Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_9C-103-2012.pdf
PDF · 97.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zastúpený advokátom: JUDr. Alanom Strelákom, AK Bratislava, Na vŕšku 12 proti odporkyni: V. G., D.. XX.X.XXXX, N. Z., C. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou S. G., zamestnankyňou Okresného súdu Senica o zaplatenie sumy 325,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 325,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 3.3.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 64,24 € pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 17,40 € a trov právneho zastúpenia vo výške 46,84 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 79,62 € zamieta.
Zmluvnú podmienku uvedenú v bode 3 veta prvá obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere č. 220091730 zo dňa 21.8.2009 súd vyhlasuje za neprijateľnú.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.5.2012 voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 325,- € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 13,27 € za každý začatý mesiac omeškania titulom nesplatenia spotrebiteľského úveru. V návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 21.8.2009 zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 250,- € za poplatok za správu úveru vo výške 172,50 €. Odporkyňa sa zaviazala celkovú sumu vo výške 422,50 € splatiť v 13 mesačných splátkach po 32,50 €, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia potom 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas bol navrhovateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy a žiadať popri vrátení dlžnej sumy aj úrok. Odporkyňa uhradila len 97,50 €, pričom posledná splátka vo výške 32,50 € bola zaplatená dňa 22.10.2009. Odporkyňa napriek písomným výzvam zvyšnú časť dlžnej sumy nezaplatila. Na základe uvedeného si navrhovateľ v súlade so zmluvou uplatnil tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške mesačného poplatku za správu úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania do zaplatenie istiny, čo predstavuje sumu 13,27 € mesačne. Okrem toho požadoval navrhovateľ aj zaplatenie úroku z omeškania a paušálnu náhradu nákladov súvisiacich s vymáhaním dlžnej čiastky v dohodnutej výške 20% z poskytnutého úveru, najmenej však 67,- €.
Súd ustanovil odporkyni opatrovníčku, a to S. G., zamestnankyňu Okresného súdu Senica, nakoľko sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť adresu jej pobytu. Ďalej súd konal len s opatrovníčkou odporkyne.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní odôvodnili zásadou hospodárnosti konania. Súhlasili, aby súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.8.2009, obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, oznámením o zosplatnení záväzku a písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 16.11.2012 a zistil tento skutkový stav veci :
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 21.8.2009 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol úver vo výške 250,- €. V zmluve bolo uvedené, že ich záväzkový vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 250,- € spolu s poplatkom za správu úveru vo výške 172,50 €, celkom teda sumu 422,50 € v trinástich pravidelných mesačných splátkach po 32,50 €, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia potom 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Úrok a odplata za poskytnutie úveru bola dojednaná vo výške 20% z istiny. V rámci obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy, bolo dohodnuté, že v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas má navrhovateľ právo odstúpiť od zmluvy a žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu. Ročná percentuálna miera nákladov bola 37,93%. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že ak odporkyňa nesplní svoj záväzok splácať úver vo výške a lehotách ustanovených v zmluve, je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporkyne i zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý mesiac omeškania a zákonný úrok z omeškania. Ďalej má navrhovateľ v takomto prípade právo na úhradu paušálnej náhrady nákladov vynaložených v súvislosti s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 20% z poskytnutého úveru, najmenej však 67,- €, náhrada ale nepokrýva náklady rozhodcovského, súdneho ani iného konania spojeného s vymáhaním dlhu. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky a paušálna náhrada nákladov je splatná v deň, kedy si veriteľ uplatní svoje právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy s úrokmi. Odporkyňa uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 97,50 €, zvyšnú časť ani napriek písomným výzvam nezaplatila. Dlžná suma vo výške 325,- € sa stala splatnou dňa 2.3.2010.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa mal súd preukázané, že navrhovateľ zobral svoj návrh v časti zaplatenia náhrady účelne vynaložených nákladov vo výške 67,- € s príslušenstvom späť a súčasne zmenil žalobný petit v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty tak, že odporkyňa je povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 13,27 € za prvých šesť mesiacov omeškania. Na základe uvedených skutočností navrhovateľ požadoval, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 325,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 325,- € od 3.3.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 79,62 €. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa trov konania zostal žalobný petit nezmenený.
