Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-40-2011.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 19.11.2012 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa A.. J. Š., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. Č.. X, XXX XX Y., zast. JUDr. Ivan Heger, Na Troskách č. 3, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi Marek Kondač - RESEKT, s miestom podnikania L. Exnára č. 4, 969 01 Banská Štiavnica, IČO. 34 546 413, zast. JUDr. Jánom Reptišom, advokátom so sídlom AK - Žiar nad Hronom, o návrhu na úhradu sumy 9 165,99 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 9 165,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % p.a. zo sumy 626,40 € od 14.05.2008 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14,25 p.a. zo sumy 1 175,35 € od 15.05.2008 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14,25 % p.a. zo sumy 69,52 € od 30.05.2008 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 7 294,72 € od 07.06.2009 až do zaplatenia v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 549,50 € na účet navrhovateľa vedený v peňažnom ústave, č. ú. : XXXXXXXXXX/XXXX v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 1 333,48 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ivana Hegera, vedený v N. L., Č..Ú.. XXXXXXXXX/XXXX v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 26.07.2011 domáhal od odporcu úhrady sumy 9 165,99 € s prísl. Svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že odporca bol obchodným partnerom spoločnosti SKK GROUP IZOPAN, s.r.o., IČO: 36 020 869 (právny predchodca navrhovateľa), ktorá spoločnosť na základe objednávok dodávala klampiarske výrobky v prospech odporcu. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že faktúrou č. 83110110 vyfakturoval za dodaný tovar odporcovi kúpnopredajnú cenu vo výške 1 693,44 €, faktúrou č. 83110113, na základe tej istej právnej skutočnosti kúpnopredajnú cenu vo výške 1 175,35 €, faktúrou č. 83110129 kúpnopredajnú cenu vo výške 69,52 € a faktúrou č. 93110071 kúpnopredajnú cenu vo výške 7 294,72 €. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že z vyfakturovanej celkovej kúpnopredajnej ceny na základe horeuvedených faktúr odporca plnil čiastočnú úhradu kúpnopredajnej ceny z faktúry č. 83110110 dňa 18.12.2008, pričom z predmetnej faktúry zostáva uhradiť suma 626,40 €. Zároveň uviedol okolnosť, že ostatné faktúry odporca do dňa pojednávania neuhradil. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že spoločnosť SKK GROPU
IZOPAN, s.r.o. uzatvorila dňa 30.06.2010 zmluvu o postúpení pohľadávky za uvedeným navrhovateľom, na základe ktorej mal preukázanú aktívnu legitimáciu pre podanie uplatneného nároku u samotného navrhovateľa. Navrhovateľ návrhom uplatnil v zmysle § 369 Obchodného zákonníka v náväznosti na nariadenie Vlády SR 87/95 Z.z. príslušenstvo k uplatnenému nároku a zároveň v prípade úspechu v konaní uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 16 Rob/617/2011 - 18 a to dňa 02.12.2011.
V zákonom stanovenej lehote podal odporca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Žiar nad Hronom. Odporca vo svojom odpore namietol predovšetkým nedostatok aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa. Odporca žiadal riešiť aj otázku aktívnej legitimácie u navrhovateľa, resp. neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2010. V ďalšom odporca vo svojom odpore pri konštatovaní dostatku aktívnej legitimácie na strane označeného účastníka konania nerozporoval uplatnený nárok navrhovateľa v súvislosti s faktúrami č. 83110129, resp. 83110113, resp. 8310110. Uplatnil výhrady voči fakturovanej sume vo výške 7 294,72 € faktúrou č. 93110071 a to v súvislosti s uplatnenou výškou fakturovanej kúpnopredajnej ceny, ako i v súvislosti s okolnosťou, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a samotným odporcom nedošlo ústnym spôsobom k uzatvoreniu kúpnopredajnej zmluvy ohľadom základných prostriedkov tvoriacich predmet faktúry č. 93110071. Zároveň uviedol okolnosť, že v tomto smere faktúra mala byť vyporiadaná vzájomným započítaním pohľadávok medzi účastníkmi konania, pričom tvrdil, že v čase vzniku nároku navrhovateľa na plnenie z horeuvedenej faktúry existovali na strane odporcu započíteľné položky voči navrhovateľovi, resp. právnemu predchodcovi navrhovateľa. Z horeuvedených dôvodov žiadal návrh navrhovateľa, ako nedôvodný zamietnuť.
