Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-268-2010.pdf
PDF · 74.32 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/268/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: H-PROBYT, spol. s r.o., Povraznícka 4, Bratislava, IČO: 35 722 924 , právne zastúpeného: JUDr. Alena Bábiková, advokátka, Michalská 2, Bratislava proti žalovanému: SPRAVDOM s.r.o., Leškova 3, Bratislava, IČO: 35 880 724 o splnenie povinnosti predložiť správu o svojej činnosti, vyúčtovanie a previesť zostatok finančných prostriedkov s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý predložiť žalobcovi správu o svojej činnosti súvisiacu s výkonom správy bytového domu súpisné číslo 3541 na Čárskeho ulici číslo 2 v Bratislave v období od 20.03.2008 do 28.02.2009 a vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia za obdobie od 20.03.2008 do 28.02.2009 spojených s výkonom správy bytového domu súpisné číslo 3541 na Čárskeho ulici číslo 2 v Bratislave, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý previesť zostatok finančných prostriedkov vo výške 6.152,56 Eur vedených na účte číslo 2483791554/0200 vo VÚB banke a.s., ktorého je žalovaný vlastníkom na účet založený žalobcom číslo účtu 2626793873/1100 v Tatra banke a.s. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 99,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 396,91 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania bol návrh žalobcu doručený tunajšiemu súdu 20.10.2010, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť predložiť žalobcovi správu o svojej činnosti súvisiacu s výkonom správy bytového domu súpisné číslo 3541 na Čárskeho ulici číslo 2 v Bratislave v období od 20.03.2008 do 28.02.2009 a vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia za obdobie od 20.03.2008 do 28.02.2009 spojených s výkonom správy bytového domu súpisné číslo 3541 na Čárskeho ulici číslo 2 v Bratislave; zároveň povinnosť previesť zostatok finančných prostriedkov vo výške 6.152,56 Eur vedených na účte číslo 2483791554/0200 vo VÚB banke a.s., ktorého je žalovaný vlastníkom na účet založený žalobcom číslo účtu 2626793873/1100 v Tatra banke a.s.; zaplatiť náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia.
Návrh žalobca odôvodnil tým, že vlastník bytového domu na Čárskeho ulici číslo 2 v Bratislave, spoločnosť MPV Invest Slovakia s.r.o. uzavrel dňa 20.03.2008 zmluvu o výkone správy so žalovaným. Po odkúpení jednotlivých bytov a nebytových priestorov do vlastníctva súčasných vlastníkov, títo kúpnymi zmluvami pristúpili k uvedenej zmluve o výkone správy. Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky
získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Preddavkové platby za služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov, príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv a odmenu správcovi uhrádzali vlastníci na účet číslo 2483791554/0200 vedený vo VÚB banke, a.s. Podľa § 8 ods. 11 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena, alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Nakoľko vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome neboli spokojní s činnosťou správcu, rozhodli na schôdzi vlastníkov konanej dňa 9.10.2008 o vypovedaní zmluvy o výkone správy. Zmluvný vzťah so správcom bol ukončený dňa 28.2.2009 na základe výpovede zo dňa 15.11.2008.
Od 1.3.2009 vykonáva správu bytového domu na ulici Čárskeho 2 v Bratislave žalobca a to na základe zmluvy o výkone správy číslo 400/2009 zo dňa 28.01.2009. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. ak správca končí svoju činnosť, je povinný do 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvu úroky z omeškania. Žalovaný ani napriek viacerým výzvam nesplnil svoju povinnosť, ktorú mu ukladá zákon, t.j. nepredložil žiadnu správu o svojej činnosti, vyúčtovania a nepreviedol zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom. Podľa § 8b ods. 2 písm. b) a c) zákona č. 182/1993 Z.z. je pri správe domu správca povinný dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb. Na schôdzi vlastníkov konanej dňa 25.3.2009 rozhodli vlastníci, že splnenie povinnosti správcu SPRAVDOM s.r.o. previesť zostatok finančných prostriedkov na účet domu založený novým správcom, urobiť vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia, budú vymáhať súdnou cestou. Preto je žalobca nútený podať žalobu na splnenie povinnosti vyplývajúcej žalovanému zo zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Nárok žalobcu bol listinnými dôkazmi založenými v spise jednoznačne preukázaný, súd preto pri splnení zákonných podmienok rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP.
Podľa § 157 ods. 4 v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 99,50 EUR a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 397,90 EUR podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 pozostáva z odmeny za päť úkonov právnej pomoci
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba, písomné podanie na súd zo dňa 09.03.2012, účasť na pojednávaní 08.03.2012 a 19.11.2012 po 58,69 EUR+ 20% DPH ( 58,69 Eur ) + 2 x 7,21 EUR režijný paušál ( za úkony vykonané v roku 2010 - právny zástupca žalobcu si tu nesprávne uplatnil režijný paušál v sume 7,63 Eur ako za rok 2012 ) a 3 x 7,63 Eur režijný paušál ( za úkony vykonané v roku 2012 ) + 20 % DPH ( 7,46 Eur ). Náhradu
trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu: 2622100734/1100.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v dvoch vyhotoveniach. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).