Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-337-2011.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/337/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : EURO-BUILDING, a.s., Družstevná 2, 831 04 Bratislava, IČO : 35 683 066, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, 949 01 Nitra, proti odporcovi : Obec Svätý Peter, Hlavná 2, 946 57 Svätý Peter, IČO : 00 306 436, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Natáliou Borsosovou, Ul. bisk. Királya č. 6, 945 01 Komárno o zaplatenie 238.197,06 € s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 238.103,18 € od 17.9.2011 až do 23.9.2011 v sume 433,80 € ako i zmluvnú pokutu vo výške 833,69 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v ostatnej časti návrhu navrhovateľa z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa : Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, 949 01 Nitra v sume 3.381,72 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu XXXXXXX/XXX, VS : XXXXXXXXXX, vedený v štátnej pokladnici titulom súdneho poplatku za návrh 50.- € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 23.9.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 238.197,06 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 17.9.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a titulom trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia základnej školy a materskej školy. Zo strany navrhovateľa dielo bolo vykonané riadne a včas v súlade so zmluvou a následne v súlade s dohodnutými podmienkami vyúčtoval cenu za vykonané dielo v žalovanej sume s dátumom splatnosti dňa 16.9.2011. Zo strany odporcu však k zaplateniu žalovanej istiny riadne včas nedošlo. Z uvedeného dôvodu navrhol návrhu vyhovieť.
Písomným podaním zo dňa 11.1.2012 navrhovateľ svoj návrh čiastočne zobral späť, teda čo do istiny 238.197,06 €. Súčasne sa však domáhal zaplatenia 9,5% ročného úroku z omeškania za obdobie od nasledujúceho dňa po splatnosti žalovanej istiny t.j. od 17.9.2011 do dňa skutočného zaplatenia t.j. 23.9.2011 a to v sume 433,80 €. V ostatnej časti svoj návrh zobral späť. Súčasne si uplatnil náhradu
trov konania, ktoré vyčíslil titulom súdneho poplatku za návrh 25,50 € a titulom trov právneho zastúpenia 3.259,62 €.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz pod číslom 5Cb/337/2011-40, ktorým uložil povinnosť odporcovi zaplatiť 9,5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 238.103,18 € za obdobie od 17.9.2011 do 23.9.2011 v sume 433,80 € a súčasne uložil odporcovi povinnosť nahradiť trovy konania.
Proti uvedenému platobnému rozkazu odporca v zákonnej lehote podal odpor s odôvodnením. V dôvodoch svojho písomného odporu poukázal na tú skutočnosť, že nárok navrhovateľa považuje za nedôvodný. Nedôvodný práve preto, že finančné prostriedky na uhradenie ceny diela boli poskytnuté z rozpočtových prostriedkov P.. Práve uvedené ministerstvo oneskorene poukázalo finančné prostriedky odporcovi, čo bolo dôvodom neuhradenia ceny za dielo riadne a včas. V ten deň, kedy z P. boli finančné prostriedky poukázané na účet odporcu, odporca avizoval navrhovateľovi zaplatenie žalovanej sumy. Vzhľadom k vyššie uvedenému považoval nárok navrhovateľa za nedôvodný, nekorektný a nesúhlasil ani s náhradou trov konania.
Na písomne podaný odpor odporcu podal navrhovateľ písomné vyjadrenie dňa 2.3.2012. Zotrval v ňom na dôvodoch svojho písomného návrhu. Poukázal pri tom na to, že splatnosť žalovanej istiny nastala dňom 16.9.2011 a navrhovateľ obdržal úradu od odporcu až dňa 23.9.2011. Považoval teda svoj návrh na súd podaný dňa 23.9.2011 teda v čase, keď odporca ešte stále bol v omeškaní za dôvodný. Vzhľadom k postoju odporcu súčasne rozšíril svoj návrh v súlade s článkom 9.bod 2 Zmluvy o dielo a to aj o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne z ceny diela za každý deň omeškania v trvaní 7 dní v sume 833,69 €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu právnej zástupkyne odporcu a starostu odporcu aj oboznámením sa aj s pripojenými listinnými dôkazmi : Upomienka č.1 č.l. 4, zisťovací protokol č.l. 5, krycí list č.l. 6 - 13, zmluvy č.l. 14 - 18, záznam z rokovania č.l. 19, dodatok č.l. 20, výpis z účtu č.l. 33, dobropis č.l. 34, emailová komunikácia č.l. 45, výpis z účtu č.l. 46, vyjadrenie k odporu č.l. 49, žiadosť o vyjadrenie zo dňa 7.11.2012 a vyjadrenie zo dňa 13.11.2012.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo dňa 22.6.2010, predmetom ktorej bolo „Rekonštrukcia ZŠ a MŠ“ vo vlastníctve odporcu. Časť plnenia diela bolo v trvaní 13 mesiacov od podpísania tejto zmluvy. Účastníci súčasne dojednali cenu za rekonštrukciu nadstavby základnej školy s DPH v sume 621.617,57 €. Prestavba strechy a zateplenie materskej školy s DPH v sume 226.828,57 €, teda celkove spolu v sume 848.446,14 €.