Súd vo veci nariadil pojednávanie ostatný raz dňa 19.11.2012. Účastníci konania mali predvolanie na termín pojednávania riadnym spôsobom doručené. Odporca, resp. právny predchodca odporcu sa na termín pojednávania bez ospravedlnenia nedostavili. Súd teda s použitím § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti účastníkov konania. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť SKK GROUP IZOPAN, s.r.o., IČO: 36 020 869 bola obchodným partnerom odporcu - firmy Marek Kondač - RESEKT, IČO: 34546 413. Samotná táto skutočnosť nebola rozporovaná účastníkom konania na strane odporcu. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu mal súd taktiež za preukázané, že na základe ústnej dohody došlo medzi účastníkmi konania k vzniku dvojstranného právneho úkonu a to kúpnopredajnej zmluvy, na základe ktorej navrhovateľ, resp. právny predchodca navrhovateľa dodával odporcovi klampiarske výrobky špecifikované podľa dodacích listov, resp. jednotlivých faktúr. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to jednotlivých faktúr mal súd preukázané, že navrhovateľ, resp. právny predchodca navrhovateľa za dodaný tovar, špecifikovaných podľa dodacích listov , ale i faktúr vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 83110110 kúpnopredajnú cenu vo výške 1 693,44 € (faktúra vystavená dňa 29.04.2008 so splatnosťou 13.05.2008); faktúrou č. 83110113 kúpnopredajnú cenu vo výške 1 175,35 € (faktúra vystavená dňa 30.04.2008 so splatnosťou 14.05.2008); faktúrou č. 83110129 istinu vo výške 69,52 € (faktúra vystavená dňa 15.05.2008 so splatnosťou ku dňu 29.05.2008); faktúrou č. 93110071 kúpnopredajnú cenu vo výške 7 294,72 € (faktúra vystavená dňa 07.05.2009 so splatnosťou ku dňu 06.06.2009). Z výsluchu účastníkov konania, pripojeného písomného dôkazného materiálu vyplynula pre súd okolnosť, že z fakturovaných súm odporca po splatnosti týchto čiastočne plnil z faktúry č. 83110110, pričom z tejto faktúry zostala neuhradená časť kúpnopredajnej ceny v celkovej výške 626,40 €. V zostávajúcom odporca neuhradil z fakturovaných súm žiaden finančný obnos.
Vzhľadom na okolnosti uvádzané v odpore odporcu súd vykonal dokazovanie na všetky rozporované skutočnosti odporcom vo svojom odpore.
Z dôvodu riešenie procesnoprávnej otázky aktívnej legitimácie samotného označeného navrhovateľa súd vykonal dokazovanie, nedostatok samotnej legitimácie u samotného navrhovateľa.
Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 30.06.2010 došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosť SKK GROUP IZOPAN, s.r.o. s označeným navrhovateľom v konaní, fyzickou osobou A.. J. Š. k uzatvoreniu dvojstranného právneho úkonu a to zmluvy o postúpení pohľadávky. Z obsahu tohto zmluvného záväzku vyplynula pre súd okolnosť, že na základe tohto právneho úkonu právny predchodca navrhovateľa postúpil na navrhovateľa všetky pohľadávky voči odporcovi, ktoré tvoria predmet samotnej žaloby. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.08.2010 vyplynula pre súd okolnosť, že právny predchodca navrhovateľa právnická osoba - spoločnosť SKK GROUP IZOPAN, s.r.o. oznámila odporcovi postúpenie pohľadávok, ktoré tento právny subjekt voči odporcovi mal na osobu navrhovateľa.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Z postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené, dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že čo sa týka právneho úkonu a to zmluvy o postúpení pohľadávky medzi právnickou osobou, spoločnosťou SKKGROUP IZOPAN, s.r.o. a samotným navrhovateľom, fyzickou osobou A.. J. Š., spĺňa všetky zákonom stanovené predpoklady a atribúty ustanovenia § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. V danom prípade z prevedeného dokazovania vyplynula pre súd okolnosť, že postúpenie pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.06.2010 v danom prípade oznámil dlžníkovi postupca. Dlžník tak v zmysle ust. § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka stráca právo dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení.
Zmluvou o postúpení pohľadávky dochádza v danom prípade len k zmene v osobe veriteľa bez toho aby došlo k zmene obsahu záväzku, pričom k tejto zmene dochádza už uzavretím samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky. V danom prípade relevantnou otázkou pre dlžníka je okolnosť či dlh reálne v čase postúpenia pohľadávky existuje. Aktívne oprávnenými účastníkmi eventuálneho konania o neplatnosť postúpenia teda môžu byť postupca, resp. postupník. Z takto prevedeného dokazovania mal súd za preukázané, že vzhľadom na okolnosť, že zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky z právnickej osoby na fyzickú osobu napĺňa všetky zákonom stanovené atribúty a to procesnoprávneho charakteru, ako i hmotnoprávneho charakteru, čím mal súd jednoznačne za preukázanú aktívnu legitimáciu účastníka konania na strane navrhovateľa pre uplatnenie nároku, tak ako je v samotnom konaní uplatnený.
