Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-81-2012.pdf
PDF · 97.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. B., Do W. XXXX/XX, zast. advokátom JUDr. Petrom Malachovský, so sídlom 034 95 Likavka, Ul. Partizánov 760, proti odporkyni: Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T., E. A. XX, v konaní o zaplatenie 427,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 70,49 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 30,56 eur z a s t a v u j e .
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporkyni s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.10.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 410,51 eur s príslušenstvom, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. 8Ro/295/2009 zo dňa 30.10.2009 bol zaviazaný zaplatiť Vodárenskej spoločnosti Ružomberok a.s. istinu 70,49 eur a jej príslušenstvom, a to 8,5 %-tný ročný úrok zo sumy 70,49 eur od 23.01.2009 do zaplatenia, trovy konania 16,50 eur, súdny poplatok za vydanie poverenia 16,50 eur, trovy právneho zastúpenia 56,05 eur, trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 36,30 eur a predbežné trovy exekúcie vo výške 119,00 eur, čo predstavuje sumu 320,83 eur. Ďalej platobným výmerom č. 1751 od navrhovateľa - Obec Liptovské Sliače vymáha miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v sume 26,28 eur, Mesto Ružomberok vymáha nedoplatok na poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad v sume 55,48 eur, Slovenský rozhlas vymáha úhradu koncesionárskych poplatkov za rozhlasový prijímač za obdobie 2006/02, 05, 06, 08, 11 a 2007/01 v sume 7,92 eur. V období, za ktoré sú úhrady a nedoplatky vymáhané od navrhovateľa bol navrhovateľ vlastníkom rodinného domu súp. č. XXXX (v tom čase súp. č. XXX) postaveného na pozemku CKN parc. č. XXX, zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. R. B., avšak v tomto rodinnom dome od septembra nebýval, ani ho neužíval, bývala tam odporkyňa, bývalá manželka, ktorá odoberala vodu, elektriku, produkovala odpad a používala rozhlas a televíziu pre seba. V konaní o rozvod manželstva vedenom na Okresnom súde Ružomberok pod č. k. 5C/172/2008 vypovedala, že navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť a od septembra 2005 žil so svojou priateľkou. Po rozvode sa odporkyňa odmietala vysťahovať a ďalej neoprávnene bývala v dome navrhovateľa a spôsobovala mu škodu, keď neplatila energie a iné poplatky. Bola si vedomá toho, že vlastníkom domu je navrhovateľa a že mu týmto
spôsobom môže uškodiť. Nakoniec pre neplatenie energií dom odpojili od elektriky a vody, čo spôsobila odporkyňa. Navrhovateľ dlžnú čiastku Slovenskému rozhlasu a poplatok za komunálny odpad Mestu Ružomberok a Obci Liptovské Sliače doposiaľ neuhradil.
Navrhovateľ ďalej prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že od 06.10.2008 je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, ktorú užívala i odporkyňa, jeho brat W. R.. Ďalej poukázal na uznesenie Okresného súdu Ružomberok č. k. 2C/37/2009 - 30 zo dňa 01.04.2009, ktorým bol uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania, podľa ktorého sa zaviazala odporkyňa vypratať predmetný rodinný dom do 30.06.2009. Na upresnenie podaného návrhu ďalej navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že si uplatňuje voči odporkyni nárok na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorá pozostáva zo sumy 337,72 eur, ide o nezaplatené vodné a stočné za obdobie od 30.06.2008 do 31.12.2008, kedy preukázateľne v predmetnej nehnuteľnosti bývala odporkyňa s maloletými deťmi, a teda vodu spotrebovala s tým, že navrhovateľ nemal vedomosť o faktúre z vodární, rovnako nemal vedomosť o vydanom platobnom rozkaze, o existencii dlhu voči vodárňam sa dozvedel až po doručení upovedomenia o začatí exekúcie, nakoľko dlžná suma sa vymáha od navrhovateľa v exekučnom konaní. Predmetom exekúcie je istina 70,49 eur, úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 70,49 eur od 23.01.2009 do zaplatenia, trovy konania 16,50 eur, súdny poplatok za vydanie poverenie 16,50 eur, trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 36,30 eur, trovy právneho zastúpenia v základnom konaní 56,05 eur a predbežné trovy exekúcie 119,00 eur. Vyčíslený úrok z omeškania predstavuje sumu 22,88 eur (8,5 % ročne zo sumy 70,49 eur od 23.01.2009 