Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-382-2010.pdf
PDF · 73.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/382/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: F. W., U.. XX.XX.XXXX, R. H. R. XXX/X, O.. N. E., občan SR, zastúpený: Mgr. Peter Németh, advokát so sídlom Hlavná 25, Šamorín, proti odporcovi: U. C., U.. XX.XX.XXXX, R. C.. D. XX, R., občan SR, zastúpený: Mgr. Zuzana Horniaková, bytom Západný rad 5, Bratislava, o splnenie povinnosti takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 356,24 € k rukám Mgr. Petra Németha, advokát so sídlom Hlavná 25, Šamorín, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Navrhovateľovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 92,87 €, ktorý mu bude vrátený Daňovým úradom Trnava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 09.11.2010, doplneným dňa 31.01.2011, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu k predloženiu riadneho vyúčtovania energií spotrebovaných navrhovateľom počas nájomného vzťahu v období od 18.09.2009 do 14.06.2010.
Pred začatím prvého pojednávania podaním doručeným súdu dňa 12.11.2012 zobral navrhovateľ návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že na poslednom pojednávaní dňa 03.07.2012 splnil odporca žalovanú povinnosť.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto častí zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca sa späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral návrh v celom rozsahu späť, súd v súlade s § 96 ods. 1 OSP konanie zastavil. Nesúhlas odporcu by nebol účinný z dôvodu, že k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 veta druhá OSP podľa ktorého ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Odporca splnil žalovanú povinnosť po začatí konania, z čoho vyplýva, že návrh bol podaný dôvodne a bol vzatý späť pre správanie odporcu.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov podľa vyčíslenia doručeného súdu spolu so späťvzatím návrhu dňa 12.11.2012 a podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) s ohľadom na ich účelnosť v zmysle § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ si vo vyčísleniach uplatnil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej služby spolu s režijnými paušálmi, cestovným a náhradou za stratu času celkovo vo výške 599,23 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyčíslenia navrhovateľa v súlade s vyhláškou nasledovne:
Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v roku 2010 je 55,49 €, v roku 2011 je 57,- € a v roku 2012 je 58,69 € (§ 11 ods. 1 vyhlášky). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2010 je 7,21 €, v roku 2011 je 7,41 € a v roku 2012 je 7,63 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Náhrada za stratu času za polhodinu v roku 2011 je 12,35 € a v roku 2012 je 12,71 € (§ 17 ods. 1 vyhlášky).
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.07.2010 /§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky/
55,49 € + režijný paušál 7,21 € = 62,70 €;
2. podanie vo veci samej - žaloba dňa 09.11.2010 /§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky/
55,49 € + režijný paušál 7,21 € = 62,70 €;
3. účasť na pojednávaní dňa 09.03.2011 /§ 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky/
14,25 € + režijný paušál 7,41 € = 21,66 €;
4. účasť na pojednávaní dňa 17.01.2012 /§ 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky/
14,67 € + režijný paušál 7,63 € = 22,30 €;
5. účasť na pojednávaní dňa 17.04.2012 /§ 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky/
14,67 € + režijný paušál 7,63 € = 22,30 €;
6. náhrada za stratu času za cestu na pojednávania a späť /§ 15 písm. b) vyhlášky/
(4 x 0,5 hod. v roku 2011, 8 x 0,5 hod. v roku 2012)
4 x 12,35 € + 8 x 12,71 € = 151,08 €;
7. cestovné za cestu na pojednávania a späť /§ 15 písm. a) vyhlášky/
6 x 1,35 € + 6 x 0,90 € = 13,50 €
CELKOM = 356,24 €
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov za úkony právnej služby - výzva na plnenie zo zmluvy dňa 06.07.2010 a výzva na predloženie vyúčtovania dňa 03.08.2010, keďže sa nejedná o úkony, ktoré sú hmotnoprávnou podmienkou uplatnenia nároku navrhovateľa (nie sú podaním na súd). Za úkony 3., 4. a 5. - účasť na pojednávaní, priznal súd štvrtinu základnej sadzby tarifnej odmeny, pretože tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci. Navrhovateľ si uplatnil cestovné za použitie osobného
motorového vozidla pri preprave na pojednávania a späť, ale nepredložil súdu doklady v zmysle § 7 ods. 4 a 5 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Každopádne súd nepovažoval takto vynaložené trovy za účelné vzhľadom na blízkosť a dobré dopravné spojenie medzi miestom pojednávania a sídlom advokáta, a preto mu priznal súd cestovné vo výške určenej pre medzimestskú hromadnú dopravu 1,35 € za jednu cestu na uvedenej trase, ktorú zistil z verejne prístupných cenníkov na webovej stránke www.cp.atlas.sk, a pre mestskú hromadnú dopravu 0,90 € v rámci Bratislavy.
Spolu súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 356,24 €. Iné trovy konania si vo vyčíslení neuplatnil.
Keďže navrhovateľ vzal svoj návrh späť pred prvým pojednávaním, súdny poplatok za návrh zaplatený vo výške 99,50 € sa mu vracia krátený o minimálnu sumu 6,63 € v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.