Odporca vo svojom odpore nenamietal fakturáciu kúpnopredajnej ceny faktúrami č. 83110110, resp. 83110113, resp. 83110129 vrátane čiastočného plnenia kúpnopredajnej ceny z faktúry č. 83110110. Odporca vo svojom odpore vzniesol námietky voči oprávnenosti uplatneného nároku na úhradu kúpnopredajnej ceny za faktúry č. 93110071, pričom tvrdil podľa názoru súdu zmätočne okolnosť, že jednak nedošlo k uzatvoreniu právneho úkonu a to kúpnopredajnej zmluvy, na základe ktorej touto faktúrou bola kúpnopredajná cena fakturovaná, resp. namietal existenciu započítateľných položiek aktív odporcu voči navrhovateľovi v čase vzniku tejto pohľadávky.
V tomto smere z vyjadrenia účastníka konania na strane odporcu vyplynula pre súd okolnosť, že čo sa týka predmetného materiálu špecifikovaného v samotnej faktúre 93110071 a plnenia kúpnopredajnej ceny uplatnenej návrhom navrhovateľa z tejto faktúry, základné prostriedky tvoriace obsah tejto faktúry tvorili základné prostriedky samotného odporcu v čase trvania jeho riadneho pracovného pomeru u právneho predchodcu navrhovateľa. Následne po prejavení záujmu vykonávať prácu pre právneho predchodcu navrhovateľa na základe živnostenského oprávnenia logicky došlo pri nezmenenej forme podnikania zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k odpredaju týchto základných prostriedkov po prejavení záujmu odporcovi. V tomto smere odporca, napriek tomu, že na ňom viazne dôkazné bremeno ohľadom preukázania opaku neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky. Javí sa ako nelogické, že by právny predchodca navrhovateľa v rozpore, resp. bez
prejavenia záujmu odporcu o odkúpenie týchto prostriedkov odpredával základné prostriedky odporcovi proti jeho vôli.
Čo sa týka námietok odporcu, v písomne podanom odpore voči uplatnenému nároku v súvislosti s existenciou započítateľných položiek v čase fakturácie kúpnopredajných cien za dodaný tovar, ktorými započítateľnými položkami mal disponovať samotný odporca, v tomto smere taktiež odporca neprodukoval ani jediný dôkaz, ktorý by svedčil o tvrdenej skutočnosti. Vzhľadom na takto zistený právny a skutkový stav súd kvalifikoval obranu i v tejto časti zo strany odporcu ako právne irelevantnú a v podstate smerujúcu k oddialeniu rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase vzniku nároku navrhovateľa voči odporcovi, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.
Vykonávacím predpisom k ust. § 369, resp. predpisom Občianskeho práva je Nariadenie Vlády SR 87/95 Zb. V čase vzniku nároku navrhovateľa, resp. v čase po splatnosti jednotlivých faktúr v zmysle horeuvedeného vládneho nariadenia bol stanovený úrok z omeškania pri prvých troch faktúrach vo výške 14,25 %, v čase splatnosti štvrtej faktúry vo výške 9 %. Preto i v tejto časti súd návrhu ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol s použitím § 142ods. 1 O.s.p., vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní. Trovy konania v danom prípade pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 549,50 € (viď potvrdenie mzdovej učtárne) a trov právneho zastúpenia vo výške 1 333,48 €. Trovy právneho zastúpenia pozostávali zo 4 úkonov právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia 14.07.2011 á 253,94 € vzhľadom na výšku uplatneného nároku plus 20 % DPH, plus režijný paušál á 7,41 €, spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu 22.07.2011 á 253,94 € plus 20 % DPH, plus režijný paušál á 7,41 €, spísanie vyjadrenia vo veci samej dňa 09.10.2012 á 253,94 € plus 20 % DPH, plus režijný paušál á 7,63 €, zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 19.11.2012 á 253,94 € plus 20 % DPH, plus režijný paušál á 7,63 €; náhrade za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 Vyhl. MSSR 655/2004 Z.z. vo výške 1/60 výpočtového základu za každú začatú polhodinu á 50,88 €, hotových výdavkoch za cestovné za účasť na pojednávaní konanom dňa 19.11.2012 na trase Banská Bystrica - Žiar nad Hronom a späť ( 92 km á 27,60 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti).