Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-71-2012.pdf
PDF · 84.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/71/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Renegade North LLC, 3411 Silverside Road, Rodney Bldg, Suite 104, Wilmington, Delaware 19810, Spojené štáty americké, zastúpený advokátskou kanceláriou RASLEGAL, s.r.o., Bratislava, Františkánske nám. 3, proti odporkyni: Z. J., narodená X.X.XXXX, bytom D., A. A. XX, o zaplatenie 3.416,15 eur s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto
rozhodol:
Zmenkový platobný rozkaz č. k. 3 Zm 1036/11-7 zo dňa 20.7.2012 sa ponecháva v platnosti v celom rozsahu.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet advokátskej kancelárie RASLEGAL, s.r.o. náhradu trov konania o námietkach 138,76 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Zmenkovým platobným rozkazom č. k. 3Zm 1036/11-7, ktorý tunajší súd vydal dňa 20.7.2012, bola odporkyňa zaviazaná, aby navrhovateľovi zaplatila zmenkovú sumu 3.416,15 eur s úrokom 6 % ročne z nej od 30.10.2010 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 11,39 eur a náhradu trov konania 482,58 eur.
Odporkyňa podala v zákonnej lehote námietky, v ktorých uviedla, že zmenku považuje za nepravú jednak preto, že je v nej vypísaná suma v eurách a dňa 4.5.2007 sa neuvádzali finančné sumy v dvojitom zobrazovaní, toto sa začalo až od augusta 2008, a jednak preto, že nemá vedomosť, že by 4.5.2007 bola v Bratislave na podpis príslušného dokumentu a prevzala finančné prostriedky od vlastníka zmenky.
Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. 1CbZm 71/12.
Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu v platnosti, zmenku považoval za pravú a námietky za nedôvodné.
Na prejednanie námietok súd v zmysle § 175 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) nariadil pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom odporkyne a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, resp. súdu predložených k nahliadnutiu. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli.
Z prvopisu zmenky súd zistil, že bola vystavená v Bratislave dňa 4.5.2007 a odporkyňa sa ňou zaviazala zaplatiť spoločnosti EXPRESS FINANCE, s.r.o. na Grösslingovej 45 v Bratislave dňa 29.10.2010 zmenkovú sumu 102.915 Sk, prerátanú konverzným kurzom na 3.416,15 eur.
Na rube zmenky je nedatovaný indosament na rad navrhovateľa.
Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Jej predložením navrhovateľ svoje práva zo zmenky preukázal.
Zmenkový platobný rozkaz sa podaním námietok nezrušil, v konaní o námietkach už súd len posudzuje, či je obrana odporkyne, vyjadrená v námietkach, dôvodná a či z dôvodov v nich uvedených má byť zmenkový platobný rozkaz celkom alebo sčasti zrušený.
Odporkyňa považovala zmenku za nepravú, lebo v čase jej vystavenia sa neuvádzali finančné sumy v duálnom zobrazení.
Zmenka bola vystavená 4.5.2007, v ktorom čase zákonnou menou bola slovenská koruna, ale splatnou sa stala až 29.10.2010, v ktorom čase už bolo zavedené euro.
Akým spôsobom sa má od zavedenia eura v Slovenskej republike vyznačovať zmena meny, upravuje zmenkový zákon v čl. III. § 9a ods. 2. Podľa druhej a tretej vety tohto ustanovenia je možné na zmenke vyznačiť zmenu zmenkovej sumy zo slovenskej meny na eurá, a to v prepočte a so zaokrúhlením zmenkovej sumy podľa konverzného kurzu, takto vyznačená zmena sa považuje za súčasť pôvodného textu zmenky a nemá nijaký vplyv na právne vzťahy súvisiace so zmenkou, ani na platnosť zmenky a ani na vznik, zmenu alebo zánik zodpovednosti za zaplatenie zmenkovej sumy po prepočte zo slovenskej meny na eurá.
Navrhovateľ vyznačil na zmenke zmenu zmenkovej sumy zo slovenskej meny na eurá v súlade s čl. III. § 9a ods. 2 zmenkového zákona, preto sa táto zmena považuje za súčasť pôvodného textu zmenky a nemá vplyv na platnosť zmenky a nezaniká ani povinnosť odporkyne zmenku zaplatiť.
Za nepravú odporkyňa považovala zmenku aj preto, že 4.5.2007 nebola v Bratislave zmenku podpísať.
Zmenka je dokonalý a nesporný cenný papier, čo znamená, že práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované len samotnou zmenkovou listinou. Keďže zmenka je listinným cenným papierom, aj v jej prípade platí zásada, že forma, v ktorej je vydaná, zároveň určuje jej obsah ( § 13 ods. 1 zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch). Zmenka, z ktorej si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje práva, obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zmenkového zákona pre vlastnú zmenku, je preto z formálneho hľadiska platnou zmenkou bez ohľadu na to, či bola skutočne vystavená na tom mieste a v ten deň, ktorý je na nej uvedený. Za neplatnú by ju bolo potrebné považovať jedine v prípade, ak by mesto (obec), ktoré je na nej uvedené ako miesto vystavenia, neexistovalo, alebo deň vystavenia v kalendári nebol, či nasledoval až po dni splatnosti zmenky, resp. ak by boli tieto údaje vyjadrené neurčito alebo nezrozumiteľne.
