich nepovažujú za sporné a tiež tých, ktoré súd nepovažoval za sporné.
6. Vzhľadom na skutkové tvrdenia oboch strán sporu a ich vzájomné nepopretie a skutočnosti súdu známe z jeho činnosti, súd za nesporné považuje tieto skutkové tvrdenia strán sporu:
a) existencia konkurzného konania Úpadcu vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26K/6/2020 a z neho pre spor podstatné skutkové okolnosti: a1) Uznesenie o začatí konkurzného konania Úpadcu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 87/2020 zo dňa 07.05.2020 a2) Uznesenie o vyhlásení konkurzu Úpadcu bolo zverejnené v Obchodnom Vestníku č. 171/2020 dňa 04.09.2020
a3) uplynutie hmotnoprávnej lehoty na podanie žaloby v zmysle ust. § 57 ZKR dňom 05.09.2021 a doručenie žalobného návrhu súdu dňa 04.09.2021;
b) platnosť právnych úkonov uzavretých medzi dlžníkom, úpadcom a žalovanou, na ktoré žalobca poukázal v žalobe (Zmluva o pôžičke zo dňa 26.09.2019 a reálne prijatie peňažných prostriedkov – preukázané výpisom z účtu úpadcu, č.l. 132 súdneho spisu; Kúpna zmluva zo dňa 15.11.2019; Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 15.11.2019).
7. Súd za nespornú, vzhľadom aj na procesný postup strán sporu, považuje skutočnosť, že v žalobe špecifikovaný právny úkon Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 15.11.2019 uzavretý medzi dlžníkom, úpadcom a žalovanou je v zmysle ustanovení § 57, § 59 a § 60 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej len „ZKR“) platným právnym úkonom, uzavretý medzi spriaznenými osobami /predpokladá sa úpadok dlžníka; z tejto domnienky sa žalovaná nevyvinila/, ktorým došlo k zvýhodneniu žalovanej oproti iným veriteľom úpadcu; resp. týmto úkonom dlžník, úpadca ukrátil svojich ďalších veriteľov, a teda ide o neúčinný právny úkon voči konkurzným veriteľom úpadcu tak ako o ňom súd rozhodol v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
8. Z prednesov strán sporu, vyhotovení prílohy zápisnice z pojednávania konaného dňa 19.09.2023 vyplýva, že strany sporu žiadajú o určenie nárokov z neúčinného právneho úkonu v zmysle ust. § 63 ZKR tak, že súd schváli nimi navrhnutý súdny zmier, ktorého súčasťou je aj ich vzájomná dohoda o nároku a výške trov konania úspešnej strany sporu.
9. Z prílohy zápisnice k pojednávaniu, ktorej obsahom je znenie návrhu na uzavretie súdneho zmieru vyplýva, že žalobkyňa sa zaväzuje uhradiť: A) do všeobecnej podstaty úpadcu – spoločnosti EKOTRIM s.r.o., sídlo: Trieda 1. Mája 2308/2, Spišská Nová Ves, IČO: 46 858 211 peňažnú náhradu vo výške 9.000,00 EUR. Túto peňažnú náhradu bude uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 1.000,00 EUR so splatnosťou každej splátky ku koncu bežného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom október 2023 až do jej úplného zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody plátok pre prípad omeškania s plnením čo i len jednej splátky; B) trovy konania žalobcu vo výške 740,00 EUR do konca mesiaca október 2023.
10. Podľa § 148 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
11. V zmysle ust. § 170 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
12. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Vzhľadom na ochotu strán sporu vyriešiť a ukončiť súdny spor zmierom, súd posudzoval, či navrhnuté znenie zmieru je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Po posúdení obsahu znenia návrhu zmieru súd dospel k záveru, že stranami sporu navrhnutý zmier nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi a preto ho v zmysle citovaných zákonných procesných ustanovení schválil tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto uznesenia. Keďže súčasťou zmieru je aj dohoda strán sporu o nároku žalobcu na náhradu trov konania spolu s dohodou o výške a lehote ich splatnosti, súd už samostatne o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Proti výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.