do 19.11.2012). Ďalej poukázal navrhovateľ aj na uznesenie Okresného súdu Ružomberok č. k. 7C/88/2011, ktorým bol schválený súdny zmier, podľa ktorého sa zaviazala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody titulom odberu elektrickej energie za obdobie od februára 2008 do januára 2009, pokiaľ ide o poplatok za tuhý komunálny odpad vymáhaný Obcou Liptovské Sliače, v tejto časti zobral navrhovateľ návrh späť, a to čo do zaplatenia sumy 19,81 eur s tým, že si uplatňuje voči odporkyni nárok na zaplatenie poplatku za komunálny odpad vo výške 6,57 eur. Pokiaľ ide o poplatok za komunálny odpad, ktorý vymáha Mesto Ružomberok vo výške 55,48 eur, na tomto sa mali podieľať obidvaja účastníci konania ako manželia spoločne, teda na každého pripadá podiel vo výške 27,74 eur, v tejto časti zobral navrhovateľ taktiež návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Pokiaľ ide o poplatok Slovenskému rozhlasu vo výške 7,92 eur, v tejto časti je nárok dôvodný, keďže bolo povinnosťou odporkyne uhrádzať koncesionárske poplatky. Z toho dôvodu navrhovateľ zotrval na zaplatení celkovej čiastky 379,95 eur a v časti o zaplatenie 30,56 eur zobral svoj návrh späť.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu, za súhlasu odporkyne, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 30,56 eur zastavil, s poukazom na § 96 ods. 1, 2 OSP.
Predmetom konania ostal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 379,95 eur.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 23.10.2012 s návrhom navrhovateľa nesúhlasila a tento žiadala ako nedôvodný zamietnuť. Poukázala na príčiny rozvratu manželstva, kedy odporca dňa 03.09.2005 opustil spoločnú domácnosť z dôvodu dlhodobej nevery a mimomanželskej známosti, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Ružomberok dňa 09.09.2008. Dňa 19.09.2008 dostala odporkyňa a dve deti žiadosť od bývalého manžela na vysťahovanie z dobu - bytu, hneď na to, po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva dňa 09.10.2008 dostala odporkyňa ako aj deti výzvu od manželovho brata W. R. na vysťahovanie z nehnuteľnosti, ktorý sa stal dňom 06.10.2008 vlastníkom nehnuteľnosti. Od decembra 2008, od vianočných sviatkov a prázdnin v predmetnom dome odporkyňa nebývala, ani dom nevyužívala a ani sa tam nezdržiavala, keďže u rodičov prerábala bývanie, aby sa tam s deťmi mohla nasťahovať. Všetky ostatné veci síce mali v dome, avšak nebývala tu, niekedy deti, keď išli do školy a nešiel im autobus tak sa párkrát zdržiavali v tomto dome, aby nečakali na ulici. Počas jarných prázdnin od 02.03.2009 do 06.03.2009 po celý čas bola s deťmi u svojich rodičov. Keď sa vrátila do domu po nejaké veci, bola odstavená voda a aj elektrická energia. Po dotaze na Stredoslovenskú energetiku Dolný Kubín jej bolo oznámené, že elektrina bola dočasne vypnutá na telefonickú žiadosť majiteľa W. R.. Taktiež na vodárňach bola odpojená dodávka pitnej vody na žiadosť majiteľa W. R.. Tým, že bola odpojená elektrická energia a voda, vznikli nemalé škody, hlavne na nábytku, nakoľko sa prestalo kúriť. Pokiaľ odporkyňa aj s deťmi bývala v nehnuteľnosti, uhrádzala daň z nehnuteľnosti za roky 2006 - 2008, a to vo výške 28,31 eur, tak isto uhrádzala aj komunálny odpad do roku 2008 za všetky štyri osoby, keďže aj navrhovateľ tu mal nahlásený trvalý
pobyt. Odporkyňa však potvrdila, že sa z rodinného domu odsťahovala v decembri 2008, avšak oficiálne bol predmetný dom odovzdaný až k 30.06.2009, pokiaľ je od navrhovateľa vymáhaná čiastka 70,49 eur titulom neuhradeného vodného a stočného, keďže v predmetnom dome bývala aj s maloletými deťmi, vodu odoberala, takže voči tomuto nenamieta.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, ako aj s obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 8Ro/295/2009, 5C/172/2008, 5Er/745/2009, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č. k. 5C/172/2008 - 32 zo dňa 09.09.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 24.09.2008 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, zároveň bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej sa maloleté deti W. R., nar. XX.XX.XXXX a V. R., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zverili do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na ich výživu výživným vo výške 2.000,-Sk mesačne na každé maloleté dieťa.
Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 8Ro/295/2009 bolo zistené, že na základe návrhu - Vodárskej spoločnosti Ružomberok a.s. bol Okresným súdom Ružomberok vydaný pod č. 8Ro/295/2009 dňa 30.10.2009 platobný rozkaz, ktorým bol W. R. zaviazaný zaplatiť Vodárskej spoločnosti Ružomberok a.s. sumu 70,49 eur spolu s 8,5 %-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,49 eur od 23.01.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 56,05 eur. Uvedený platobný rozkaz nadobudol v celom rozsahu právoplatnosť dňom 24.11.2009. Vyššie uvedeným platobným rozkazom priznaná suma 70,49 eur predstavuje neuhradenú faktúru č. 483017668 zo dňa 31.12.2008, splatná dňa 22.01.2009, ktorou Vodárenská spoločnosť Ružomberok a.s. vyúčtovala W. R. vodné a stočné za obdobie od 30.06.2008 do 31.12.2008 na odbernom mieste Do W. XXXX, R. B..
Na základe návrhu oprávneného - Vodárenská spoločnosť Ružomberok a.s. sa dňa 10.12.2009 začalo pred súdnym exekútorom JUDr. Mgr. Vladimírom Zacharom, Exekútorský úrad so sídlom v Ružomberku exekučné konanie proti povinnému: W. R., o vymoženie sumy 70,49 eur s príslušenstvom priznanej platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. 8Ro/295/2009 zo dňa 30.10.2009. Poverený súdny exekútor vydal dňa 13.09.2012 exekučný príkaz pod sp. zn. EX 1813/2009 na vykonanie predmetnej exekúcie zrážkami z príjmu povinného - W. R. (čl. 4 - 5 spisu).
Súd sa ďalej oboznámil s platobným výmerom č. 1751 Obce Liptovské Sliače zo dňa 17.04.2009, ktorou Obec Liptovské Sliače vyrubila miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v sume 26,28 eur za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 (čl. 8 spisu).
Výzvou zo dňa 19.01.2012 Mesto Ružomberok vyzvalo navrhovateľa na zaplatenie nedoplatku za komunálny odpad za rok 2003 vo výške 46,46 eur a za rok 2004 vo výške 9,02 eur, teda celkove čiastku 55,48 eur (čl. 11 spisu).
Výzvou zo dňa 29.05.2009 Slovenský rozhlas Bratislava vyzval navrhovateľa na úhradu koncesionárskych poplatkov za rozhlasový prijímač v celkovej výške 7,92 eur, a to za obdobie 2006/02, 05, 06, 08, 11 a 2007/01 (čl. 12 spisu).
Podľa záznamu zo dňa 30.06.2009 (čl. 13 spisu), odporkyňa odovzdala navrhovateľovi kľúče od nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX, postavenom na pozemku parc.č. CKN XXX v k. ú. R. B., zapísaný na LV č. XXXX pre k. ú. R. B. spolu s príslušenstvom.
Podľa vyjadrenia Mesta Ružomberok (čl. 25 spisu), ku dňu 06.11.2012 Mesto Ružomberok neeviduje žiadnu úhradu titulom nedoplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad za rok 2003 vo výške 46,46 eur a za rok 2004 vo výške 9,02 eur.
Podľa vyjadrenia RTV - Rozhlas a televízia Slovenska zo dňa 19.11.2012, Rozhlas a televízia Slovenska ako právny nástupca Slovenského rozhlasu eviduje pod ev. č. SIPO 90401444431 na meno R. ml. W. nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch vo výške 240,-Sk, t. j. 7,97 eur za mesiace 02, 05, 06, 08 a 11/2006 a 01/2007 (čl. 31 spisu).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka:
1)Splnením dlh zanikne.
2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 420 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka:
1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Na základe vykonaného dokazovania súd uznal nárok navrhovateľa za dôvodný v časti, a to čo do zaplatenia sumy 70,49 eur, ktorá suma predstavuje neuhradené vodné a stočné, ktoré bolo vyúčtované Vodárenskou spoločnosťou Ružomberok a.s. faktúrou č. 483017668 zo dňa 31.12.2008, splatnou dňa 22.01.2009 za obdobie od 30.06.2008 do 31.12.2008. Je nepochybné, že v uvedenom období nehnuteľnosť, ktorá je zároveň odberným miestom pre vodné a stočné, užívala odporkyňa i s maloletými deťmi, odoberala z uvedeného odberného miesta vodu, je teda povinná sa podieľať na úhradách spojených s vyúčtovaním vodného a stočného. Keďže na zaplatenie vyššie uvedenej čiastky bol platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. 8Ro/295/2009 zo dňa 30.10.2009 zaviazaný navrhovateľ - W. R., pričom si svoju povinnosť zaplatiť uvedenú čiastku nesplnil v lehote uvedenej v platobnom rozkaze, oprávnený - Vodárenská spoločnosť Ružomberok a.s. podal návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému, čím mu vznikli ďalšie trovy, a to titulom trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní, súdny poplatok za vydanie poverenia, ako aj predbežné trovy exekúcie. Vznik uvedených trov však zapríčinil navrhovateľ práve tým, že platobným rozkazom priznanú sumu 70,49 eur spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,49 eur od 23.01.2009 do zaplatenia neuhradil v 15-dňovej lehote od doručenia platobného rozkazu, z toho dôvodu sa uvedený platobný rozkaz stal exekučným titulom vykonateľným po stránke materiálnej i formálnej. Uvedené trovy je však povinný znášať navrhovateľ, v dôsledku ktorého správania začalo exekučné konanie a vznikli trovy v exekučnom konaní.
Z uvedeným dôvodov súd potom zaviazal odporkyňu na zaplatenie čiastky 70,49 eur, nakoľko uvedená suma bola na základe príkazu na začatie exekúcie zrazená zo mzdy navrhovateľa, pričom preukázateľne v uvedenej nehnuteľnosti, ktorá je zároveň odberným miestom pre vodné a stočné bývala odporkyňa
s maloletými deťmi (v období od 30.06.2008 do 31.12.2008), je teda povinná podieľať sa na úhrade uvedenej čiastky, z toho dôvodu súd v tejto časti návrhu vyhovel.
V ostatnej časti pokiaľ si navrhovateľ podaným návrhom uplatnil i náhradu škody spočívajúcej v tom, že v dôsledku vydaného platobného rozkazu č. 8Ro/295/2009 a exekučnému konaniu vedenému pod sp. zn. EX 1813/2009 mu vznikla povinnosť uhradiť i úrok z omeškania, trovy pôvodného konania a trovy exekučného konania, v tejto časti súd jeho návrh zamietol, nakoľko platobný rozkaz bol doručovaný navrhovateľovi do vlastných rúk, tento nenamietal a ani nespochybňoval, dlžnú sumu však neuhradil a z toho dôvodu pristúpil oprávnený - Vodárenská spoločnosť Ružomberok a.s. k začatiu exekučného konania, čím sa zvýšili i náklady, ktoré je však povinný znášať navrhovateľ.
Pokiaľ ide o ďalšie žalobou uplatnené čiastky titulom neuhradených poplatkov za komunálny odpad a drobný stavebný odpad vo výške 6,57 eur, vo výške 27,74 eur titulom neuhradených poplatkov za komunálny odpad Mestu Ružomberok a vo výške 7,92 eur titulom neuhradených koncesionárskych poplatkov Slovenskému rozhlasu Bratislava, súd v tejto časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol, nakoľko nebolo preukázané, že by navrhovateľovi vznikla škoda, keďže samotný navrhovateľ uvedené čiastky neuhradil oprávneným subjektom, navrhovateľ nie je aktívne vecne legitimovaný požadovať žalobným návrhom uvedené čiastky od odporkyne, keďže ide o dlh, ktorý vnikol za trvania manželstva účastníkov konania, patrí do ich BSM. Na úhradách dlhov patriacich do BSM, by sa mali podieľať obaja bývalí manželia spoločne, keďže však účastníci si nevyporiadali predmetné dlhy dohodou ani nedošlo k vyporiadaniu týchto dlhov súdom, platí ustanovenie § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, a teda predmetné dlhy pripadli do podielového spoluvlastníctva oboch účastníkov konania a aktívne legitimovaným subjektom na podanie žaloby voči odporkyni z titulu úhrady vyššie popísaných dlhov je subjekt, ktorému patrí právo vymáhať uvedené platby (poplatky za TKO, koncesionárske poplatky).
O trovách konania súd rozhodol tak, že odporkyni, ktorá mala prevažný úspech vo veci právo na ich náhradu nepriznal, keď tejto žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).