Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Cb-97-2012.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/97/2012
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľa : DELTRANS Spedition s.r.o., so sídlom 675 22 Římov 25, Česká republika, IČ : 282 84 348, proti odporcovi : Štefan Šuňavec TRANSPORT, s miestom podnikania 032 44 Liptovská Kokava 425, Slovenská republika, IČO : 10 986 529, v konaní o zaplatenie 2.100 eur s príslušenstvom, o neúplnom podaní navrhovateľa zo dňa 2.5.2012,
rozhodol:
I. Súd o d m i e t a neúplné podanie navrhovateľa zo dňa 2.5.2012.
II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, prostredníctvom českého advokáta JUDr. Ludka Lisseho, PhD., LL.M., MPA, so sídlom Advokátskej kancelárie Konviktská 24, 110 00 Praha 1, Česká republika, podal na tunajší súd dňa 14.5.2012 písomné podanie zo dňa 2.5.2012, označené ako „Návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu („Tlačivo A“)“. Podaním sa navrhovateľ od odporcu domáha zaplatenia peňažnej pohľadávky vo výške 2.100 eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.100 eur od 12.8.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania (t.j. súdneho poplatku z návrhu a trov právneho zastúpenia).
Navrhovateľ na zastupovanie v konaní predložil súdu plnomocenstvo udelené dňa 2.4.2012 advokátovi JUDr. Ludkovi Lissemu, PhD, LL.M., MPA, ktorý podľa zistenia súdu nie je zapísaný v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory. Podľa zákona číslo 586/2003 Z.z. o advokácii môže poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky iba advokát, hosťujúci euroadvokát, usadený euroadvokát, ktorý je zapísaný v zozname Slovenskej advokátskej komory. Vzhľadom na to, že JUDr. Luděk Lisse, PhD., LL.M., MPA je len český advokát, ktorý ako splnomocnený zástupca navrhovateľa podpísal návrh („Tlačivo A“), týmto bol a naďalej aj je podanie - návrh neúplný, to je akoby nebol podpísaný priamo navrhovateľom alebo inou fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony ako zástupcom, či advokátom zapísaným v zozname Slovenskej advokátskej komory.
Vzhľadom na to, že podanie navrhovateľa, ktoré by mohlo byť návrhom na začatie konania podľa § 79 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku bolo neúplné, súd preto navrhovateľa uznesením číslo konania 9Cb/97/2012-28 zo dňa 11.9.2012 vyzval na jeho doplnenie v lehote do 30 dní odo dňa jeho doručenia. Neúplnosť podania bola v tom, že navrhovateľ podanie zo dňa 2.5.2012 („Tlačivo A“) vlastnoručne nepodpísal, ani súdu nepredložil plnomocenstvo na zastupovanie v tomto konaní udelené fyzickej osobe spôsobilej na právne úkony alebo advokátovi, ktorý je zapísaný v zozname Slovenskej advokátskej komory, ktorý zástupca by podanie („Tlačivo A“) aj podpísal.
Uznesenie bolo navrhovateľovi doručené do vlastných rúk dňa 21.9.2012 a posledný deň lehoty na odstránenie vád podania pripadol na 22.10.2012 (pondelok). Ku dňu rozhodovania súdu navrhovateľ svoje podanie v naznačenom rozsahu nedoplnil vôbec.
Podľa Článku 26 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006 : Všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení, sa riadia vnútroštátnym právom.
Podľa § 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 43 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : Sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa § 43 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Ak účastník v lehote podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%252343'&ucin-k-dni='30.12.9999'> podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb. %252343'&ucin-k-dni='30.12.9999'> najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523210a'&ucin-k-dni='30.12.9999'> rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa § 79 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : Konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%252342'&ucin-k- dni='30.12.9999'> obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb. %252390'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), nazýva sa žalobou.
Podľa § 79 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 146 ods.2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku : Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 151 ods.1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku : O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ i napriek výzve súdu, aby odstránil vady svojho podania tieto neodstránil, tým sa tak odstrániteľný nedostatok podmienky konania zmenil na neodstrániteľný, pretože bez súčinnosti navrhovateľa nie je možné tento nedostatok odstrániť. Z tohto dôvodu súd podľa citovanej právnej úpravy odmietol jeho podanie zo dňa 2.5.2012.
Navrhovateľ tým, že nedoplnil riadne neúplné podanie zavinil, že toto bolo odmietnuté. O trovách konania rozhodoval preto súd analogicky podľa § 146 ods.2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého by mal na náhradu trov konania právo odporca. Keďže tento sa náhrady trov konania voči navrhovateľovi nedomáhal a vznik trov konania na jeho strane súd preukázaný nemal, rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Súd na okraj veci dodáva, že právna argumentácia českého advokáta JUDr. Ludka Lisseho, PhD., LL.M., PMA v podaní zo dňa 15.6.2012 (č.l.16 spisu), že úkon právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a podanie návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu na tunajší súd, nie je vykonaním úkonov právnej služby na území Slovenskej republiky, keďže tieto úkony advokát vykonal na území Českej republiky, nemožno tento právny názor považovať v súlade s ustanovením § 25 ods.1 OSP ani so zákonom o advokácii, pretože „plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť“, teda takto udelené plnomocenstvo sa vzťahuje na celé súdne konanie bez ohľadu na to, ako bude skončené (napr. len vydaním európskeho platobného rozkazu alebo rozsudkom po vykonanom pojednávaní súdu). Navyše úkon právnej služby podanie návrhu na začatie konania je úkonom, ktorý procesným spôsobom smeruje k začatiu konania jeho podaním na súd, teda na príslušný procesný súd Slovenskej republiky, čo už je procesný úkon účastníka konania prostredníctvom advokáta presahujúci hranice domovského štátu, Českej republiky.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis /§ 43 ods.2/) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 210a Občianskeho súdneho poriadku : Uznesenie o povinnosti zaplatiť súdny poplatok alebo uznesenie, z ktorého nenadobudla dosiaľ práva iná osoba ako odvolateľ, alebo uznesenie, ktorým bolo uložené poriadkové opatrenie (§ 53), alebo uznesenie o odmietnutí návrhu na začatie konania (§ 43 ods. 2, § 78c ods. 3), alebo uznesenie o zastavení konania o dedičstve, alebo uznesenie podľa § 75a, môže na odvolanie zmeniť priamo súd prvého stupňa, pokiaľ odvolaniu v celom rozsahu vyhovie.