Zmenka by preto odporkyňu zaväzovala aj v prípade, ak by preukázala, že ju skutočne podpísala v Lučenci pri podpise zmluvy o pôžičke 9.5.2007, ako tvrdila na pojednávaní.
V námietkach odporkyňa uviedla, že nemá vedomosť, že by 4.5.2007 v Bratislave od vlastníka zmenky prevzala finančné prostriedky. Na pojednávaní spresnila námietku tak, že vlastníkom zmenky mienila spoločnosť EXPRESS FINANCE, s.r.o., s ktorou 9.5.2007 uzavrela zmluvu o pôžičke, pričom požičaná suma 20.000 Sk bola na jej účet v banke pripísaná až 14.5.2007.
Zmenka je nie len dokonalý ale aj abstraktný cenný papier, čo znamená, že zmenkové záväzky sú samostatné, sú akcesorické len k samotnej zmenkovej listine a nie sú závislé od príčinného vzťahu, aj keď bol takýto vzťah zmenkou zabezpečený. Zmenkový zákon pripúšťa, aby sa dlžník za určitých podmienok bránil proti povinnosti zmenku zaplatiť aj tzv. kauzálnymi námietkami.
Z výpovede odporkyne a listinných dôkazov, ktoré predložila, je zrejmé, že dôvodom vystavenia zmenky bola zmluva o pôžičke, ktorú odporkyňa uzavrela s veriteľom EXPRESS FINANCE, s.r.o.. Zmenka však bola rubopisom prevedená na navrhovateľa, preto by mohla odporkyňa uplatniť proti navrhovateľovi námietky, ktoré vychádzajú zo zmluvy o pôžičke len vtedy, ak by preukázala, že navrhovateľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na jej škodu (čl. I. § 17 zmenkového zákona). Takáto skutočnosť v konaní preukázaná nebola.
Indosament je síce nedatovaný, ale keďže v zmysle čl. I. § 20 ods. 2 zmenkového zákona sa predpokladá, že bol na zmenku napísaný pred uplynutím lehoty na protest (opak preukázaný nebol), nemá indosament účinky obyčajného postúpenia, ktoré by odporkyni umožňovali vznášať proti navrhovateľovi kauzálne námietky bez obmedzenia.
Na pojednávaní odporkyňa namietla, že zmenková suma je neprimerane vysoká a nevie ako bola stanovená, požičiavala si 20.000 Sk a vrátiť mala 32.400 Sk, so splatením úveru síce meškala, ale keď chcela dlh vrátiť, už bol EXPRESS FINANCE s.r.o. zrušený, takže nevedela komu má plniť. Najprv tvrdila, že zmenku nepodpísala, potom pripustila, že ju podpisovala spolu so zmluvou o pôžičke, ale bol to podľa nej len čistý kancelársky papier bez akýchkoľvek údajov, pričom vôbec o tom, že existuje blankozmenka nevedela (súdu však predložila zmluvu o pôžičke, ktorou remitentovi udelila oprávnenie doplniť do blankozmenky, ktorú vystavila, chýbajúce údaje).
Konanie o námietkach sa riadi koncentračnou zásadou, vyjadrenou v prvej vete § 175 ods. 4 OSP, podľa ktorej, ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. Súd by preto na námietky, ktoré odporkyňa vzniesla až na pojednávaní, prihliadnuť nemohol ani ak by boli dôvodné.
Záväzok zo zmenky je nesporným záväzkom a keďže z dôvodov uvedených v námietkach povinnosť odporkyne poskytnúť navrhovateľovi plnenie zo zmenky nezanikla, ponechal súd zmenkový platobný rozkaz v platnosti v celom rozsahu.
O náhrade trov konania o námietkach bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní úspešnému navrhovateľovi trovy vznikli právnym zastupovaním. Z tarifnej hodnoty veci, ktorou je súčet zmenkovej sumy a zmenkovej odmeny, je v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. základná sadzba tarifnej odmeny 131,13 eur. Advokát poskytol účasťou na pojednávaní 20.11.2012 jeden úkon právnej služby. Za tento úkon mu okrem odmeny 131,13 eur prislúcha podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj paušálna náhrada výdavkov 7,63 eur. Náhradu trov konania o námietkach v celkovej výške 138,76 eur zaplatí odporkyňa v zmysle § 149 ods. 1 OSP navrhovateľovi na účet advokátskej kancelárie, ktorá pre tento účel uviedla účet č. 2926846260/1100 a variabilný symbol 0234.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2
vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci
sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a
datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..