V zmysle vyššie uvedeného súd zmenu návrhu pripustil.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2 a 4 písm. k) Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považuje okrem iného ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53a ods.1 OZ v znení účinnom ku dňu podania návrhu ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 10, 11 zákona č. 258/2001 Z.z. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády. Ak je zmluva o spotrebiteľskom úvere v rozpore s ustanovením odseku 10 v tom, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru prevyšuje výšku ustanovenú nariadením vlády vydaným podľa odseku 10, je neplatná v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto ustanoveniu, ak sa ten, kto je takouto zmluvou dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 238/2008 Z.z. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy Výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa odseku 2, nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona, a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona.
Z údajov zverejnených Ministerstvom financií SR je zrejmé, že maximálna výška odplaty pre predmetný úver predstavovala 73,44 %
Podľa § 497 Obchodného zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol v časti zaplatenia istiny podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver. Napriek tomu, že v zmluve bolo dohodnuté použitie Obchodného zákonníka na daný záväzkový vzťah, je uvedená zmluva podľa svojej povahy zmluvou spotrebiteľskou v zmysle Občianskeho zákonníka, uzavretou medzi navrhovateľom ako podnikateľom a odporkyňou ako spotrebiteľom. Ide o občianskoprávny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa úpravy spotrebiteľských zmlúv. Zároveň sa jedná o spotrebiteľský úver, ktorý musí spĺňať podmienky uvedené v príslušnom zákone. Pokiaľ ide o zaplatenie istiny, odporkyňa sa zaviazala úver spolu s odplatou za jeho poskytnutie splatiť v pravidelných mesačných splátkach. Bolo preukázané, že odplata neprevyšuje maximálnu prípustnú výšku (v danom prípade predstavovala 69%, maximálny výška bola 73,44%). Keďže odporkyňa svoj záväzok splácať dlžnú sumu riadne a včas nedodržala, stal sa dlh splatným. Keďže nárok navrhovateľa bol v konaní preukázaný, súd zaviazal odporkyňu na jeho zaplatenie. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, požadovaná výška je v súlade s príslušným nariadením vlády, preto súd v tejto časti návrhu vyhovel. Čo sa týka paušálnej náhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 67,- €, v tejto časti vzal navrhovateľ svoj návrh späť, preto konanie v tejto časti bolo zastavené. Nesúlad so zákonom však súd videl v dohodnutej zmluvnej pokute, resp. v zmluvných podmienkach týkajúcich sa zmluvnej pokuty tak, ako boli dojednané. Ako vyplýva z bodu 3 veta prvá obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.8.2009 sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ dlžník/ spoludlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka/ spoludlžníka zároveň zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru a zákonný úrok z omeškania. Uvedená zmluvná pokuta je podľa názoru súdu neprimerane vysoká, keďže zmluvná pokuta ku dňu podania návrhu na súd prevyšovala istinu (za dva roky omeškania dosahovala 318,48 €), pričom jej výška by neúmerne rástla až do úplného splatenia dlžnej sumy. Súd má za to, že v danom prípade ide o neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je podľa zákona neplatná. Na základe neplatnej zmluvnej podmienky nebolo možné priznať navrhovateľovi ani čiastočné plnenie (nakoľko navrhovateľ po zmene petitu požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty len za obdobie 6 mesiacov) a v tejto časti návrhu vyhovieť, preto súd v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 79,62 € (6 x 13,27 €) návrh zamietol. Zmluvnú podmienku, ktorú súd považuje za neplatnú, zároveň súd uviedol priamo vo výroku rozhodnutia v súlade s ustanovením § 153 ods. 4 O.s.p.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, priznal náhradu trov konania vo výške 60% požadovanej náhrady, čo je primerané podielu úspechu navrhovateľa vo veci. (V časti zaplatenia istiny vo výške 325,- € a spolu s úrokom z omeškania bol navrhovateľ úspešný (cca 80%), v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 79,62 € bol neúspešný (cca 20%), potom 80% - 20% = 60%). Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 29,- € a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 78,07 € (dva úkony právnej služby á 24,90 € plus dva krát paušál á 7,63 €, vrátane 20% DPH), celkom teda 107,07 €, z čoho 60% priznaných navrhovateľovi predstavuje sumu 64,24 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica súdu ku
Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak
ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.