Účastníci v článku 5.2.3. dojednali splatnosť faktúry v prípade, že v protokole o odovzdaní a prevzatí diela budú uvedené vady a nedorobky, faktúra za dodávku bude uhradená do výšky 95% ceny diela. Zvyšok fakturovanej ceny objednávateľ uhradí do 30 dní po podpísaní zápisnice o odstránení vád a nedorobkov.
Ďalej v článku 9.2. účastníci dojednali zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z fakturovanej ceny za každý deň omeškania, v prípade neuhradenia riadne a včas vystavenej faktúry.
Zo strany navrhovateľa bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXX v sume 238.197,06 € dňa 19.5.2011 s dátumom splatnosti dňa 16.9.2011.
Zo strany odporcu cena bola uhradená a to pripísaním na účet navrhovateľa dňa 23.9.2011.
Navrhovateľ návrh na súd podal dňa 23.9.2011.
Zo strany navrhovateľa došlo k čiastočnému späť vzatiu návrhu dňom 11.1.2012.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka : Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 339 ods. 2 Obchodného zákonníka, peňažný záväzok platený prostredníctvom banky, alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke, alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak, alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodli inak.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka : Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania, založenom na zmluve o dielo. Zo strany navrhovateľa dielo bolo zhotovené a následne vyúčtované splatnou faktúrou. Uvedená faktúra - daňový doklad má všetky podstatné náležitosti požadované zákonom.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že zo strany odporcu došlo k zaplateniu ceny diela oneskorene, teda po uplynutí lehoty splatnosti. To znamená, že namiesto 16.9.2011 (dátum splatnosti faktúry) až pripísaním na účet navrhovateľa t.j. dňa 23.9.2011. Samotný navrhovateľ návrh na súd podal dňa 23.9.2011 o 10h.56 minúte.
Vzhľadom k tomu, že k pripísaniu finančných prostriedkov na účet navrhovateľa došlo v ten istý deň ako došlo k podaniu návrhu na súd a návrh na súd bol podaný v dopoludňajších hodinách, súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. súd považoval za dôvodné späť vzatie návrhu navrhovateľa a čiastočné zastavenie konania v sume 238.103,18€.
Vzhľadom k tomu, že k zaplateniu žalovanej istiny zo strany dlžníka - odporcu a to pripísaním na účet navrhovateľa došlo oneskorene, súd považoval návrh navrhovateľa dôvodný v časti zaplatenia zákonných úrokov z omeškania za obdobie od 17.9.2011, teda nesledujúci deň po splatnosti žalovanej istiny až do dňa 23.9.2011, teda do dňa pripísania finančných prostriedkov na účet navrhovateľa.
V ďalšej časti zmluvnú pokutu súd považoval za dôvodnú, nakoľko za to isté obdobie došlo k omeškaniu s plnením peňažného záväzku dlžníka a účastníci zmluvnú pokutu dojednali v uzatvorenej zmluve o dielo.
Súd skúmal i výšku úrokovej sadzby a to vo výške 0,05% denne, ktorú nepovažoval za neprimerane vysokú. Z uvedeného dôvodu súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť vyčíslený úrok z omeškania ako i vyčíslenú zmluvnú pokutu.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. a v spojitosti s ustanovením § 146 ods.2 O.s.p. Vychádzajúc z ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zaviní, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia O.s.p. mal za to, že v danom prípade k zaplateniu žalovanej istiny zo strany odporcu došlo až po lehote splatnosti. Teda návrh na súd bol zo strany navrhovateľa podaný dôvodne.
Späťvzatie návrhu je procesným úkonom účastníka konania. Súd pri posúdení dôvodnosti návrhu vychádzal z tej skutočnosti, či v čase podania návrhu na súd bol návrh podaný dôvodne a či pre správanie sa odporcu, teda oneskorené plnenie došlo k späťvzatiu návrhu navrhovateľom. V predmetnom prípade súd mal za to, že sú splnené podmienky vyššie citovaného ustanovenia § 146 ods.2, veta druhá. Vzhľadom k tomu, súd navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh 25,50 € + 50.- € a titulom trov právneho zastúpenia v súlade so zákonom č. 655 /2004 Z.z.. Určenie hodnoty úkonu právnej pomoci súd vychádzal z uplatnenej pohľadávky navrhovateľa 238.197,06 €. V súlade s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 655/2004 Z.z. hodnota úkonu právnej pomoci činí 897,97 € + paušálna náhrada 7,41 € + 20% DPH = 181,70€, v celkovej sume 1.086,45 €. Súd považoval za dôvodné tri úkony právnej pomoci a to prevzatie zastupovania, písomné podanie na súd a čiastočné späť vzatie návrhu. Ďalej súd priznal právny úkon v sume 47.- € za vyjadrenie k odporu a to vychádzajúc z hodnoty vyčíslených úrokov z omeškania 433,80 € (t.j. 31,54 € + paušálna náhrada 7,63 € + 20% DPH 7,83 €). Takto celková výška náhrady trov konania činí 3.306,22 €.
Platobné miesto náhrady trov konania je určené v ustanovení §149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.